dischiudere – Italian verb conjugation

Italian verb forms of dischiudere

Nominal Forms

Infinito: dischiudersi

Participio presente: dischiudentesi

Gerundio: dischiudendosi

Participio passato:

Nominal Forms

Infinito: essere dischiuso

Participio presente: essente dischiuso

Gerundio: essendo dischiuso

Indicativo

Presente

midischiudo
tidischiudi
sidischiude
cidischiudiamo
vidischiudete
sidischiudono

Passato prossimo

misono dischiuso
tisei dischiuso
siè dischiuso
cisiamo dischiusi
visiete dischiusi
sisono dischiusi

Imperfetto

midischiudevo
tidischiudevi
sidischiudeva
cidischiudevamo
vidischiudevate
sidischiudevano

Trapassato prossimo

miero dischiuso
tieri dischiuso
siera dischiuso
cieravamo dischiusi
vieravate dischiusi
sierano dischiusi

Futuro

midischiuderò
tidischiuderai
sidischiuderà
cidischiuderemo
vidischiuderete
sidischiuderanno

Futuro anteriore

misarò dischiuso
tisarai dischiuso
sisarà dischiuso
cisaremo dischiusi
visarete dischiusi
sisaranno dischiusi

Passato remoto

midischiusi
tidischiudesti
sidischiuse
cidischiudemmo
vidischiudeste
sidischiusero

Trapassato remoto

mifui dischiuso
tifosti dischiuso
sifu dischiuso
cifummo dischiusi
vifoste dischiusi
sifurono dischiusi

Congiuntivo

Presente

midischiuda
tidischiuda
sidischiuda
cidischiudiamo
vidischiudiate
sidischiudano

Passato prossimo

misia dischiuso
tisia dischiuso
sisia dischiuso
cisiamo dischiusi
visiate dischiusi
sisiano dischiusi

Imperfetto

midischiudessi
tidischiudessi
sidischiudesse
cidischiudessimo
vidischiudeste
sidischiudessero

Trapassato prossimo

mifossi dischiuso
tifossi dischiuso
sifosse dischiuso
cifossimo dischiusi
vifoste dischiusi
sifossero dischiusi

Condizionale

Presente

midischiuderei
tidischiuderesti
sidischiuderebbe
cidischiuderemmo
vidischiudereste
sidischiuderebbero

Passato

misarei dischiuso
tisaresti dischiuso
sisarebbe dischiuso
cisaremmo dischiusi
visareste dischiusi
sisarebbero dischiusi

Imperative

tidischiuditi
sidischiuda
cidischiudiamoci
vidischiudetevi
sidischiudano

Translations

  • open, to make something accessible
  • Etymology

    From Latin disclūdere. See: Latin 'disclūdō'.

    Verbs referencing "dischiudere"

    Romanian deschide, Valencian descloure, French déclore.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • Nessuna seduzione più facile di quella che non si teme: nessun tempo in cui l' anima sia dischiusa tanto all' affetto, come nei travagli. Era il caso di Buonvicino, sentì d' innamorarsi della Margherita, e non se ne guardò: conobbe di non essere a lei discaro, e se ne compiacque: lieto d' aver [...] (Margherita Pusterla)
    • Quest' arnese, come vide e conobbe Alpinolo, tosto gli ebbe dischiuso. (Margherita Pusterla)
    • Qual pianta in uggioso terreno intristita, Si strugge in cordoglio dell' esul la vita; Gli sdegni codardi cessate, egli muor, Se i lumi dischiude nell' ultimo giorno, L' amor dei congiunti non vedesi intorno, Estrania pietade gli terge il sudor. (Margherita Pusterla)
    • Questi, al sentir dischiudere la prigione in ora tanto insolita e in più insolito modo, già coll'immaginazione era corso a quei timori, che sono abituali nei carcerati; una violenza, un assassinio. Buttossi ginocchione, chiese [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] sommessione, da cui ingegnavasi di non lasciar trapelare l' alterigia, che di leggieri acquista chi non sa se non essere obbedito. E il frate:--Siatene benedetto! Ma non basta che l' orecchio sia dischiuso al vero, se il cuore poi non lo riceva. O principe! corrono per la città strani rumori di nuove vendette... (Margherita Pusterla)

    Cognates

    See the 5 cognates of dischiudere