ramper – French verb conjugation

French verb forms of ramper

Nominal Forms

Infinitif: ramper
Participe présent: rampant /ʁɑ̃.pɑ̃/
Participe passé rampé /ʁɑ̃.pe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jerampe /ʁɑ̃p/
turampes /ʁɑ̃p/
il;elle;onrampe /ʁɑ̃p/
nousrampons /ʁɑ̃.pɔ̃/
vousrampez /ʁɑ̃.pe/
ils;ellesrampent /ʁɑ̃p/

Passé composé

j'ai rampé
tuas rampé
il;elle;ona rampé
nousavons rampé
vousavez rampé
ils;ellesont rampé

Imparfait

jerampais /ʁɑ̃.pɛ/
turampais /ʁɑ̃.pɛ/
il;elle;onrampait /ʁɑ̃.pɛ/
nousrampions /ʁɑ̃.pjɔ̃/
vousrampiez /ʁɑ̃.pje/
ils;ellesrampaient /ʁɑ̃.pɛ/

Plus-que-parfait

j'avais rampé
tuavais rampé
il;elle;onavait rampé
nousavions rampé
vousaviez rampé
ils;ellesavaient rampé

Futur simple

jeramperai /ʁɑ̃.pʁe/
turamperas /ʁɑ̃.pʁa/
il;elle;onrampera /ʁɑ̃.pʁa/
nousramperons /ʁɑ̃.pʁɔ̃/
vousramperez /ʁɑ̃.pʁe/
ils;ellesramperont /ʁɑ̃.pʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai rampé
tuauras rampé
il;elle;onaura rampé
nousaurons rampé
vousaurez rampé
ils;ellesauront rampé

Passé simple

jerampai /ʁɑ̃.pe/
turampas /ʁɑ̃.pa/
il;elle;onrampa /ʁɑ̃.pa/
nousrampâmes /ʁɑ̃.pam/
vousrampâtes /ʁɑ̃.pat/
ils;ellesrampèrent /ʁɑ̃.pɛʁ/

Passé antérieur

j'eus rampé
tueus rampé
il;elle;oneut rampé
nouseûmes rampé
vouseûtes rampé
ils;elleseurent rampé

Subjonctif

Présent

jerampe /ʁɑ̃p/
turampes /ʁɑ̃p/
il;elle;onrampe /ʁɑ̃p/
nousrampions /ʁɑ̃.pjɔ̃/
vousrampiez /ʁɑ̃.pje/
ils;ellesrampent /ʁɑ̃p/

Passé composé

j'aie rampé
tuaies rampé
il;elle;onait rampé
nousayons rampé
vousayez rampé
ils;ellesaient rampé

Imparfait

jerampasse /ʁɑ̃.pas/
turampasses /ʁɑ̃.pas/
il;elle;onrampât /ʁɑ̃.pa/
nousrampassions /ʁɑ̃.pa.sjɔ̃/
vousrampassiez /ʁɑ̃.pa.sje/
ils;ellesrampassent /ʁɑ̃.pas/

Plus-que-parfait

j'eusse rampé
tueusses rampé
il;elle;oneût rampé
nouseussions rampé
vouseussiez rampé
ils;elleseussent rampé

Conditionnel

Présent

jeramperais /ʁɑ̃.pʁɛ/
turamperais /ʁɑ̃.pʁɛ/
il;elle;onramperait /ʁɑ̃.pʁɛ/
nousramperions /ʁɑ̃.pə.ʁjɔ̃/
vousramperiez /ʁɑ̃.pə.ʁje/
ils;ellesramperaient /ʁɑ̃.pʁɛ/

Passé

j'aurais rampé
tuaurais rampé
il;elle;onaurait rampé
nousaurions rampé
vousauriez rampé
ils;ellesauraient rampé

Imperatif

turampe /ʁɑ̃p/
nousrampons /ʁɑ̃.pɔ̃/
vousrampez /ʁɑ̃.pe/

Verbs conjugated like 'ramper'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'ramper'

camper, lamper, ramer, ramser, vamper, alper, aramer, bramer, camer, caper,

Translations

  • crawl, to move along the ground
  • creep, to grow across a surface rather than upwards
  • fawn, to seek favour by flattery
  • ramp, stand in a rampant position
  • worm, to make one's way with a crawling motion
  • worm, to move with one's body dragging the ground
  • Etymology

    Inherited from Middle French ramper, from Old French ramper (“to crawl up, climb”), from Frankish *rampōn, *hrampōn, from *rampa, *hrampa (“hook, claw, talon”), from Proto-Germanic *hrimpaną (“to shrink up, shrivel”). See: Old French 'ramper', Proto-Germanic '*hrimpaną'.

