Nominal Forms
Infinitif:
recroqueviller
Participe présent:
recroquevillant /sə ʁə.kʁɔk.vi.jɑ̃/
Participe passé
recroquevillé /ʁə.kʁɔk.vi.je/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | recroqueville /mə ʁə.kʁɔk.vij/ |
| tu | recroquevilles /tə ʁə.kʁɔk.vij/ |
| il;elle;on | recroqueville /sə ʁə.kʁɔk.vij/ |
| nous | recroquevillons /nu ʁə.kʁɔk.vi.jɔ̃/ |
| vous | recroquevillez /vu ʁə.kʁɔk.vi.je/ |
| ils;elles | recroquevillent /sə ʁə.kʁɔk.vij/ |
Passé composé
| j' | ai recroquevillé |
| tu | as recroquevillé |
| il;elle;on | a recroquevillé |
| nous | avons recroquevillé |
| vous | avez recroquevillé |
| ils;elles | ont recroquevillé |
Imparfait
| je | recroquevillais /mə ʁə.kʁɔk.vi.jɛ/ |
| tu | recroquevillais /tə ʁə.kʁɔk.vi.jɛ/ |
| il;elle;on | recroquevillait /sə ʁə.kʁɔk.vi.jɛ/ |
| nous | recroquevillions /nu ʁə.kʁɔk.vij.jɔ̃/ |
| vous | recroquevilliez /vu ʁə.kʁɔk.vij.je/ |
| ils;elles | recroquevillaient /sə ʁə.kʁɔk.vi.jɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais recroquevillé |
| tu | avais recroquevillé |
| il;elle;on | avait recroquevillé |
| nous | avions recroquevillé |
| vous | aviez recroquevillé |
| ils;elles | avaient recroquevillé |
Futur simple
| je | recroquevillerai /mə ʁə.kʁɔk.vij.ʁe/ |
| tu | recroquevilleras /tə ʁə.kʁɔk.vij.ʁa/ |
| il;elle;on | recroquevillera /sə ʁə.kʁɔk.vij.ʁa/ |
| nous | recroquevillerons /nu ʁə.kʁɔk.vij.ʁɔ̃/ |
| vous | recroquevillerez /vu ʁə.kʁɔk.vij.ʁe/ |
| ils;elles | recroquevilleront /sə ʁə.kʁɔk.vij.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai recroquevillé |
| tu | auras recroquevillé |
| il;elle;on | aura recroquevillé |
| nous | aurons recroquevillé |
| vous | aurez recroquevillé |
| ils;elles | auront recroquevillé |
Passé simple
| je | recroquevillai /mə ʁə.kʁɔk.vi.je/ |
| tu | recroquevillas /tə ʁə.kʁɔk.vi.ja/ |
| il;elle;on | recroquevilla /sə ʁə.kʁɔk.vi.ja/ |
| nous | recroquevillâmes /nu ʁə.kʁɔk.vi.jam/ |
| vous | recroquevillâtes /vu ʁə.kʁɔk.vi.jat/ |
| ils;elles | recroquevillèrent /sə ʁə.kʁɔk.vi.jɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus recroquevillé |
| tu | eus recroquevillé |
| il;elle;on | eut recroquevillé |
| nous | eûmes recroquevillé |
| vous | eûtes recroquevillé |
| ils;elles | eurent recroquevillé |
Subjonctif
Présent
| je | recroqueville /mə ʁə.kʁɔk.vij/ |
| tu | recroquevilles /tə ʁə.kʁɔk.vij/ |
| il;elle;on | recroqueville /sə ʁə.kʁɔk.vij/ |
| nous | recroquevillions /nu ʁə.kʁɔk.vij.jɔ̃/ |
| vous | recroquevilliez /vu ʁə.kʁɔk.vij.je/ |
| ils;elles | recroquevillent /sə ʁə.kʁɔk.vij/ |
Passé composé
| j' | aie recroquevillé |
| tu | aies recroquevillé |
| il;elle;on | ait recroquevillé |
| nous | ayons recroquevillé |
| vous | ayez recroquevillé |
| ils;elles | aient recroquevillé |
Imparfait
| je | recroquevillasse /mə ʁə.kʁɔk.vi.jas/ |
| tu | recroquevillasses /tə ʁə.kʁɔk.vi.jas/ |
| il;elle;on | recroquevillât /sə ʁə.kʁɔk.vi.ja/ |
| nous | recroquevillassions /nu ʁə.kʁɔk.vi.ja.sjɔ̃/ |
| vous | recroquevillassiez /vu ʁə.kʁɔk.vi.ja.sje/ |
| ils;elles | recroquevillassent /sə ʁə.kʁɔk.vi.jas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse recroquevillé |
| tu | eusses recroquevillé |
| il;elle;on | eût recroquevillé |
| nous | eussions recroquevillé |
| vous | eussiez recroquevillé |
| ils;elles | eussent recroquevillé |
Conditionnel
Présent
| je | recroquevillerais /mə ʁə.kʁɔk.vij.ʁɛ/ |
| tu | recroquevillerais /tə ʁə.kʁɔk.vij.ʁɛ/ |
| il;elle;on | recroquevillerait /sə ʁə.kʁɔk.vij.ʁɛ/ |
| nous | recroquevillerions /nu ʁə.kʁɔk.vi.jə.ʁjɔ̃/ |
| vous | recroquevilleriez /vu ʁə.kʁɔk.vi.jə.ʁje/ |
| ils;elles | recroquevilleraient /sə ʁə.kʁɔk.vij.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais recroquevillé |
| tu | aurais recroquevillé |
| il;elle;on | aurait recroquevillé |
| nous | aurions recroquevillé |
| vous | auriez recroquevillé |
| ils;elles | auraient recroquevillé |
Imperatif
| tu | recroqueville /ʁə.kʁɔk.vij.twa/ |
| nous | recroquevillons /ʁə.kʁɔk.vi.jɔ̃.nu/ |
| vous | recroquevillez /ʁə.kʁɔk.vi.je.vu/ |
Verbs conjugated like 'recroqueviller'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'recroqueviller'
recoquiller,
se recroqueviller,
coquiller,
croustiller,
décoquiller,
enrouiller,
recueillir,
refouiller,
remaquiller,
remouiller,
Translations
contract, intransitive: draw together; shorten; lessen
cower, to crouch in fear
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- rapetisser
- diminuer
Etymology
Alteration of recoquiller, probably after croc.
Additional Information
recroqueviller (se). v. pron. (on mouille les deux L.) Il se dit De certaines choses, telles que le parchemin, le cuir, etc., qui se retirent et qui se replient lorsqu'elles sont exposées à l'action d'une chaleur trop
vive.
Le parchemin, la peau, la corde à boyau se recroqueville auprès du feu. La couverture de ce livre s'est toute recroquevillée. La chaleur du soleil est si forte, que les feuilles de cette plante, de cet arbre commencent à se
recroqueviller. Recroquevillé, ée.
Recroquevillé, ée. participe. Du parchemin tout recroquevillé. Des feuilles toutes recroquevillées.
Sample Sentences
-
J’ai connu cette peur qui glace, recroquevillé sur mon lit / Lorsque des rats et des rapaces venaient m’attaquer chaque nuit (I’ve known this freezing fear, curled up in my bed / While rats and raptors came to attack me each night) [2005, Charles Aznavour, “Désintoxication”, in Insolitement vôtre:]