paralyser – French verb conjugation

French verb forms of paralyser

Nominal Forms

Infinitif: paralyser
Participe présent: paralysant /pa.ʁa.li.zɑ̃/
Participe passé paralysé /pa.ʁa.li.ze/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jeparalyse /pa.ʁa.liz/
tuparalyses /pa.ʁa.liz/
il;elle;onparalyse /pa.ʁa.liz/
nousparalysons /pa.ʁa.li.zɔ̃/
vousparalysez /pa.ʁa.li.ze/
ils;ellesparalysent /pa.ʁa.liz/

Passé composé

j'ai paralysé
tuas paralysé
il;elle;ona paralysé
nousavons paralysé
vousavez paralysé
ils;ellesont paralysé

Imparfait

jeparalysais /pa.ʁa.li.zɛ/
tuparalysais /pa.ʁa.li.zɛ/
il;elle;onparalysait /pa.ʁa.li.zɛ/
nousparalysions /pa.ʁa.li.zjɔ̃/
vousparalysiez /pa.ʁa.li.zje/
ils;ellesparalysaient /pa.ʁa.li.zɛ/

Plus-que-parfait

j'avais paralysé
tuavais paralysé
il;elle;onavait paralysé
nousavions paralysé
vousaviez paralysé
ils;ellesavaient paralysé

Futur simple

jeparalyserai /pa.ʁa.liz.ʁe/
tuparalyseras /pa.ʁa.liz.ʁa/
il;elle;onparalysera /pa.ʁa.liz.ʁa/
nousparalyserons /pa.ʁa.liz.ʁɔ̃/
vousparalyserez /pa.ʁa.liz.ʁe/
ils;ellesparalyseront /pa.ʁa.liz.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai paralysé
tuauras paralysé
il;elle;onaura paralysé
nousaurons paralysé
vousaurez paralysé
ils;ellesauront paralysé

Passé simple

jeparalysai /pa.ʁa.li.ze/
tuparalysas /pa.ʁa.li.za/
il;elle;onparalysa /pa.ʁa.li.za/
nousparalysâmes /pa.ʁa.li.zam/
vousparalysâtes /pa.ʁa.li.zat/
ils;ellesparalysèrent /pa.ʁa.li.zɛʁ/

Passé antérieur

j'eus paralysé
tueus paralysé
il;elle;oneut paralysé
nouseûmes paralysé
vouseûtes paralysé
ils;elleseurent paralysé

Subjonctif

Présent

jeparalyse /pa.ʁa.liz/
tuparalyses /pa.ʁa.liz/
il;elle;onparalyse /pa.ʁa.liz/
nousparalysions /pa.ʁa.li.zjɔ̃/
vousparalysiez /pa.ʁa.li.zje/
ils;ellesparalysent /pa.ʁa.liz/

Passé composé

j'aie paralysé
tuaies paralysé
il;elle;onait paralysé
nousayons paralysé
vousayez paralysé
ils;ellesaient paralysé

Imparfait

jeparalysasse /pa.ʁa.li.zas/
tuparalysasses /pa.ʁa.li.zas/
il;elle;onparalysât /pa.ʁa.li.za/
nousparalysassions /pa.ʁa.li.za.sjɔ̃/
vousparalysassiez /pa.ʁa.li.za.sje/
ils;ellesparalysassent /pa.ʁa.li.zas/

Plus-que-parfait

j'eusse paralysé
tueusses paralysé
il;elle;oneût paralysé
nouseussions paralysé
vouseussiez paralysé
ils;elleseussent paralysé

Conditionnel

Présent

jeparalyserais /pa.ʁa.liz.ʁɛ/
tuparalyserais /pa.ʁa.liz.ʁɛ/
il;elle;onparalyserait /pa.ʁa.liz.ʁɛ/
nousparalyserions /pa.ʁa.li.zə.ʁjɔ̃/
vousparalyseriez /pa.ʁa.li.zə.ʁje/
ils;ellesparalyseraient /pa.ʁa.liz.ʁɛ/

Passé

j'aurais paralysé
tuaurais paralysé
il;elle;onaurait paralysé
nousaurions paralysé
vousauriez paralysé
ils;ellesauraient paralysé

Imperatif

tuparalyse /pa.ʁa.liz/
nousparalysons /pa.ʁa.li.zɔ̃/
vousparalysez /pa.ʁa.li.ze/

Translations

  • hamstring, to disable
  • paralyze, to afflict with paralysis
  • Etymology

    From paralysie + -iser.

    Verbs referencing "paralyser"

    English paralyze, Romanian paraliza, Valencian paralitzar, Danish paralysere, Norwegian paralysere, Norwegian, nynorsk paralysere.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • Après le coup d' œil que j' avais pu jeter sur les Marsiens émergeant du cylindre dans lequel ils étaient venus de leur planète sur la terre, une sorte de fascination paralysa mes actes. Je demeurai là, enfoncé jusqu' aux genoux dans la bruyère, les yeux fixés sur le monticule qui les cachait. En moi la crainte et la curiosité se livraient bataille. (The War of the Worlds)
    • D' Artagnan seul n' avait rien trouvé, lui ordinairement le plus inventif des quatre; mais il faut dire aussi que le nom seul de Milady le paralysait. (The Three Musketeers)
    • -- Enfin, un soir, on résolut de paralyser cette résistance qu' on ne pouvait vaincre: un soir, on mêla à mon eau un narcotique puissant; à peine eus -je achevé mon repas, que je me sentis tomber peu à peu dans une torpeur inconnue. (The Three Musketeers)