contempler – French verb conjugation

French verb forms of contempler

Nominal Forms

Infinitif: contempler
Participe présent: contemplant /kɔ̃.tɑ̃.plɑ̃/
Participe passé contemplé /kɔ̃.tɑ̃.ple/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jecontemple /kɔ̃.tɑ̃pl/
tucontemples /kɔ̃.tɑ̃pl/
il;elle;oncontemple /kɔ̃.tɑ̃pl/
nouscontemplons /kɔ̃.tɑ̃.plɔ̃/
vouscontemplez /kɔ̃.tɑ̃.ple/
ils;ellescontemplent /kɔ̃.tɑ̃pl/

Passé composé

j'ai contemplé
tuas contemplé
il;elle;ona contemplé
nousavons contemplé
vousavez contemplé
ils;ellesont contemplé

Imparfait

jecontemplais /kɔ̃.tɑ̃.plɛ/
tucontemplais /kɔ̃.tɑ̃.plɛ/
il;elle;oncontemplait /kɔ̃.tɑ̃.plɛ/
nouscontemplions /kɔ̃.tɑ̃.pli.jɔ̃/
vouscontempliez /kɔ̃.tɑ̃.pli.je/
ils;ellescontemplaient /kɔ̃.tɑ̃.plɛ/

Plus-que-parfait

j'avais contemplé
tuavais contemplé
il;elle;onavait contemplé
nousavions contemplé
vousaviez contemplé
ils;ellesavaient contemplé

Futur simple

jecontemplerai /kɔ̃.tɑ̃.plə.ʁe/
tucontempleras /kɔ̃.tɑ̃.plə.ʁa/
il;elle;oncontemplera /kɔ̃.tɑ̃.plə.ʁa/
nouscontemplerons /kɔ̃.tɑ̃.plə.ʁɔ̃/
vouscontemplerez /kɔ̃.tɑ̃.plə.ʁe/
ils;ellescontempleront /kɔ̃.tɑ̃.plə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai contemplé
tuauras contemplé
il;elle;onaura contemplé
nousaurons contemplé
vousaurez contemplé
ils;ellesauront contemplé

Passé simple

jecontemplai /kɔ̃.tɑ̃.ple/
tucontemplas /kɔ̃.tɑ̃.pla/
il;elle;oncontempla /kɔ̃.tɑ̃.pla/
nouscontemplâmes /kɔ̃.tɑ̃.plam/
vouscontemplâtes /kɔ̃.tɑ̃.plat/
ils;ellescontemplèrent /kɔ̃.tɑ̃.plɛʁ/

Passé antérieur

j'eus contemplé
tueus contemplé
il;elle;oneut contemplé
nouseûmes contemplé
vouseûtes contemplé
ils;elleseurent contemplé

Subjonctif

Présent

jecontemple /kɔ̃.tɑ̃pl/
tucontemples /kɔ̃.tɑ̃pl/
il;elle;oncontemple /kɔ̃.tɑ̃pl/
nouscontemplions /kɔ̃.tɑ̃.pli.jɔ̃/
vouscontempliez /kɔ̃.tɑ̃.pli.je/
ils;ellescontemplent /kɔ̃.tɑ̃pl/

Passé composé

j'aie contemplé
tuaies contemplé
il;elle;onait contemplé
nousayons contemplé
vousayez contemplé
ils;ellesaient contemplé

Imparfait

jecontemplasse /kɔ̃.tɑ̃.plas/
tucontemplasses /kɔ̃.tɑ̃.plas/
il;elle;oncontemplât /kɔ̃.tɑ̃.pla/
nouscontemplassions /kɔ̃.tɑ̃.pla.sjɔ̃/
vouscontemplassiez /kɔ̃.tɑ̃.pla.sje/
ils;ellescontemplassent /kɔ̃.tɑ̃.plas/

Plus-que-parfait

j'eusse contemplé
tueusses contemplé
il;elle;oneût contemplé
nouseussions contemplé
vouseussiez contemplé
ils;elleseussent contemplé

Conditionnel

Présent

jecontemplerais /kɔ̃.tɑ̃.plə.ʁɛ/
tucontemplerais /kɔ̃.tɑ̃.plə.ʁɛ/
il;elle;oncontemplerait /kɔ̃.tɑ̃.plə.ʁɛ/
nouscontemplerions /kɔ̃.tɑ̃.plə.ʁjɔ̃/
vouscontempleriez /kɔ̃.tɑ̃.plə.ʁje/
ils;ellescontempleraient /kɔ̃.tɑ̃.plə.ʁɛ/

Passé

j'aurais contemplé
tuaurais contemplé
il;elle;onaurait contemplé
nousaurions contemplé
vousauriez contemplé
ils;ellesauraient contemplé

Imperatif

tucontemple /kɔ̃.tɑ̃pl/
nouscontemplons /kɔ̃.tɑ̃.plɔ̃/
vouscontemplez /kɔ̃.tɑ̃.ple/

Translations

  • contemplate, think about something in a concentrated manner
  • Etymology

    Borrowed from Latin contemplāre. See: Latin 'contemplō'.

