Nominal Forms
Infinitif:
débattre
Participe présent:
débattant /de.ba.tɑ̃/
Participe passé
débattu /de.ba.ty/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | débats /de.ba/ |
| tu | débats /de.ba/ |
| il;elle;on | débat /de.ba/ |
| nous | débattons /de.ba.tɔ̃/ |
| vous | débattez /de.ba.te/ |
| ils;elles | débattent /de.bat/ |
Passé composé
| j' | ai débattu |
| tu | as débattu |
| il;elle;on | a débattu |
| nous | avons débattu |
| vous | avez débattu |
| ils;elles | ont débattu |
Imparfait
| je | débattais /de.ba.tɛ/ |
| tu | débattais /de.ba.tɛ/ |
| il;elle;on | débattait /de.ba.tɛ/ |
| nous | débattions /de.ba.tjɔ̃/ |
| vous | débattiez /de.ba.tje/ |
| ils;elles | débattaient /de.ba.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais débattu |
| tu | avais débattu |
| il;elle;on | avait débattu |
| nous | avions débattu |
| vous | aviez débattu |
| ils;elles | avaient débattu |
Futur simple
| je | débattrai /de.ba.tʁe/ |
| tu | débattras /de.ba.tʁa/ |
| il;elle;on | débattra /de.ba.tʁa/ |
| nous | débattrons /de.ba.tʁɔ̃/ |
| vous | débattrez /de.ba.tʁe/ |
| ils;elles | débattront /de.ba.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai débattu |
| tu | auras débattu |
| il;elle;on | aura débattu |
| nous | aurons débattu |
| vous | aurez débattu |
| ils;elles | auront débattu |
Passé simple
| je | débattis /de.ba.ti/ |
| tu | débattis /de.ba.ti/ |
| il;elle;on | débattit /de.ba.ti/ |
| nous | débattîmes /de.ba.tim/ |
| vous | débattîtes /de.ba.tit/ |
| ils;elles | débattirent /de.ba.tiʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus débattu |
| tu | eus débattu |
| il;elle;on | eut débattu |
| nous | eûmes débattu |
| vous | eûtes débattu |
| ils;elles | eurent débattu |
Subjonctif
Présent
| je | débatte /de.bat/ |
| tu | débattes /de.bat/ |
| il;elle;on | débatte /de.bat/ |
| nous | débattions /de.ba.tjɔ̃/ |
| vous | débattiez /de.ba.tje/ |
| ils;elles | débattent /de.bat/ |
Passé composé
| j' | aie débattu |
| tu | aies débattu |
| il;elle;on | ait débattu |
| nous | ayons débattu |
| vous | ayez débattu |
| ils;elles | aient débattu |
Imparfait
| je | débattisse /de.ba.tis/ |
| tu | débattisses /de.ba.tis/ |
| il;elle;on | débattît /de.ba.ti/ |
| nous | débattissions /de.ba.ti.sjɔ̃/ |
| vous | débattissiez /de.ba.ti.sje/ |
| ils;elles | débattissent /de.ba.tis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse débattu |
| tu | eusses débattu |
| il;elle;on | eût débattu |
| nous | eussions débattu |
| vous | eussiez débattu |
| ils;elles | eussent débattu |
Conditionnel
Présent
| je | débattrais /de.ba.tʁɛ/ |
| tu | débattrais /de.ba.tʁɛ/ |
| il;elle;on | débattrait /de.ba.tʁɛ/ |
| nous | débattrions /de.ba.tʁi.jɔ̃/ |
| vous | débattriez /de.ba.tʁi.je/ |
| ils;elles | débattraient /de.ba.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais débattu |
| tu | aurais débattu |
| il;elle;on | aurait débattu |
| nous | aurions débattu |
| vous | auriez débattu |
| ils;elles | auraient débattu |
Imperatif
| tu | débats /de.ba/ |
| nous | débattons /de.ba.tɔ̃/ |
| vous | débattez /de.ba.te/ |
Verbs conjugated like 'débattre'
abattre,
battre,
combattre,
contrebattre,
débattre,
désembattre,
embattre,
rabattre,
rebattre,
s'ébattre,
soubattre,
ébattre,
Verbs similar to 'débattre'
ébattre,
abattre,
battre,
démettre,
embattre,
rabattre,
rebattre,
s'ébattre,
combattre,
débarrer,
Translations
argue, to debate, disagree, or discuss opposing or differing viewpoints
debate, participate in a debate
discuss, to converse or debate concerning a particular topic
flail, to wave or swing vigorously
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- discuter
- parler, conférer, négocier, parlementer, traiter, marchander, épiloguer, batailler, ergoter, palabrer, bavarder, controverser, disputer, arguer, critiquer, contester, chicaner
- disputer
- discuter, chamailler, chicaner, quereller
- examiner
