Nominal Forms
Infinito: approdare
Participio presente: approdante
Gerundio: approdando
Participio passato: approdato
Nominal Forms
Infinito: avere approdato; essere approdato
Participio presente: avente approdato; essente approdato
Gerundio: avendo approdato; essendo approdato
Indicativo
Presente
| io | approdo |
| tu | approdi |
| lui | approda |
| noi | approdiamo |
| voi | approdate |
| loro | approdano |
Passato prossimo
| io | ho approdato; sono approdato |
| tu | hai approdato; sei approdato |
| lui | ha approdato; è approdato |
| noi | abbiamo approdato; siamo approdati |
| voi | avete approdato; siete approdati |
| loro | hanno approdato; sono approdati |
Imperfetto
| io | approdavo |
| tu | approdavi |
| lui | approdava |
| noi | approdavamo |
| voi | approdavate |
| loro | approdavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo approdato; ero approdato |
| tu | avevi approdato; eri approdato |
| lui | aveva approdato; era approdato |
| noi | avevamo approdato; eravamo approdati |
| voi | avevate approdato; eravate approdati |
| loro | avevano approdato; erano approdati |
Futuro
| io | approderò |
| tu | approderai |
| lui | approderà |
| noi | approderemo |
| voi | approderete |
| loro | approderanno |
Futuro anteriore
| io | avrò approdato; sarò approdato |
| tu | avrai approdato; sarai approdato |
| lui | avrà approdato; sarà approdato |
| noi | avremo approdato; saremo approdati |
| voi | avrete approdato; sarete approdati |
| loro | avranno approdato; saranno approdati |
Passato remoto
| io | approdai |
| tu | approdasti |
| lui | approdò |
| noi | approdammo |
| voi | approdaste |
| loro | approdarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi approdato; fui approdato |
| tu | avesti approdato; fosti approdato |
| lui | ebbe approdato; fu approdato |
| noi | avemmo approdato; fummo approdati |
| voi | aveste approdato; foste approdati |
| loro | ebbero approdato; furono approdati |
Congiuntivo
Presente
| io | approdi |
| tu | approdi |
| lui | approdi |
| noi | approdiamo |
| voi | approdiate |
| loro | approdino |
Passato prossimo
| io | abbia approdato; sia approdato |
| tu | abbia approdato; sia approdato |
| lui | abbia approdato; sia approdato |
| noi | abbiamo approdato; siamo approdati |
| voi | abbiate approdato; siate approdati |
| loro | abbiano approdato; siano approdati |
Imperfetto
| io | approdassi |
| tu | approdassi |
| lui | approdasse |
| noi | approdassimo |
| voi | approdaste |
| loro | approdassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi approdato; fossi approdato |
| tu | avessi approdato; fossi approdato |
| lui | avesse approdato; fosse approdato |
| noi | avessimo approdato; fossimo approdati |
| voi | aveste approdato; foste approdati |
| loro | avessero approdato; fossero approdati |
Condizionale
Presente
| io | approderei |
| tu | approderesti |
| lui | approderebbe |
| noi | approderemmo |
| voi | approdereste |
| loro | approderebbero |
Passato
| io | avrei approdato; sarei approdato |
| tu | avresti approdato; saresti approdato |
| lui | avrebbe approdato; sarebbe approdato |
| noi | avremmo approdato; saremmo approdati |
| voi | avreste approdato; sareste approdati |
| loro | avrebbero approdato; sarebbero approdati |
Imperative
| tu | approda |
| lui | approdi |
| noi | approdiamo |
| voi | approdate |
| loro | approdino |
Verbs conjugated like 'approdare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'approdare'
approvare,
appiedare,
approntare,
appruare,
riapprodare,
abrogare,
accodare,
aggradare,
aggrondare,
annodare,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- toccare terra
- arrivare, sbarcare, attraccare, ormeggiare
- riuscire
- rientrare, rincasare, ritornare, fallire, mancare
Antonyms
- toccare terra
- aggirare, evitare, saltare, approfondire, analizzare, calmare, placare
Etymology
From a- + proda + -are.
