Nominal Forms
Infinito: covarsi
Participio presente: covantesi
Gerundio: covandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere covato
Participio presente: essente covato
Gerundio: essendo covato
Indicativo
Presente
| mi | covo |
| ti | covi |
| si | cova |
| ci | coviamo |
| vi | covate |
| si | covano |
Passato prossimo
| mi | sono covato |
| ti | sei covato |
| si | è covato |
| ci | siamo covati |
| vi | siete covati |
| si | sono covati |
Imperfetto
| mi | covavo |
| ti | covavi |
| si | covava |
| ci | covavamo |
| vi | covavate |
| si | covavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero covato |
| ti | eri covato |
| si | era covato |
| ci | eravamo covati |
| vi | eravate covati |
| si | erano covati |
Futuro
| mi | coverò |
| ti | coverai |
| si | coverà |
| ci | coveremo |
| vi | coverete |
| si | coveranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò covato |
| ti | sarai covato |
| si | sarà covato |
| ci | saremo covati |
| vi | sarete covati |
| si | saranno covati |
Passato remoto
| mi | covai |
| ti | covasti |
| si | covò |
| ci | covammo |
| vi | covaste |
| si | covarono |
Trapassato remoto
| mi | fui covato |
| ti | fosti covato |
| si | fu covato |
| ci | fummo covati |
| vi | foste covati |
| si | furono covati |
Congiuntivo
Presente
| mi | covi |
| ti | covi |
| si | covi |
| ci | coviamo |
| vi | coviate |
| si | covino |
Passato prossimo
| mi | sia covato |
| ti | sia covato |
| si | sia covato |
| ci | siamo covati |
| vi | siate covati |
| si | siano covati |
Imperfetto
| mi | covassi |
| ti | covassi |
| si | covasse |
| ci | covassimo |
| vi | covaste |
| si | covassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi covato |
| ti | fossi covato |
| si | fosse covato |
| ci | fossimo covati |
| vi | foste covati |
| si | fossero covati |
Condizionale
Presente
| mi | coverei |
| ti | coveresti |
| si | coverebbe |
| ci | coveremmo |
| vi | covereste |
| si | coverebbero |
Passato
| mi | sarei covato |
| ti | saresti covato |
| si | sarebbe covato |
| ci | saremmo covati |
| vi | sareste covati |
| si | sarebbero covati |
Imperative
| ti | covati |
| si | covi |
| ci | coviamoci |
| vi | covatevi |
| si | covino |
Verbs conjugated like 'covare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'covare'
cavare,
colare,
scovare,
boxare,
cacare,
cagare,
calare,
cecare,
celare,
cenare,
Translations
brood, to keep an egg warm
brood, to dwell upon moodily and at length
hatch, to incubate eggs
smolder, to show signs of repressed anger or suppressed mental turmoil or other strong emotion
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- stare accovacciato
- riscaldare
- indugiare
- poltrire
- custodire gelosamente
- curare, proteggere
- alimentare
- coltivare, nutrire
- avere in incubazione
- mancare, respingere, rifiutare
- nascondersi
- annidarsi
Antonyms
- stare accovacciato
- muoversi, spostarsi, andare, allontanarsi, uscire, venire, affrettarsi, sbrigarsi, spicciarsi, scomparire, sparire, trasferirsi, troncare, rompere, separarsi, discostarsi, abbandonare, rinnegare, ritirarsi, divergere, discordare, criticare, contestare
- indugiare
- affrettare, accelerare, stimolare, sollecitare, affrettarsi, muoversi, sbrigarsi, decidere, risolversi, buttarsi, andarsene, partire, spostarsi
- custodire gelosamente
- abbandonare, trascurare
- alimentare
- affamare, sfornire, abbassare, diminuire, eliminare
- nascondersi
- mostrarsi, scoprirsi, rivelarsi, svelarsi, dichiararsi, palesarsi, ostentarsi, sciorinarsi
Etymology
From Latin cubō (“to lie down”), from Proto-Italic *kubāō, from Proto-Indo-European *ḱewb-. Doublet of cubare. See: Latin '
cubō', Proto-Italic '
*kubāō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] caso di tirar il colpo all' aria sopravvenne a questo mondo, sia sopravvenuto condotto dalla combinazione, e mai premeditato; e se premeditato ei fu, sostengo che qualunque uomo, che andò a battersi covando in sua mente questo progetto, fu un pazzo da catena, poiché il primo precetto che si dà a chi va a cimentarsi è di procurar più presto che può di ridurre il nemico impotente ad offendere.
(Il duello)
-
[...] le conseguenze, se non altro dice,--L'ho meritato ». La innocente invece non sa perchè tormenta; questo solo sa, di tormentare senza colpa per satollare la rabbia d' un nemico. Può l' animo non covar rancore ? e il rancore non è senso spasmodico, che basta ad avvelenare sino la felicità ?
(Margherita Pusterla)
-
[...] a copiare libri. Gli scolari la mattina badavano alle lezioni, il dopo pranzo alle dispute, la sera alle ripetizioni. Quest' era il lato bello; ma Francesco scoprì ben presto le magagne che vi covavano; attorno ai venditori di vino, che lo spacciavano per le vie, quei giovani commettevano disordini d' ogni maniera: usurieri ed ebrei traevano profitto dall' inesperta loro generosità: male donne li [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] carceriere guardò in faccia all' altro con un' aria di attonita mentecattaggine, poi diede fuori in uno scroscio di riso sgangherato, come chi ne sente una grossa, ed esclamando,--Sì ! son lì che covano ! » bagnatasi di nuovo la gola, porse il fiasco alla sentinella, dicendogli:--Bacia, bacia questa reliquia, che, a quanto vedo, il cervello ti comincia a ballare la frullana, e così finirai di darvi [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-