Nominal Forms
Infinitif:
morfondre
Participe présent:
morfondant /mɔʁ.fɔ̃.dɑ̃; sə mɔʁ.fɔ̃.dɑ̃/
Participe passé
morfondu /mɔʁ.fɔ̃.dy/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | morfonds /mɔʁ.fɔ̃; mə mɔʁ.fɔ̃/ |
| tu | morfonds /mɔʁ.fɔ̃; tə mɔʁ.fɔ̃/ |
| il;elle;on | morfond /mɔʁ.fɔ̃; sə mɔʁ.fɔ̃/ |
| nous | morfondons /mɔʁ.fɔ̃.dɔ̃; nu mɔʁ.fɔ̃.dɔ̃/ |
| vous | morfondez /mɔʁ.fɔ̃.de; vu mɔʁ.fɔ̃.de/ |
| ils;elles | morfondent /mɔʁ.fɔ̃d; sə mɔʁ.fɔ̃d/ |
Passé composé
| j' | ai morfondu |
| tu | as morfondu |
| il;elle;on | a morfondu |
| nous | avons morfondu |
| vous | avez morfondu |
| ils;elles | ont morfondu |
Imparfait
| je | morfondais /mɔʁ.fɔ̃.dɛ; mə mɔʁ.fɔ̃.dɛ/ |
| tu | morfondais /mɔʁ.fɔ̃.dɛ; tə mɔʁ.fɔ̃.dɛ/ |
| il;elle;on | morfondait /mɔʁ.fɔ̃.dɛ; sə mɔʁ.fɔ̃.dɛ/ |
| nous | morfondions /mɔʁ.fɔ̃.djɔ̃; nu mɔʁ.fɔ̃.djɔ̃/ |
| vous | morfondiez /mɔʁ.fɔ̃.dje; vu mɔʁ.fɔ̃.dje/ |
| ils;elles | morfondaient /mɔʁ.fɔ̃.dɛ; sə mɔʁ.fɔ̃.dɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais morfondu |
| tu | avais morfondu |
| il;elle;on | avait morfondu |
| nous | avions morfondu |
| vous | aviez morfondu |
| ils;elles | avaient morfondu |
Futur simple
| je | morfondrai /mɔʁ.fɔ̃.dʁe; mə mɔʁ.fɔ̃.dʁe/ |
| tu | morfondras /mɔʁ.fɔ̃.dʁa; tə mɔʁ.fɔ̃.dʁa/ |
| il;elle;on | morfondra /mɔʁ.fɔ̃.dʁa; sə mɔʁ.fɔ̃.dʁa/ |
| nous | morfondrons /mɔʁ.fɔ̃.dʁɔ̃; nu mɔʁ.fɔ̃.dʁɔ̃/ |
| vous | morfondrez /mɔʁ.fɔ̃.dʁe; vu mɔʁ.fɔ̃.dʁe/ |
| ils;elles | morfondront /mɔʁ.fɔ̃.dʁɔ̃; sə mɔʁ.fɔ̃.dʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai morfondu |
| tu | auras morfondu |
| il;elle;on | aura morfondu |
| nous | aurons morfondu |
| vous | aurez morfondu |
| ils;elles | auront morfondu |
Passé simple
| je | morfondis /mɔʁ.fɔ̃.di; mə mɔʁ.fɔ̃.di/ |
| tu | morfondis /mɔʁ.fɔ̃.di; tə mɔʁ.fɔ̃.di/ |
| il;elle;on | morfondit /mɔʁ.fɔ̃.di; sə mɔʁ.fɔ̃.di/ |
| nous | morfondîmes /mɔʁ.fɔ̃.dim; nu mɔʁ.fɔ̃.dim/ |
| vous | morfondîtes /mɔʁ.fɔ̃.dit; vu mɔʁ.fɔ̃.dit/ |
| ils;elles | morfondirent /mɔʁ.fɔ̃.diʁ; sə mɔʁ.fɔ̃.diʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus morfondu |
| tu | eus morfondu |
| il;elle;on | eut morfondu |
| nous | eûmes morfondu |
| vous | eûtes morfondu |
| ils;elles | eurent morfondu |
Subjonctif
Présent
| je | morfonde /mɔʁ.fɔ̃d; mə mɔʁ.fɔ̃d/ |
| tu | morfondes /mɔʁ.fɔ̃d; tə mɔʁ.fɔ̃d/ |
| il;elle;on | morfonde /mɔʁ.fɔ̃d; sə mɔʁ.fɔ̃d/ |
| nous | morfondions /mɔʁ.fɔ̃.djɔ̃; nu mɔʁ.fɔ̃.djɔ̃/ |
| vous | morfondiez /mɔʁ.fɔ̃.dje; vu mɔʁ.fɔ̃.dje/ |
| ils;elles | morfondent /mɔʁ.fɔ̃d; sə mɔʁ.fɔ̃d/ |
Passé composé
| j' | aie morfondu |
| tu | aies morfondu |
| il;elle;on | ait morfondu |
| nous | ayons morfondu |
| vous | ayez morfondu |
| ils;elles | aient morfondu |
Imparfait
| je | morfondisse /mɔʁ.fɔ̃.dis; mə mɔʁ.fɔ̃.dis/ |
| tu | morfondisses /mɔʁ.fɔ̃.dis; tə mɔʁ.fɔ̃.dis/ |