Additional Information
Sample Sentences
-
30 settembre. Eccomi ora arrivato all' infausto anniversario del mio tristo approdare in quest' isola. Contate le tacche del mio stipite, vi trovai di esser rimaso trecento sessantacinque giorni. Distinsi questo giorno con un solenne digiuno, dedicandolo unicamente ad esercizi di [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] vale a dire, bisognava credere che alcuni selvaggi abitanti del continente postomi di rimpetto, tratti fuor di via nelle loro piroghe, o pure spinti da correnti e venti contrari, avessero approdato nell' isola; indi si fossero imbarcati di nuovo, avendo forse a schifo il soggiorno di questo deserto, come da vero lo avrei avuto io se fossi stato ne ’ loro panni.
(Robinson Crusoe)
-
[...] stabile dimora; che il maggior pericolo da temersi per me potea derivare da uno sbarco accidentale di qualche naviglio sbandato dal continente, i cui nocchieri secondo ogni verisimiglianza, se qui approdavano, il faceano contro lor voglia, onde ne sarebbero anche usciti con la massima speditezza; che rare volte ci sarebbero rimasti di notte tempo per paura di non avere il favore della marea e della luce [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] spiaggia in un dato tempo, ma gli altri ancora che ci potessero venire da poi, sarebbe bastato un sol fuggiasco di essi per raccontare ai suoi compatriotti quanto era accaduto, perchè tornassero ad approdare a migliaia per vendicare la morte de ’ loro confratelli, ed io solo avrei portata sopra di me una distruzione certa, da cui finora io non mi vedea minacciato menomamente. Tutto computato, conchiusi [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a veggente della mia isola com' era solito chiamarla io; mi figurai che quando il vascello fu battuto contro allo scoglio e videro irreparabile la loro perdita, si fossero gettati nella scialuppa, approdando a qualunque rischio in quella terra selvaggia. Qui le mie indagini si fecero più minute, onde tornai a domandare che cosa fosse avvenuto di essi. Venerdì mi assicurò di nuovo che viveano tuttavia; [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] notte; che doveano per conseguenza essere tutti annegati; e, se mai la burrasca gli avesse spinti a qualche lontana spiaggia meridionale, pensava che l' annegamento naufragando, o l' esser mangiati approdando non poteva loro mancare. Che cosa poi avrebbero fatto se per un prodigio fossero arrivati sani al nativo loro paese, il padre di Venerdì non lo sapea troppo. Ciò non ostante gli pareva dovessero [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] di quella nazione non s' arrischiarono più mai a metter piè in questi luoghi. I fuggiaschi del canotto veramente giunsero a casa tutti quattro, ma raccontarono ai loro compatriotti che chiunque approdasse a quest' isola incantata potea far conto d' essere sterminato dal fuoco del cielo. Questa particolarità io non la sapeva allora; onde vissi in grandi paure per un bel pezzo, e mi tenni sempre all' [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] li farà ostinati nel condurre a termine il male che hanno cominciato. Capiscono troppo bene che, se si lasciano soggiogare, gli aspetta la forca o in Inghilterra o nella prima colonia inglese ove si approdasse. Non è dunque sano partito per noi, che siamo sì pochi, quello di assalirli. »
(Robinson Crusoe)
-
[...] canaglia del vostro vascello fosse là in quella scialuppa, e direi che la Providenza divina gli ha cerniti dal restante per darceli tutti nelle mani. Perchè, contate bene su ciò: ognun di loro che approderà a questa spiaggia è cosa nostra e da noi dipenderà il concedergli la vita o dargli la morte secondo i suoi portamenti. » Nel dir queste parole innalzai tanto la voce, feci una cera sì allegra, che [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] eravamo sette uomini armati; nè dubitai che non fossimo capaci di far fronte ai dieci, tanto più che sapeva dal capitano stesso esservi fra i dieci tre di non mala indole. Appena giunti laddove era approdata l' altra scialuppa, i nuovi arrivati presero terra tirandosi dietro a rimorchio la propria, il che vidi con molto piacere; perchè aveva avuto grande timore che la mettessero piuttosto all' âncora in [...]
(Robinson Crusoe)
Cognates
-