Nominal Forms
Infinitif:
parer
Participe présent:
parant /pa.ʁɑ̃/
Participe passé
paré /pa.ʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | pare /paʁ/ |
| tu | pares /paʁ/ |
| il;elle;on | pare /paʁ/ |
| nous | parons /pa.ʁɔ̃/ |
| vous | parez /pa.ʁe/ |
| ils;elles | parent /paʁ/ |
Passé composé
| j' | ai paré |
| tu | as paré |
| il;elle;on | a paré |
| nous | avons paré |
| vous | avez paré |
| ils;elles | ont paré |
Imparfait
| je | parais /pa.ʁɛ/ |
| tu | parais /pa.ʁɛ/ |
| il;elle;on | parait /pa.ʁɛ/ |
| nous | parions /pa.ʁjɔ̃/ |
| vous | pariez /pa.ʁje/ |
| ils;elles | paraient /pa.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais paré |
| tu | avais paré |
| il;elle;on | avait paré |
| nous | avions paré |
| vous | aviez paré |
| ils;elles | avaient paré |
Futur simple
| je | parerai /pa.ʁə.ʁe/ |
| tu | pareras /pa.ʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | parera /pa.ʁə.ʁa/ |
| nous | parerons /pa.ʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | parerez /pa.ʁə.ʁe/ |
| ils;elles | pareront /pa.ʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai paré |
| tu | auras paré |
| il;elle;on | aura paré |
| nous | aurons paré |
| vous | aurez paré |
| ils;elles | auront paré |
Passé simple
| je | parai /pa.ʁe/ |
| tu | paras /pa.ʁa/ |
| il;elle;on | para /pa.ʁa/ |
| nous | parâmes /pa.ʁam/ |
| vous | parâtes /pa.ʁat/ |
| ils;elles | parèrent /pa.ʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus paré |
| tu | eus paré |
| il;elle;on | eut paré |
| nous | eûmes paré |
| vous | eûtes paré |
| ils;elles | eurent paré |
Subjonctif
Présent
| je | pare /paʁ/ |
| tu | pares /paʁ/ |
| il;elle;on | pare /paʁ/ |
| nous | parions /pa.ʁjɔ̃/ |
| vous | pariez /pa.ʁje/ |
| ils;elles | parent /paʁ/ |
Passé composé
| j' | aie paré |
| tu | aies paré |
| il;elle;on | ait paré |
| nous | ayons paré |
| vous | ayez paré |
| ils;elles | aient paré |
Imparfait
| je | parasse /pa.ʁas/ |
| tu | parasses /pa.ʁas/ |
| il;elle;on | parât /pa.ʁa/ |
| nous | parassions /pa.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | parassiez /pa.ʁa.sje/ |
| ils;elles | parassent /pa.ʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse paré |
| tu | eusses paré |
| il;elle;on | eût paré |
| nous | eussions paré |
| vous | eussiez paré |
| ils;elles | eussent paré |
Conditionnel
Présent
| je | parerais /pa.ʁə.ʁɛ/ |
| tu | parerais /pa.ʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | parerait /pa.ʁə.ʁɛ/ |
| nous | parerions /pa.ʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | pareriez /pa.ʁə.ʁje/ |
| ils;elles | pareraient /pa.ʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais paré |
| tu | aurais paré |
| il;elle;on | aurait paré |
| nous | aurions paré |
| vous | auriez paré |
| ils;elles | auraient paré |
Imperatif
| tu | pare /paʁ/ |
| nous | parons /pa.ʁɔ̃/ |
| vous | parez /pa.ʁe/ |
Verbs conjugated like 'parer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'parer'
garer,
paner,
parier,
parler,
paver,
payer,
tarer,
aérer,
airer,
apurer,
Translations
adorn, to make more beautiful and attractive; to decorate
parry, avoid, deflect, or ward off
save, to sports: to catch or deflect a shot at goal
Etymology
Inherited from Old French, from Latin parāre, from Proto-Indo-European *per- (“produce, procure, bring forward, bring forth”). See: Latin '
parō'.
Verbs referencing "parer"
Romanian
para, Serbo-Croatian
parirati, Serbo-Croatian
парирати, Albanian
proj.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] décrit un cercle d' un rayon de cinq milles autour des carrières de Woking, il est douteux que vous ayez pu trouver, en dehors de cet espace, un seul être humain--à moins que ce ne fût quelque parent de Stent, ou des trois ou quatre cyclistes et des gens venus de Londres dont les cadavres étaient demeurés sur la lande--qui eût été en rien affecté dans ses émotions et ses habitudes par les [...]
(The War of the Worlds)
-
Mais le gars avait de la moelle. Quoique l' autre eut de longs bras au bout desquels la pioche tournoyait, terrible, du pic il parait les coups de tête et envoyait de furieux revers dans les jambes.
(La porte des rêves)
-
[...] jusqu' au fond du cœur; et votre sourire de sphinx, ô femmes, ne signifiait rien du tout ! Misérables vous êtes ! mais je suis encore le plus misérable d' entre vous. Je suis roi et mon visage parait royal. Or, en réalité, voyez: le plus malheureux de mon royaume n' a rien à m' envier.
(La porte des rêves)
-
Un jour, miss Ophélia, par une négligence bien étrange chez une femme comme elle, avait oublié la clef sur son tiroir. En rentrant, elle trouva Topsy parée de son beau châle rouge en crêpe de Chine, qu' elle avait enroulé en turban autour de sa tête; elle marchait devant la glace avec des airs de reine de théâtre en répétition.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] pour ce plaisir; d'ailleurs ce sera une occasion pour elle de mettre ces beaux ferrets de diamants que vous lui avez donnés l' autre jour à sa fête, et dont elle n' a pas encore eu le temps de se parer.
(The Three Musketeers)
-
[...] contraire, que la petite Élisa me ressemblait.... il répétait sans cesse que j' étais la plus belle femme de la Louisiane.... il était si fier de moi et de nos enfants ! Souvent il me disait de les parer, puis il nous promenait tous en voiture découverte, pour entendre ce que l' on disait de nous.... et il me répétait tout ce que l' on avait dit de plus charmant sur les enfants et sur moi. Oh ! c' [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
« Je ne désirais pas revenir à la vie, j' espérais n' y pas revenir; mais, quoi que j' en eusse, la fièvre me quitta, la santé reparut, je fus bientôt rétablie.... Chaque jour on me parait; des hommes élégants venaient chez moi; ils y restaient, ils y fumaient. Ils me regardaient, ils me faisaient des questions et me marchandaient; mais j' étais tellement triste et silencieuse qu' [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Il fallait parer à tout cela. Aussi vit -on les courriers, devenus à chaque instant plus nombreux, se succéder nuit et jour dans cette petite maison du pont de La Pierre, où le cardinal avait établi sa résidence.
(The Three Musketeers)