Nominal Forms
Infinitif:
accroupir
Participe présent:
accroupissant /a.kʁu.pi.sɑ̃; sa.kʁu.pi.sɑ̃/
Participe passé
accroupi /a.kʁu.pi/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | accroupis /a.kʁu.pi; ma.kʁu.pi/ |
| tu | accroupis /a.kʁu.pi; ta.kʁu.pi/ |
| il;elle;on | accroupit /a.kʁu.pi; sa.kʁu.pi/ |
| nous | accroupissons /a.kʁu.pi.sɔ̃; nu.z‿a.kʁu.pi.sɔ̃/ |
| vous | accroupissez /a.kʁu.pi.se; vu.z‿a.kʁu.pi.se/ |
| ils;elles | accroupissent /a.kʁu.pis; sa.kʁu.pis/ |
Passé composé
| j' | ai accroupi |
| tu | as accroupi |
| il;elle;on | a accroupi |
| nous | avons accroupi |
| vous | avez accroupi |
| ils;elles | ont accroupi |
Imparfait
| j' | accroupissais /a.kʁu.pi.sɛ; ma.kʁu.pi.sɛ/ |
| tu | accroupissais /a.kʁu.pi.sɛ; ta.kʁu.pi.sɛ/ |
| il;elle;on | accroupissait /a.kʁu.pi.sɛ; sa.kʁu.pi.sɛ/ |
| nous | accroupissions /a.kʁu.pi.sjɔ̃; nu.z‿a.kʁu.pi.sjɔ̃/ |
| vous | accroupissiez /a.kʁu.pi.sje; vu.z‿a.kʁu.pi.sje/ |
| ils;elles | accroupissaient /a.kʁu.pi.sɛ; sa.kʁu.pi.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais accroupi |
| tu | avais accroupi |
| il;elle;on | avait accroupi |
| nous | avions accroupi |
| vous | aviez accroupi |
| ils;elles | avaient accroupi |
Futur simple
| j' | accroupirai /a.kʁu.pi.ʁe; ma.kʁu.pi.ʁe/ |
| tu | accroupiras /a.kʁu.pi.ʁa; ta.kʁu.pi.ʁa/ |
| il;elle;on | accroupira /a.kʁu.pi.ʁa; sa.kʁu.pi.ʁa/ |
| nous | accroupirons /a.kʁu.pi.ʁɔ̃; nu.z‿a.kʁu.pi.ʁɔ̃/ |
| vous | accroupirez /a.kʁu.pi.ʁe; vu.z‿a.kʁu.pi.ʁe/ |
| ils;elles | accroupiront /a.kʁu.pi.ʁɔ̃; sa.kʁu.pi.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai accroupi |
| tu | auras accroupi |
| il;elle;on | aura accroupi |
| nous | aurons accroupi |
| vous | aurez accroupi |
| ils;elles | auront accroupi |
Passé simple
| j' | accroupis /a.kʁu.pi; ma.kʁu.pi/ |
| tu | accroupis /a.kʁu.pi; ta.kʁu.pi/ |
| il;elle;on | accroupit /a.kʁu.pi; sa.kʁu.pi/ |
| nous | accroupîmes /a.kʁu.pim; nu.z‿a.kʁu.pim/ |
| vous | accroupîtes /a.kʁu.pit; vu.z‿a.kʁu.pit/ |
| ils;elles | accroupirent /a.kʁu.piʁ; sa.kʁu.piʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus accroupi |
| tu | eus accroupi |
| il;elle;on | eut accroupi |
| nous | eûmes accroupi |
| vous | eûtes accroupi |
| ils;elles | eurent accroupi |
Subjonctif
Présent
| j' | accroupisse /a.kʁu.pis; ma.kʁu.pis/ |
| tu | accroupisses /a.kʁu.pis; ta.kʁu.pis/ |
| il;elle;on | accroupisse /a.kʁu.pis; sa.kʁu.pis/ |
| nous | accroupissions /a.kʁu.pi.sjɔ̃; nu.z‿a.kʁu.pi.sjɔ̃/ |
| vous | accroupissiez /a.kʁu.pi.sje; vu.z‿a.kʁu.pi.sje/ |
| ils;elles | accroupissent /a.kʁu.pis; sa.kʁu.pis/ |
Passé composé
| j' | aie accroupi |
| tu | aies accroupi |
| il;elle;on | ait accroupi |
| nous | ayons accroupi |
| vous | ayez accroupi |
| ils;elles | aient accroupi |
Imparfait
| j' | accroupisse /a.kʁu.pis; ma.kʁu.pis/ |
| tu | accroupisses /a.kʁu.pis; ta.kʁu.pis/ |
| il;elle;on | accroupît /a.kʁu.pi; sa.kʁu.pi/ |
| nous | accroupissions /a.kʁu.pi.sjɔ̃; nu.z‿a.kʁu.pi.sjɔ̃/ |
| vous | accroupissiez /a.kʁu.pi.sje; vu.z‿a.kʁu.pi.sje/ |
| ils;elles | accroupissent /a.kʁu.pis; sa.kʁu.pis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse accroupi |
| tu | eusses accroupi |
| il;elle;on | eût accroupi |
| nous | eussions accroupi |
| vous | eussiez accroupi |
| ils;elles | eussent accroupi |
Conditionnel
Présent
| j' | accroupirais /a.kʁu.pi.ʁɛ; ma.kʁu.pi.ʁɛ/ |
| tu | accroupirais /a.kʁu.pi.ʁɛ; ta.kʁu.pi.ʁɛ/ |
| il;elle;on | accroupirait /a.kʁu.pi.ʁɛ; sa.kʁu.pi.ʁɛ/ |
| nous | accroupirions /a.kʁu.pi.ʁjɔ̃; nu.z‿a.kʁu.pi.ʁjɔ̃/ |
| vous | accroupiriez /a.kʁu.pi.ʁje; vu.z‿a.kʁu.pi.ʁje/ |
| ils;elles | accroupiraient /a.kʁu.pi.ʁɛ; sa.kʁu.pi.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais accroupi |
| tu | aurais accroupi |
| il;elle;on | aurait accroupi |
| nous | aurions accroupi |
| vous | auriez accroupi |
| ils;elles | auraient accroupi |
Imperatif
| tu | accroupis /a.kʁu.pi; a.kʁu.pi.twa/ |
| nous | accroupissons /a.kʁu.pi.sɔ̃; a.kʁu.pi.sɔ̃.nu/ |
