dégoûter – French verb conjugation

French verb forms of dégoûter

Nominal Forms

Infinitif: dégoûter
Participe présent: dégoûtant /de.ɡu.tɑ̃; sə de.ɡu.tɑ̃/
Participe passé dégoûté /de.ɡu.te/

Cognates

See the 2 cognates of dégoûter

Indicatif

Présent

jedégoûte /de.ɡut; mə de.ɡut/
tudégoûtes /de.ɡut; tə de.ɡut/
il;elle;ondégoûte /de.ɡut; sə de.ɡut/
nousdégoûtons /de.ɡu.tɔ̃; nu de.ɡu.tɔ̃/
vousdégoûtez /de.ɡu.te; vu de.ɡu.te/
ils;ellesdégoûtent /de.ɡut; sə de.ɡut/

Passé composé

j'ai dégoûté
tuas dégoûté
il;elle;ona dégoûté
nousavons dégoûté
vousavez dégoûté
ils;ellesont dégoûté

Imparfait

jedégoûtais /de.ɡu.tɛ; mə de.ɡu.tɛ/
tudégoûtais /de.ɡu.tɛ; tə de.ɡu.tɛ/
il;elle;ondégoûtait /de.ɡu.tɛ; sə de.ɡu.tɛ/
nousdégoûtions /de.ɡu.tjɔ̃; nu de.ɡu.tjɔ̃/
vousdégoûtiez /de.ɡu.tje; vu de.ɡu.tje/
ils;ellesdégoûtaient /de.ɡu.tɛ; sə de.ɡu.tɛ/

Plus-que-parfait

j'avais dégoûté
tuavais dégoûté
il;elle;onavait dégoûté
nousavions dégoûté
vousaviez dégoûté
ils;ellesavaient dégoûté

Futur simple

jedégoûterai /de.ɡu.tʁe; mə de.ɡu.tʁe/
tudégoûteras /de.ɡu.tʁa; tə de.ɡu.tʁa/
il;elle;ondégoûtera /de.ɡu.tʁa; sə de.ɡu.tʁa/
nousdégoûterons /de.ɡu.tʁɔ̃; nu de.ɡu.tʁɔ̃/
vousdégoûterez /de.ɡu.tʁe; vu de.ɡu.tʁe/
ils;ellesdégoûteront /de.ɡu.tʁɔ̃; sə de.ɡu.tʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai dégoûté
tuauras dégoûté
il;elle;onaura dégoûté
nousaurons dégoûté
vousaurez dégoûté
ils;ellesauront dégoûté

Passé simple

jedégoûtai /de.ɡu.te; mə de.ɡu.te/
tudégoûtas /de.ɡu.ta; tə de.ɡu.ta/
il;elle;ondégoûta /de.ɡu.ta; sə de.ɡu.ta/
nousdégoûtâmes /de.ɡu.tam; nu de.ɡu.tam/
vousdégoûtâtes /de.ɡu.tat; vu de.ɡu.tat/
ils;ellesdégoûtèrent /de.ɡu.tɛʁ; sə de.ɡu.tɛʁ/

Passé antérieur

j'eus dégoûté
tueus dégoûté
il;elle;oneut dégoûté
nouseûmes dégoûté
vouseûtes dégoûté
ils;elleseurent dégoûté

Subjonctif

Présent

jedégoûte /de.ɡut; mə de.ɡut/
tudégoûtes /de.ɡut; tə de.ɡut/
il;elle;ondégoûte /de.ɡut; sə de.ɡut/
nousdégoûtions /de.ɡu.tjɔ̃; nu de.ɡu.tjɔ̃/
vousdégoûtiez /de.ɡu.tje; vu de.ɡu.tje/
ils;ellesdégoûtent /de.ɡut; sə de.ɡut/

Passé composé

j'aie dégoûté
tuaies dégoûté
il;elle;onait dégoûté
nousayons dégoûté
vousayez dégoûté
ils;ellesaient dégoûté