    Verbs referencing "contempler"

    Romanian contempla, Swedish kontemplera.

    Additional Information

    contempler. v. a. considérer attentivement, soit avec les yeux, soit par la pensée. Il y a longtemps que je contemple cet homme sans pouvoir le reconnaître. Contempler un édifice, un tableau, etc. Contempler une belle femme. L'univers vous contemple. Contempler le ciel. Contempler les astres. Contempler les meryeilles de la création. Contempler la vérité. Contempler la grandeur et les perfections de Dieu. Contempler les choses divines.

    Contempler
    Contempler, employé absolument, et sans régime, se prend toujours dans la signification de Méditer. C'est un homme qui passe sa vie à contempler.

    Contemplé, ée.
    Contemplé, ée. participe.

    Sample Sentences

    • [...] de la station du chemin de fer. On parlait très peu. Les gens du commun peuple n' avaient alors en Angleterre que des idées fort vagues sur les phénomènes astronomiques. La plupart d' entre eux contemplaient tranquillement l' énorme sommet plat du cylindre qui était encore tel qu' Ogilvy et Henderson l' avaient laissé. Le populaire, qui s' attendait à un tas de corps carbonisés, était, je crois, fort [...] (The War of the Worlds)
    • Il empoigna ses genoux et tourna de nouveau ses yeux vers moi. Pendant une demi-minute, il me contempla sans rien dire. (The War of the Worlds)
    • [...] l' entrée du chemin et dut se débattre de toutes ses forces pour revenir. Il vit Miss Elphinstone se couvrant les yeux de sa main, et un enfant, avec tout le manque de sympathie ordinaire à cet âge, contemplant avec des yeux dilatés un objet poussiéreux, noirâtre et immobile, écrasé et broyé sous les roues. (The War of the Worlds)
    • [...] avec précaution contre une poutre, je pouvais voir par cette brèche ce qu' était devenue la tranquille route suburbaine de la veille. Combien vaste était le changement que nous pouvions ainsi contempler ! (The War of the Worlds)
    • [...] inculte. Une barbe, négligée depuis quelques jours, achevait de donner à ce digne homme un aspect qui ne prévenait pas complétement en sa faveur. Il resta quelques minutes, le flambeau à la main, contemplant les voyageurs avec un air de déconvenue le plus réjouissant du monde. Le sénateur eut beaucoup de peine à lui faire nettement comprendre ce dont il s' agissait. (La case de l'oncle Tom)
    • Tom avait au plus haut point ce culte des affections domestiques, qui, pour son malheur, est un des signes distinctifs de cette race: il se leva et s' approcha solennellement du lit pour contempler ses enfants. (La case de l'oncle Tom)
    • En contemplant cette vaste étendue de maisons, de magasins, d' églises, silencieuse et abandonnée, en songeant aux espoirs et aux efforts infinis, aux multitudes innombrables de vies qu' il avait fallu pour [...] (The War of the Worlds)
    • [...] et il y a des prêtres, puisque ceux -ci chuchotent d' une façon grave. Or, les hommes de ce pays m' ont dit que vous étiez masqués; et toi, roi au masque d' or, dernier de ta race, tu n' as jamais contemplé des visages de chair. Écoute: tu es roi et tu ne connais pas les peuples. Ceux -ci sur ma gauche sont les bouffons- -je les entends rire; ceux -ci sur ma droite sont les prêtres,- -je les entends [...] (La porte des rêves)
    • Le jeune homme qui avait plaidé la cause de l' humanité et de Dieu se tenait debout, les bras croisés et contemplant cette scène; il se retourna vers Haley, qui se tenait à ses côtés, et, d' une voix que l' émotion entrecoupait: « Mon ami ! lui dit -il, comment osez -vous, comment pouvez -vous faire un tel [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Il n' en fut rien. Il atteignit au contraire un sale portefeuille, l' ouvrit, le posa sur une balle de coton, et se mit à étudier soigneusement certain papier. Le jeune homme le contemplait toujours d' un air indifférent et froidement railleur. (La case de l'oncle Tom)