| vous | accroupissez /a.kʁu.pi.se; a.kʁu.pi.se.vu/ |
Verbs conjugated like 'accroupir'
abalourdir,
abasourdir,
abolir,
abonnir,
aboutir,
abrutir,
abréagir,
abâtardir,
abêtir,
accomplir,
accouardir,
accourcir,
accroupir,
adoucir,
affadir,
affaiblir,
affermir,
affolir,
affranchir,
agir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'accroupir'
accourir,
croupir,
s'accroupir,
accomplir,
accouder,
accouer,
accoupler,
accourcir,
accouver,
accrocher,
Translations
hunker, To crouch, squat or lie down
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- replier
- plier, recroqueviller, blottir, reculer, capituler, rétrograder
- ramasser
- amasser, capter, prendre, rafler, récolter, recueillir, collectionner, relever, resserrer, replier
- baisser
- descendre, abaisser, diminuer, pencher, incliner, courber, rabattre, faiblir, décroître
- blottir
- pelotonner, recroqueviller, tapir, réfugier, replier, rencogner, cacher
- pelotonner
- replier, recroqueviller, blottir, ramasser
Etymology
From a- + croupir.
Verbs referencing "accroupir"
Louisiana Creole
accroupi.
Additional Information
Sample Sentences
-
Jambe-de-Laine haussa les épaules. L' heure chaude passait. Silo siffla doucement, pour avertir que le sergent arrivait. Tous deux, accroupis, soulevèrent la masse et l' abattirent avec un roulement de pierres. Puis les ombres s'allongèrent. On entendit des voix. Au commandement, des hommes en bourgeron se levèrent, et vinrent par file [...]
(La porte des rêves)
-
[...] les huttes, descendaient jusqu' à l' eau, traînaient des filets dont les poids étaient des pierres polies et trouées, happaient le poisson en croquant parfois le fretin cru. D' autres, patiemment accroupis devant un cadre de bois, lançaient de leur main gauche à leur main droite un silex évasé, en forme d' olive, avec deux rainures longitudinales, et qui entraînait un fil hérissé de brindilles. Ils [...]
(La porte des rêves)
-
[...] néanmoins avec légèreté, le panier cliquetant au bout de son bras nerveux; puis, comme une hirondelle qui disparaît dans le trou de son nid, près du toit, elle entra d' un bond sous le cône et s' accroupit près du feu de tourbe.
(La porte des rêves)
-
[...] de crasse. On voyait çà et là un tablier de cordonnier, des alênes, des marteaux plats; et dans un coin un homme, jambes croisées, tirait l' aiguille sur une chemise de grosse toile. Mais accroupie sur les pierres de l' âtre, le regard étonné, clair, des cheveux d' or semés autour de sa figure pâle, une petite fille tournait la tête vers Guillaume de Flavy. Elle pouvait avoir dix ans; sa [...]
(La porte des rêves)
-
[...] chauves-souris. On n' apercevait plus de Marsiens rampants, le monticule de poudre vert-bleu s' était tellement accru qu' il les dissimulait à ma vue, et une machine de combat, les jambes repliées, accroupie et diminuée, se voyait de l' autre côté du trou. Alors, par-dessus le tapage de ces machines en action, me parvint un soupçon de voix humaines, que je n' accueillis d' abord que pour le repousser.
(The War of the Worlds)
-
Je descendis du tas de décombres, me remis sur pieds, me bouchai les oreilles et me réfugiai dans la laverie. Le vicaire, qui était resté accroupi, silencieux, les bras sur la tête, leva les yeux comme je passais, se mit à crier très fort à cet abandon et me rejoignit en courant...
(The War of the Worlds)
-
Il se mit sur ses genoux, car jusqu' alors il avait été accroupi dans les ténèbres, près de la batterie de cuisine.
(The War of the Worlds)
-
« Eh bien ! Prue, vous voilà ! » dit la cuisinière. Prue avait l' air maussade et la voix rauque. ~~~ Elle déposa son panier, s' accroupit par terre, mit ses coudes sur ses genoux, et dit:
(La case de l'oncle Tom)
-
Çà et là dans la plaine, à droite et à gauche du chemin que suivait le lugubre cortège, apparaissaient quelques arbres bas et trapus, qui semblaient des nains difformes accroupis pour guetter les hommes à cette heure sinistre.
(The Three Musketeers)