Imparfait

jedégoûtasse /de.ɡu.tas; mə de.ɡu.tas/
tudégoûtasses /de.ɡu.tas; tə de.ɡu.tas/
il;elle;ondégoûtât /de.ɡu.ta; sə de.ɡu.ta/
nousdégoûtassions /de.ɡu.ta.sjɔ̃; nu de.ɡu.ta.sjɔ̃/
vousdégoûtassiez /de.ɡu.ta.sje; vu de.ɡu.ta.sje/
ils;ellesdégoûtassent /de.ɡu.tas; sə de.ɡu.tas/

Plus-que-parfait

j'eusse dégoûté
tueusses dégoûté
il;elle;oneût dégoûté
nouseussions dégoûté
vouseussiez dégoûté
ils;elleseussent dégoûté

Conditionnel

Présent

jedégoûterais /de.ɡu.tʁɛ; mə de.ɡu.tʁɛ/
tudégoûterais /de.ɡu.tʁɛ; tə de.ɡu.tʁɛ/
il;elle;ondégoûterait /de.ɡu.tʁɛ; sə de.ɡu.tʁɛ/
nousdégoûterions /de.ɡu.tə.ʁjɔ̃; nu de.ɡu.tə.ʁjɔ̃/
vousdégoûteriez /de.ɡu.tə.ʁje; vu de.ɡu.tə.ʁje/
ils;ellesdégoûteraient /de.ɡu.tʁɛ; sə de.ɡu.tʁɛ/

Passé

j'aurais dégoûté
tuaurais dégoûté
il;elle;onaurait dégoûté
nousaurions dégoûté
vousauriez dégoûté
ils;ellesauraient dégoûté

Imperatif

tudégoûte /de.ɡut; de.ɡut.twa/
nousdégoûtons /de.ɡu.tɔ̃; de.ɡu.tɔ̃.nu/
vousdégoûtez /de.ɡu.te; de.ɡu.te.vu/

Translations

  • disgust, to cause an intense dislike for something
  • resist, to be distasteful to
  • Etymology

    From Old French desgouster (“to put off one's appetite”), from des- (“dis-”) + gouster, goster (“to taste”), from Latin gustāre (“to taste”), or rather derived from dégoût, from goût.

    Verbs referencing "dégoûter"

    Spanish disgustar, Romanian dezgusta.

    Additional Information

    dégoûter. v. a. ôter l'appétit. si vous lui donnez tant à manger, vous le dégoûterez.

    Il signifie également, Inspirer de la répugnance pour quelque aliment. Ils m'ont dégoûté du poisson, à force de m'en faire manger.

    Il signifie figurément, Donner, inspirer de l'éloignement, de l'aversion pour une personne, pour une chose; faire qu'on cesse de trouver une personne, une chose à son gré. Il aimait fort cette femme, mais on l'en a dégoûté. Il voulait acquérir cette maison, mais le prix l'en a dégoûté. Quand vous le connaîtrez, vous en serez bientôt dégoûté. On l'a dégoûté de la guerre, d'aller à la guerre. Cela est bien fait pour dégoûter du métier, ou absolument, pour dégoûter. Cet auteur ne veut plus écrire, on l'a tout à fait dégoûté. Il est dégoûté de l'étude, de la chasse, de la campagne. Être dégoûté de la vie. Il est dégoûté de tout.

    Il se met souvent avec le pronom personnel, et signifie, tant au propre qu'au figuré, Prendre du dégoût. Je ne tardai pas à me dégoûter de ce mets, de cette boisson. Il s'est degoûté de cette maison, de cet emploi. Il s'en est dégoûté de lui--même.

    Dégoûté, ée.
    Dégoûté, ée. participe.

    Il est quelquefois substantif, comme dans cette phrase familière, Faire le dégoûté, Faire le difficile, le délicat.

    Sample Sentences

    • « Non, mais convenez au moins qu' on a mauvaise grâce de n' offrir au Seigneur que ce dont on est parfaitement dégoûté. (The Three Musketeers)
    • Usez -en si votre échec avec Felton ne vous a pas dégoûtée des tentatives de ce genre. » (The Three Musketeers)
    • -- Hélas, cher ami ! dit Aramis, nos dernières aventures m' ont dégoûté tout à fait de la vie d' homme d' épée. (The Three Musketeers)