- considérer, observer, inspecter, rechercher, estimer, évaluer, juger, approfondir, fouiller, disséquer, éplucher, scruter, voir, explorer, prospecter, dépouiller, sonder, tâter, délibérer, discuter, comparer, penser, réfléchir, interroger, ausculter, toiser
- délibérer
- discuter, décider
- négocier
- commercer, échanger, vendre, acheter, traiter, composer
- marchander
- discuter
- chicaner
- ergoter, objecter, discuter, vétiller, épiloguer, contester, argumenter
- parlementer
- discuter, négocier, traiter, argumenter
- traiter
- appeler, désigner, qualifier, dénommer, agir, mener, user, considérer, accueillir, honorer, inviter, recevoir, héberger, fêter, soigner
- controverser
- discuter
- échanger
- troquer, changer, commercer, acheter, vendre, permuter
Etymology
Inherited from Middle French debatre, from Old French debatre. Equivalent to dé- + battre.
Verbs referencing "débattre"
German, old spelling
debattieren, Danish
debattere, Norwegian
debattere, Norwegian, nynorsk
debattere, Louisiana Creole
débatte, Romanian
dezbate.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] gerbes d' eau et d' écume vaseuses. Les tentacules s' agitaient et frappaient comme des bras humains et, à part l' impuissante inutilité de ces mouvements, on eût dit quelque énorme bête blessée, se débattant au milieu des vagues. Des torrents de fluide d' un brun roussâtre s' élançaient de la machine en jets bruyants.
(The War of the Worlds)
-
[...] ils avaient soin cependant de se baisser et de se reculer de façon à être toujours hors de la portée de son fouet. Ils roulèrent bientôt les uns sur les autres, avec d' immenses éclats de rire, se débattant sur le gazon flétri de la cour, gesticulant, criant et hurlant.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] et des grossièretés. De vigoureux ouvriers, se frayaient un chemin à la force des poings; de pitoyables êtres, aux vêtements en désordre, paraissant être des employés de bureau ou de magasin, se débattaient fébrilement. Puis mon frère remarqua, au passage, un soldat blessé, des hommes vêtus du costume des employés de chemin de fer, et une malheureuse créature qui avait simplement jeté un manteau [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] en arrière. La colère se changea en terreur sur la figure du pauvre diable étendu à terre, et mon frère, qui le perdit de vue, fut entraîné dans le courant, au delà de l' entrée du chemin et dut se débattre de toutes ses forces pour revenir. Il vit Miss Elphinstone se couvrant les yeux de sa main, et un enfant, avec tout le manque de sympathie ordinaire à cet âge, contemplant avec des yeux dilatés un [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] et cette cordialité de frères qui rapproche les hommes dans le malheur, d' Artagnan raconta comment Aramis blessé avait été forcé de s' arrêter à Crèvecoeur, comment il avait laissé Athos se débattre à Amiens entre les mains de quatre hommes qui l' accusaient d' être un faux-monnayeur, et comment, lui, d' Artagnan, avait été forcé de passer sur le ventre du comte de Wardes pour arriver jusqu' en [...]
(The Three Musketeers)
-
Mme Coquenard a donc le pas sur Harpagon. Enfin le reste de l' équipement fut successivement débattu de la même manière; et le résultat de la scène fut que la procureuse demanderait à son mari un prêt de huit cents livres en argent, et fournirait le cheval et le mulet qui auraient l' honneur de [...]
(The Three Musketeers)
-
La question d' emporter la ville de vive force, débattue souvent dans le conseil du roi, avait toujours été écartée; d'abord La Rochelle semblait imprenable, puis le cardinal, quoi qu' il eût dit, savait bien que l' horreur du sang répandu en cette [...]
(The Three Musketeers)
-
-- Parce que je ne veux pas mourir ! s' écria Milady en se débattant, parce que je suis trop jeune pour mourir !
(The Three Musketeers)
-
tous manger moins de viande, et ce n' est pas à débattre.
(Big Chicken: A Fast Food Conspiracy)