Nominal Forms
Infinitif:
continuer
Participe présent:
continuant /kɔ̃.ti.nɥɑ̃/
Participe passé
continué /kɔ̃.ti.nɥe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | continue /kɔ̃.ti.ny/ |
| tu | continues /kɔ̃.ti.ny/ |
| il;elle;on | continue /kɔ̃.ti.ny/ |
| nous | continuons /kɔ̃.ti.nɥɔ̃/ |
| vous | continuez /kɔ̃.ti.nɥe/ |
| ils;elles | continuent /kɔ̃.ti.ny/ |
Passé composé
| j' | ai continué |
| tu | as continué |
| il;elle;on | a continué |
| nous | avons continué |
| vous | avez continué |
| ils;elles | ont continué |
Imparfait
| je | continuais /kɔ̃.ti.nɥɛ/ |
| tu | continuais /kɔ̃.ti.nɥɛ/ |
| il;elle;on | continuait /kɔ̃.ti.nɥɛ/ |
| nous | continuions /kɔ̃.ti.ny.jɔ̃/ |
| vous | continuiez /kɔ̃.ti.ny.je/ |
| ils;elles | continuaient /kɔ̃.ti.nɥɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais continué |
| tu | avais continué |
| il;elle;on | avait continué |
| nous | avions continué |
| vous | aviez continué |
| ils;elles | avaient continué |
Futur simple
| je | continuerai /kɔ̃.ti.ny.ʁe/ |
| tu | continueras /kɔ̃.ti.ny.ʁa/ |
| il;elle;on | continuera /kɔ̃.ti.ny.ʁa/ |
| nous | continuerons /kɔ̃.ti.ny.ʁɔ̃/ |
| vous | continuerez /kɔ̃.ti.ny.ʁe/ |
| ils;elles | continueront /kɔ̃.ti.ny.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai continué |
| tu | auras continué |
| il;elle;on | aura continué |
| nous | aurons continué |
| vous | aurez continué |
| ils;elles | auront continué |
Passé simple
| je | continuai /kɔ̃.ti.nɥe/ |
| tu | continuas /kɔ̃.ti.nɥa/ |
| il;elle;on | continua /kɔ̃.ti.nɥa/ |
| nous | continuâmes /kɔ̃.ti.nɥam/ |
| vous | continuâtes /kɔ̃.ti.nɥat/ |
| ils;elles | continuèrent /kɔ̃.ti.nɥɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus continué |
| tu | eus continué |
| il;elle;on | eut continué |
| nous | eûmes continué |
| vous | eûtes continué |
| ils;elles | eurent continué |
Subjonctif
Présent
| je | continue /kɔ̃.ti.ny/ |
| tu | continues /kɔ̃.ti.ny/ |
| il;elle;on | continue /kɔ̃.ti.ny/ |
| nous | continuions /kɔ̃.ti.ny.jɔ̃/ |
| vous | continuiez /kɔ̃.ti.ny.je/ |
| ils;elles | continuent /kɔ̃.ti.ny/ |
Passé composé
| j' | aie continué |
| tu | aies continué |
| il;elle;on | ait continué |
| nous | ayons continué |
| vous | ayez continué |
| ils;elles | aient continué |
Imparfait
| je | continuasse /kɔ̃.ti.nɥas/ |
| tu | continuasses /kɔ̃.ti.nɥas/ |
| il;elle;on | continuât /kɔ̃.ti.nɥa/ |
| nous | continuassions /kɔ̃.ti.nɥa.sjɔ̃/ |
| vous | continuassiez /kɔ̃.ti.nɥa.sje/ |
| ils;elles | continuassent /kɔ̃.ti.nɥas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse continué |
| tu | eusses continué |
| il;elle;on | eût continué |
| nous | eussions continué |
| vous | eussiez continué |
| ils;elles | eussent continué |
Conditionnel
Présent
| je | continuerais /kɔ̃.ti.ny.ʁɛ/ |
| tu | continuerais /kɔ̃.ti.ny.ʁɛ/ |
| il;elle;on | continuerait /kɔ̃.ti.ny.ʁɛ/ |
| nous | continuerions /kɔ̃.ti.ny.ʁjɔ̃/ |
| vous | continueriez /kɔ̃.ti.ny.ʁje/ |
| ils;elles | continueraient /kɔ̃.ti.ny.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais continué |
| tu | aurais continué |
| il;elle;on | aurait continué |
| nous | aurions continué |
| vous | auriez continué |
| ils;elles | auraient continué |
Imperatif
| tu | continue /kɔ̃.ti.ny/ |
| nous | continuons /kɔ̃.ti.nɥɔ̃/ |
| vous | continuez /kɔ̃.ti.nɥe/ |
Verbs conjugated like 'continuer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'continuer'
cantiner,
coltiner,
confiner,
constituer,
container,
contenter,
contribuer,
tontiner,
bottiner,
boutiquer,
Translations
continue, to continue
continue, transitive: proceed
continue, intransitive: resume
keep, to continue
pass, to continue
resume, start something again that has been stopped or paused
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- poursuivre
- pourchasser
- prolonger
- développer, poursuivre, augmenter, accroître, pousser, proroger