| il;elle;on | morfondît /mɔʁ.fɔ̃.di; sə mɔʁ.fɔ̃.di/ |
| nous | morfondissions /mɔʁ.fɔ̃.di.sjɔ̃; nu mɔʁ.fɔ̃.di.sjɔ̃/ |
| vous | morfondissiez /mɔʁ.fɔ̃.di.sje; vu mɔʁ.fɔ̃.di.sje/ |
| ils;elles | morfondissent /mɔʁ.fɔ̃.dis; sə mɔʁ.fɔ̃.dis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse morfondu |
| tu | eusses morfondu |
| il;elle;on | eût morfondu |
| nous | eussions morfondu |
| vous | eussiez morfondu |
| ils;elles | eussent morfondu |
Conditionnel
Présent
| je | morfondrais /mɔʁ.fɔ̃.dʁɛ; mə mɔʁ.fɔ̃.dʁɛ/ |
| tu | morfondrais /mɔʁ.fɔ̃.dʁɛ; tə mɔʁ.fɔ̃.dʁɛ/ |
| il;elle;on | morfondrait /mɔʁ.fɔ̃.dʁɛ; sə mɔʁ.fɔ̃.dʁɛ/ |
| nous | morfondrions /mɔʁ.fɔ̃.dʁi.jɔ̃; nu mɔʁ.fɔ̃.dʁi.jɔ̃/ |
| vous | morfondriez /mɔʁ.fɔ̃.dʁi.je; vu mɔʁ.fɔ̃.dʁi.je/ |
| ils;elles | morfondraient /mɔʁ.fɔ̃.dʁɛ; sə mɔʁ.fɔ̃.dʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais morfondu |
| tu | aurais morfondu |
| il;elle;on | aurait morfondu |
| nous | aurions morfondu |
| vous | auriez morfondu |
| ils;elles | auraient morfondu |
Imperatif
| tu | morfonds /mɔʁ.fɔ̃; mɔʁ.fɔ̃.twa/ |
| nous | morfondons /mɔʁ.fɔ̃.dɔ̃; mɔʁ.fɔ̃.dɔ̃.nu/ |
| vous | morfondez /mɔʁ.fɔ̃.de; mɔʁ.fɔ̃.de.vu/ |
Verbs conjugated like 'morfondre'
confondre,
correspondre,
fondre,
morfondre,
parfondre,
pondre,
refondre,
retondre,
répondre,
surtondre,
tondre,
tréfondre,
Verbs similar to 'morfondre'
confondre,
parfondre,
fondre,
infondre,
mordre,
pourfendre,
refondre,
surtondre,
tréfondre,
conjoindre,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- attendre
- espérer, prévoir, souhaiter, calculer, patienter, temporiser, retarder, attarder, atermoyer, suspendre, surseoir, tergiverser, musarder, traîner, tarder, languir
- languir
- attendre, stagner, traîner, végéter, dépérir, décliner, désirer, soupirer, ennuyer, étioler
Etymology
1. Etymology tree
2. Celticder.?
3. Vulgar Latin *murrum
4. Franco-Provençal morbor.
5. Middle French mor
6. Proto-Indo-European *ǵʰew-
7. Proto-Indo-European *ǵʰewd-
8. Proto-Indo-European *-né-
9. Proto-Indo-European *-ti
10. Proto-Indo-European *ǵʰunédti
11. Proto-Italic *hundō
12. Latin fundere
13. Old French fondre
14. Middle French fondre
15. Middle French morfondre
16. French morfondre
17. Inherited from Middle French morfondre, the first part being from Franco-Provençal mor, more (“snout”), from Vulgar Latin *murrum (“muzzle, snout”), and the second part from Latin fundere, the infinitive of Latin fundo. Cognate with English morfound. See: Latin '
fundere', Latin '
fundo', English '
morfound'.
Verbs referencing "morfondre"
English
morfound, Hungarian
morfondíroz.
Additional Information
Sample Sentences
-
Ou alors, vous êtes -vous languie de moi ? -Si je suis pâle, c' est votre faute. Je ne me suis pas morfondue, mais...
(Gone with the Wind)