Nominal Forms
Infinito: oltrepassare
Participio presente: oltrepassante
Gerundio: oltrepassando
Participio passato: oltrepassato
Nominal Forms
Infinito: avere oltrepassato
Participio presente: avente oltrepassato
Gerundio: avendo oltrepassato
Indicativo
Presente
| io | oltrepasso |
| tu | oltrepassi |
| lui | oltrepassa |
| noi | oltrepassiamo |
| voi | oltrepassate |
| loro | oltrepassano |
Passato prossimo
| io | ho oltrepassato |
| tu | hai oltrepassato |
| lui | ha oltrepassato |
| noi | abbiamo oltrepassato |
| voi | avete oltrepassato |
| loro | hanno oltrepassato |
Imperfetto
| io | oltrepassavo |
| tu | oltrepassavi |
| lui | oltrepassava |
| noi | oltrepassavamo |
| voi | oltrepassavate |
| loro | oltrepassavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo oltrepassato |
| tu | avevi oltrepassato |
| lui | aveva oltrepassato |
| noi | avevamo oltrepassato |
| voi | avevate oltrepassato |
| loro | avevano oltrepassato |
Futuro
| io | oltrepasserò |
| tu | oltrepasserai |
| lui | oltrepasserà |
| noi | oltrepasseremo |
| voi | oltrepasserete |
| loro | oltrepasseranno |
Futuro anteriore
| io | avrò oltrepassato |
| tu | avrai oltrepassato |
| lui | avrà oltrepassato |
| noi | avremo oltrepassato |
| voi | avrete oltrepassato |
| loro | avranno oltrepassato |
Passato remoto
| io | oltrepassai |
| tu | oltrepassasti |
| lui | oltrepassò |
| noi | oltrepassammo |
| voi | oltrepassaste |
| loro | oltrepassarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi oltrepassato |
| tu | avesti oltrepassato |
| lui | ebbe oltrepassato |
| noi | avemmo oltrepassato |
| voi | aveste oltrepassato |
| loro | ebbero oltrepassato |
Congiuntivo
Presente
| io | oltrepassi |
| tu | oltrepassi |
| lui | oltrepassi |
| noi | oltrepassiamo |
| voi | oltrepassiate |
| loro | oltrepassino |
Passato prossimo
| io | abbia oltrepassato |
| tu | abbia oltrepassato |
| lui | abbia oltrepassato |
| noi | abbiamo oltrepassato |
| voi | abbiate oltrepassato |
| loro | abbiano oltrepassato |
Imperfetto
| io | oltrepassassi |
| tu | oltrepassassi |
| lui | oltrepassasse |
| noi | oltrepassassimo |
| voi | oltrepassaste |
| loro | oltrepassassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi oltrepassato |
| tu | avessi oltrepassato |
| lui | avesse oltrepassato |
| noi | avessimo oltrepassato |
| voi | aveste oltrepassato |
| loro | avessero oltrepassato |
Condizionale
Presente
| io | oltrepasserei |
| tu | oltrepasseresti |
| lui | oltrepasserebbe |
| noi | oltrepasseremmo |
| voi | oltrepassereste |
| loro | oltrepasserebbero |
Passato
| io | avrei oltrepassato |
| tu | avresti oltrepassato |
| lui | avrebbe oltrepassato |
| noi | avremmo oltrepassato |
| voi | avreste oltrepassato |
| loro | avrebbero oltrepassato |
Imperative
| tu | oltrepassa |
| lui | oltrepassi |
| noi | oltrepassiamo |
| voi | oltrepassate |
| loro | oltrepassino |
Verbs conjugated like 'oltrepassare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'oltrepassare'
trapassare,
ripassare,
sorpassare,
stressare,
allessare,
appressare,
bypassare,
classare,
collassare,
compassare,
Translations
break, transitive: to do that which is forbidden by (something)
overreach, to reach above or beyond, especially to an excessive degree
override, to ride across or beyond something
overstep, To go too far beyond (a limit); especially, to cross boundaries or exceed norms or conventions.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- superare
- varcare, valicare, sormontare
- esagerare
- eccedere, travalicare, trasmodare
- non rispettare
- trasgredire
Antonyms
- superare
- soggiacere, perdere, fallire
- esagerare
- diminuire, rimpicciolire, minimizzare, ridurre, moderare, attenuare, contenersi, limitarsi, controllarsi, trattenersi, moderarsi
Etymology
1. From oltre- + passare.
2. Compare passare oltre.
3. Compare also French outrepasser and passer outre. See: French '
outrepasser'.
Verbs referencing "oltrepassare"
French
outrepasser.
Additional Information
Sample Sentences
-
In tutto questo viaggio il mio cammino non oltrepassava mai le due miglia in una stessa dirittura; ma prendeva tanti giri, or procedendo più innanzi, or tornando addietro per vedere quali scoperte vi fossero a farsi, che arrivava sempre sufficientemente [...]
(Robinson Crusoe)
-
Egli, assaporando quella pace di Dio che oltrepassa ogni intendimento, per alcun tempo attese alle cure comuni del nuovo suo stato; risolto poi di ordinarsi prete, sì per esercizio di pazienza, sì per acquistare una cognizione, buona a tutti, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] in collo, così dietro ai soldati che tenevansi in mezzo Alpinolo, si rinchiudeva la folla divisa, e si accalcava, ingegnandosi di mettere il passo innanzi a chi gli aveva preceduti, per vedersi poi oltrepassati anch' essi dai nuovi che sopravenivano. E già il carro era ristato ai piedi del palco: un solenne silenzio possedeva la turba spettatrice. La Margherita smontò, accostossi alla scala--la scala che [...]
(Margherita Pusterla)