- maintenir
- soutenir, entretenir, tenir, fixer, attacher, garder, conserver, retenir, subsister
- reconduire
- conduire, raccompagner, accompagner, escorter, expulser, éconduire
- persister
- éterniser
- insister
- souligner, répéter, persévérer, prier, presser, appesantir, obstiner
- subsister
- durer, rester, surnager, persister, demeurer, survivre, vivoter, tenir
- durer
- tenir, persister, rester, résister, demeurer, subsister, persévérer, insister
- conserver
- garder, maintenir, sauvegarder, entretenir, préserver, protéger, sauver, ménager, soigner, épargner, détenir
Additional Information
Sample Sentences
-
« Ce cheval est décidément ou plutôt a été dans sa jeunesse bouton d' or, reprit l' inconnu continuant les investigations commencées et s' adressant à ses auditeurs de la fenêtre, sans paraître aucunement remarquer l' exaspération de d' Artagnan, qui cependant se redressait entre lui et eux. C' est [...]
(The Three Musketeers)
-
-- En vérité, monsieur ? continua l' inconnu plus calme que jamais, eh bien, c' est parfaitement juste. » Et tournant sur ses talons, il s' apprêta à rentrer dans l' hôtellerie par la grande porte, sous laquelle d' Artagnan en [...]
(The Three Musketeers)
-
Le combat continua donc quelques secondes encore; enfin d' Artagnan, épuisé, laissa échapper son épée qu' un coup de bâton brisa en deux morceaux.
(The Three Musketeers)
-
« Il ne faut pas que Milady soit aperçue de ce drôle, continua l' étranger: elle ne doit pas tarder à passer: déjà même elle est en retard.
(The Three Musketeers)
-
[...] un témoin des derniers incidents, occasionnait quelque agitation, des cris et des allées et venues. Mais presque partout sans exception, la routine quotidienne: travailler, manger, boire et dormir, continuait ainsi que depuis d' innombrables années--comme si nulle planète Mars n' eût existé dans les deux. Même à Woking, à Horsell et à Chobham, tel était le cas.
(The War of the Worlds)
-
« Diable ! fit l' hôte tout à fait désespéré. -- Mais il n' importe, continua d' Artagnan avec l' aplomb national, il n' importe, et l' argent n' est rien: -- cette lettre était tout.
(The Three Musketeers)
-
-- J' ai dit à Élisa, reprit Mme Shelby, tout en continuant d' arranger ses cheveux, qu' elle était vraiment bien folle de s' affliger ainsi, que vous ne traitez jamais avec des gens de cette sorte.... et puis, que je savais que vous ne voulez vendre aucun [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Cette affirmation parut avoir fixé tous les doutes à l' endroit du baudrier; on continua donc de l' admirer, mais on n' en parla plus; et par un de ces revirements rapides de la pensée, la conversation passa tout à coup à un autre sujet.
(The Three Musketeers)
-
[...] on ne suspecte pas ma loyauté, monsieur ! Je me crois cependant obligé à vous donner aide et protection. Prenez mes gens et mes chevaux, et tâchez de retrouver ce qui est à vous. En un mot, Haley, continua -t-il en quittant tout d' un coup ce ton de dignité froide pour revenir à sa franche cordialité, ce que vous avez de mieux à faire, c' est de reprendre votre belle humeur.... et de déjeuner.... Nous [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
« Oui, oui, continua M. de Tréville en s' animant, oui, et Sa Majesté avait raison, car, sur mon honneur, il est vrai que les mousquetaires font triste figure à la cour.
(The Three Musketeers)
-
Plus simple. C' était sa copine. Euh... euh. Oui, continuez.
(Ghostlight)
-
Tout ceci est de votre faute. Eh oui. Continuons.
(Love Is My Profession)
-
[Ben gémit] [musique sombre] - [roulement de tonnerre] - [stridulations] [ la musique sombre continue ]
(Apex)
-
Si elles continuent leur truc de Darwin, faudra les niquer.
(Infested)
-
Ce n' était pas vraiment d' un commun accord. Il a décidé qu' il ne voulait pas continuer.
(Super/Man: The Christopher Reeve Story)