renouer – French verb conjugation

Il signifie quelquefois simplement, Nouer pour l'ornement. Ses cheveux étaient renoués de rubans, de fleurs, de perles, etc.

Fig., Renouer un traité, une alliance, Renouveler un traité dont le terme était expiré, une alliance qui avait été rompue. Renouer des négociations, Reprendre des négociations qui avaient été interrompues.

Renouer amitié avec quelqu'un, Renouveler amitié avec quelqu'un; et absolument, Renouer, Renouveler une liaison rompue ou interrompue. Il y avait longtemps que nous ne nous étions vus, je viens de renouer amitié avec lui, nous venons de renouer amitié. Ils avaient rompu ensemble, mais ils ont renoué.

Fig. et fam., Renouer une partie, Reprendre le projet d'une partie qui avait été rompue. Renouer la conversation, Reprendre une conversation qui avait été interrompue.

Renoué, ée.
Renoué, ée. participe.

• [...] ce qu' on appelle vulgairement la vie. On passe à travers cela.... et cela restait à Augustin. Si du moins sa femme eût été vraiment une femme, elle aurait pu, une femme peut toujours, essayer de renouer cette trame d' une existence brisée, et mêler encore des fleurs au tissu reformé;... mais Marie Saint-Clare ne pouvait même pas voir que la trame était rompue. Nous l' avons déjà dit, Mme [...] (La case de l'oncle Tom)
• Tenez, je vous vois encore: vous étiez assise sur des carreaux, à la mode d' Espagne; vous aviez une robe de satin vert avec des broderies d' or et d' argent; des manches pendantes et renouées sur vos beaux bras, sur ces bras admirables, avec de gros diamants; vous aviez une fraise fermée, un petit bonnet sur votre tête, de la couleur de votre robe, et sur ce bonnet une plume de héron. (The Three Musketeers)
• -- Je retourne au Louvre, je demande Mme Bonacieux, je dis que j' ai réfléchi, je renoue l' affaire, j' obtiens la lettre, et je cours chez le cardinal. (The Three Musketeers)
• Tout ce doute ne lui donna qu' un plus vif désir d' arriver à une certitude, et il passa chez son ami avec l' intention bien arrêtée de renouer sa conversation de la veille mais il trouva Athos de sens tout à fait rassis, c'est-à-dire le plus fin et le plus impénétrable des hommes. (The Three Musketeers)