pleurer – French verb conjugation

Pleurer sur quelqu'un, Déplorer ses fautes, ses égarements, ses malheurs. Jésus--Christ disait aux femmes de Jérusalem: Ne pleurez pas sur moi, mais pleurez sur vous et sur vos enfants. Il pleure sur son fils coupable et malheureux. Il pleure sur sa patrie captive et désolée.

Fam., Pleurer comme un veau, Pleurer immodérément.

Prov. et fig., On dirait qu'il a pleuré pour avoir des manchettes, pour avoir un habit, un chapeau, etc., se dit D'un homme qui a des manchettes mesquines, trop petites, qui a un habit écourté, un petit chapeau quand la mode est d'en avoir un grand, etc.

Prov., Il ne lui reste, on ne lui a laissé que les yeux pour pleurer, Il a tout perdu, on lui a tout pris.

Prov. et fig., Il pleure d'un oeil et rit de l'autre, se dit De quelqu'un qui rit et pleure tout à la fois, et comme incertain entre deux sentiments opposes.

Les yeux lui pleurent, ses yeux pleurent, se dit en parlant D'une personne qui a quelque sérosité qui lui coule des yeux.

La vigne pleure, se dit Lorsqu'il dégoutte de l'eau de son bois, après qu'elle a été fraîchement taillée.

Pleurer
Pleurer, est aussi actif. Pleurer la perte de ses amis. Pleurer son malheur, ses malheurs. Pleurer la mort de son père, de sa mère.

Pleurer quelqu'un, Pleurer sa perte, sa mort. Pleurer son père. Pleurer sa mère. Il ne se passe pas de jour qu'il ne pleure sa femme, son fils, son ami.

Pleurer ses péchés, pleurer sur ses péchés, Avoir un grand regret, une grande douleur des péchés qu'on a commis.

Ce malheur devrait être pleuré avec des larmes de sang, en larmes de sang, On ne saurait trop le pleurer, ni en avoir une trop vive douleur.

Fig. et fam., On ne l'a pleuré que d'un oeil, Il n'a été regretté qu'en apparence et pour la forme.

Fam., Il pleure le pain qu'il mange, se dit D'un avare qui a regret à ce qu'il mange, qui se plaint sa nourriture.

Pop., C'est un pleure--pain, un pleuremisère, C'est un avare qui se plaint toujours de sa misère.

Pleuré, ée.
Pleuré, ée. participe.

• [...] fût un principe, car je n' ai pas connu un plus tendre coeur parmi ceux qui mangent le pain du bon Dieu. J' avais l' habitude de lui dire:--Eh bien, Tom, quand ces filles sont tristes et qu' elles pleurent, quelle est donc cette façon de leur donner des coups de poing ou de les frapper sur la tête ? C' est ridicule, et cela ne fait jamais bien. Leurs cris ne font pas de mal, lui disais -je encore: c' [...] (La case de l'oncle Tom)
• Le terrible calme de cette cité nous faisait hâter le pas, agiter les bras, crier des paroles confuses, rire, pleurer, hocher la tête à la manière des aliénés; nous pensions qu' un de ces hommes qui avaient été en chair peut-être nous répondrait; nous pensions que cette agitation factice arrêterait nos réflexions [...] (La porte des rêves)
• [...] droite, qui jette ces lignes sur mes tablettes d' ivoire: trois sources jaillissantes suffisent pour vider le puits de mon cœur; il n' est pas si profond qu' il ne soit bientôt tari, et j' en ai pleuré tout le sang dans mes larmes. (La porte des rêves)
• Nous avions lu longtemps ensemble les immortels poètes des Grecs, mais surtout nous avions étudié les philosophes des premiers temps, et nous pleurions les poèmes de Xénophane et d' Empédocle, que nul œil humain ne verra plus. Platon nous charmait par la grâce infinie de son éloquence, quoique nous eussions repoussé l' idée qu' il se faisait de l' [...] (La porte des rêves)
• [...] fort. Elle ferma les yeux, craignant de remuer et d' attirer quelque attaque sinistre. Et, penchant la tête, elle entendit un sanglot qui venait de par là. Cette étrange petite fille verte pleurait. Alors Bûchette rouvrit les yeux, et elle eut de la peine. Car elle voyait la figure verte, douce et triste, mouillée de larmes, et deux petites mains vertes nerveuses se pressaient sur la gorge [...] (La porte des rêves)
• Elle parut très joyeuse, et se mit à fendre aussitôt la tige avec ses ongles, pensant trouver les fèves à l' intérieur. Et, déçue, elle se remit à pleurer, jusqu' à ce que Bûchette lui eût ouvert une gousse. Alors elle grignota les fèves en regardant le prêtre. (La porte des rêves)
• Quoiqu' on fit venir le maître d' école, on ne put lui faire entendre une parole humaine, ni prononcer un son articulé. Elle pleurait, riait, ou poussait des cris. (La porte des rêves)
• [...] venait Cruchette ? Comme un papillon qui vole autour d' une chandelle, cette fille à la cruche errait parmi les prisonniers. Elle leur tendait le pot et la bouche; elle ne parlait presque pas, et pleurait avec les plus jeunes. Quelquefois elle avait des genêts dans les cheveux, les mains terreuses, les seins parfumés de foin. Si elle se sentait les joues rouges, elle les appuyait au ventre brun de [...] (La porte des rêves)
• -- Laisse -moi pleurer, dit -elle; ça me fera du bien. Comment veux -tu que j' aille ? Mes pieds sont nus. On me chassera de tous les bateaux. Je ne sais pas ce que c' est que les Indes; ici j' aime mes fleurs jaunes [...] (La porte des rêves)
• Mais l' enfant, tout épuisé par la route, pleurait de fatigue. (La case de l'oncle Tom)
• Je vais le dire haut et fort. Il a pleuré fort, grosses larmes, transpiration et moi, le jour (Inès Reg Hors Normes)
• -Allons ! Ne pleure plus. Ne pleure plus. Tu es mignon, même comme ça. (Pinocchio)
• [ rire gêné ] C' est pas pour vous que je pleure, c' est vraiment les règles. (Inès Reg Hors Normes)
• Allez, passons. Kévin, il a pas pleuré, mais je lui en ai pas voulu. (Inès Reg Hors Normes)
• "Allô ?" [ elle baragouine. ] Cinq jours. J' aime ma mère, mais je vais pas pleurer. (Inès Reg Hors Normes)