    Verbs referencing "ramper"

    Esperanto rampi, Haitian Creole ranpe.

    Additional Information

    ramper. v. n. se traîner sur le ventre. Il ne se dit au propre que Des serpents, des couleuvres, des vers, etc. Dieu condamna le serpent à ramper. Les couleuvres, les vers rampent.

    Il se dit, par extension, Des plantes qui n'ont pas la tige assez forte pour se soutenir, et dont les branches se couchent, s'étendent sur la terre, ou s'attachent aux arbres, comme le lierre, la couleuvrée, la viorne, la vigne. Le lierre rampe à terre, rampe contre les murailles, rampe autour des arbres.

    Il se dit, figurément, Des personnes qui sont dans un état abject et humiliant. Il a été autrefois dans un état honorable, aujourd'hui il rampe dans l'abjection, dans la misère. Quelques efforts qu'il ait faits pour s'élever, il rampe dans la foule.

    Il se dit aussi De ceux qui s'abaissent excessivement devant les gens puissants, qui sont leurs bas flatteurs et leurs complaisants intéressés. C'est un homme qui rampe devant les ministres, devant les grands seigneurs.

    Fig., Cet auteur rampe, il ne fait que ramper, Il n'écrit rien que de bas et de très--commun. Son style rampe, Son style est bas et plat.

    Sample Sentences

    • [...] et paisible, une barge brune, large et aplatie; elle portait au milieu une maisonnette blanchement tenue, dont les petites vitres étaient rondes et rissolées; des volubilis rouges et jaunes rampaient autour des fenêtres, et sur les deux côtés du seuil il y avait des auges de bois pleines de terre avec des muguets, du réséda, et des géraniums. (La porte des rêves)
    • [...] abri, je l' atteignis en hâte. Je frappai à la porte mais personne--s’il était quelqu’un à l' intérieur--ne m' entendit et au bout d' un instant j' y renonçai; en suivant un fossé je parvins, à demi rampant et sans être aperçu des monstrueuses machines, jusqu' au bois de sapins. (The War of the Worlds)
    • [...] et elle restait assise près de lui, tandis qu' il abattait les arbres. Bûchette voyait la hache s' enfoncer et faire voler d'abord de maigres copeaux d' écorce; souvent les mousses grises venaient ramper sur sa figure. « Gare ! » criait le père de Bûchette, quand l' arbre s' inclinait avec un craquement qui semblait souterrain. Elle était un peu triste devant le monstre allongé dans la clairière, [...] (La porte des rêves)
    • Personne à Londres ne savait positivement de quelle nature étaient les Marsiens cuirassés et une idée fixe persistait que ces montres devaient être lents: « se traînant, rampant péniblement»--étaient les expressions qui se répétaient dans presque tous les premiers rapports. Aucun de ces télégrammes ne pouvait avoir été écrit par un témoin oculaire. Les journaux du dimanche [...] (The War of the Worlds)
    • La tête noire du bâtard y passa: il rampait avec précaution. D' un bond, il fut à genoux sur la poitrine de Guillaume et lui assena sur la tête deux, trois coups, avec un bâton fendu qu' il traînait. L' homme émergea des draps et un cri [...] (La porte des rêves)
    • [...] nourriture et me dirigeai à tâtons vers l' office. ~~~ Il ne me répondit pas, mais dès que j' eus commencé à manger, le léger bruit que je faisais le décida à se remuer, et je l' entendis venir en rampant. (The War of the Worlds)
    • [...] presque rien du trou ni du cylindre; mon attention fut absorbée par un extraordinaire et scintillant mécanisme que je voyais à l' œuvre au fond de l' excavation, et parmi les étranges créatures, qui rampaient péniblement et lentement sur les tas de terre. (The War of the Worlds)
    • [...] de moi, était la grande fosse où les corbeaux se disputaient les déchets des Marsiens; quelques oiseaux voletaient çà et là parmi les ruines. Au loin, j' aperçus un chat maigre qui s' esquivait en rampant le long d' un mur, mais nulle trace d' homme. (The War of the Worlds)
    • Puis un désir mauvais rampa dans son cœur. -- Laissez entrer ce mendiant, dit le roi au masque d' or. (La porte des rêves)
    • La nuit se passa et le roi fut inquiet pendant son sommeil. Et le matin il erra par son palais, parce qu' un désir mauvais avait rampé dans son cœur. Mais ni dans les salles à coucher, ni dans la haute salle dallée des festins, ni dans les salles peintes et dorées des fêtes, il ne trouva ce qu' il cherchait. Dans toute l' étendue [...] (La porte des rêves)