Nominal Forms
Infinitif:
évaluer
Participe présent:
évaluant /e.va.lɥɑ̃/
Participe passé
évalué /e.va.lɥe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | évalue /e.va.ly/ |
| tu | évalues /e.va.ly/ |
| il;elle;on | évalue /e.va.ly/ |
| nous | évaluons /e.va.lɥɔ̃/ |
| vous | évaluez /e.va.lɥe/ |
| ils;elles | évaluent /e.va.ly/ |
Passé composé
| j' | ai évalué |
| tu | as évalué |
| il;elle;on | a évalué |
| nous | avons évalué |
| vous | avez évalué |
| ils;elles | ont évalué |
Imparfait
| j' | évaluais /e.va.lɥɛ/ |
| tu | évaluais /e.va.lɥɛ/ |
| il;elle;on | évaluait /e.va.lɥɛ/ |
| nous | évaluions /e.va.ly.jɔ̃/ |
| vous | évaluiez /e.va.ly.je/ |
| ils;elles | évaluaient /e.va.lɥɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais évalué |
| tu | avais évalué |
| il;elle;on | avait évalué |
| nous | avions évalué |
| vous | aviez évalué |
| ils;elles | avaient évalué |
Futur simple
| j' | évaluerai /e.va.ly.ʁe/ |
| tu | évalueras /e.va.ly.ʁa/ |
| il;elle;on | évaluera /e.va.ly.ʁa/ |
| nous | évaluerons /e.va.ly.ʁɔ̃/ |
| vous | évaluerez /e.va.ly.ʁe/ |
| ils;elles | évalueront /e.va.ly.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai évalué |
| tu | auras évalué |
| il;elle;on | aura évalué |
| nous | aurons évalué |
| vous | aurez évalué |
| ils;elles | auront évalué |
Passé simple
| j' | évaluai /e.va.lɥe/ |
| tu | évaluas /e.va.lɥa/ |
| il;elle;on | évalua /e.va.lɥa/ |
| nous | évaluâmes /e.va.lɥam/ |
| vous | évaluâtes /e.va.lɥat/ |
| ils;elles | évaluèrent /e.va.lɥɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus évalué |
| tu | eus évalué |
| il;elle;on | eut évalué |
| nous | eûmes évalué |
| vous | eûtes évalué |
| ils;elles | eurent évalué |
Subjonctif
Présent
| j' | évalue /e.va.ly/ |
| tu | évalues /e.va.ly/ |
| il;elle;on | évalue /e.va.ly/ |
| nous | évaluions /e.va.ly.jɔ̃/ |
| vous | évaluiez /e.va.ly.je/ |
| ils;elles | évaluent /e.va.ly/ |
Passé composé
| j' | aie évalué |
| tu | aies évalué |
| il;elle;on | ait évalué |
| nous | ayons évalué |
| vous | ayez évalué |
| ils;elles | aient évalué |
Imparfait
| j' | évaluasse /e.va.lɥas/ |
| tu | évaluasses /e.va.lɥas/ |
| il;elle;on | évaluât /e.va.lɥa/ |
| nous | évaluassions /e.va.lɥa.sjɔ̃/ |
| vous | évaluassiez /e.va.lɥa.sje/ |
| ils;elles | évaluassent /e.va.lɥas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse évalué |
| tu | eusses évalué |
| il;elle;on | eût évalué |
| nous | eussions évalué |
| vous | eussiez évalué |
| ils;elles | eussent évalué |
Conditionnel
Présent
| j' | évaluerais /e.va.ly.ʁɛ/ |
| tu | évaluerais /e.va.ly.ʁɛ/ |
| il;elle;on | évaluerait /e.va.ly.ʁɛ/ |
| nous | évaluerions /e.va.ly.ʁjɔ̃/ |
| vous | évalueriez /e.va.ly.ʁje/ |
| ils;elles | évalueraient /e.va.ly.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais évalué |
| tu | aurais évalué |
| il;elle;on | aurait évalué |
| nous | aurions évalué |
| vous | auriez évalué |
| ils;elles | auraient évalué |
Imperatif
| tu | évalue /e.va.ly/ |
| nous | évaluons /e.va.lɥɔ̃/ |
| vous | évaluez /e.va.lɥe/ |
Verbs conjugated like 'évaluer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'évaluer'
dévaluer,
évacuer,
évoluer,
avaler,
dévaler,
écaler,
égaler,
élaguer,
étaler,
évader,
Translations
value, to estimate the value of
dispute, to argue pro and con; to discuss
evaluate, to draw conclusions from by examining
assess, to determine the value of
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- estimer
- apprécier, jauger, coter, supputer, juger, croire, considérer, trouver, aimer, honorer, vénérer, priser, goûter
- chiffrer
- compter, numéroter, coder, calculer
- calculer
- compter, combiner, adapter, agencer, apprécier, coordonner, estimer, établir, prévoir, réfléchir, supputer
- expertiser
- examiner
- juger
- trancher, décider, statuer, conclure, apprécier, mesurer, peser, jauger, estimer, connaître, examiner, soupeser, discerner, distinguer, condamner, critiquer, relaxer
- mesurer
- doser, compter, calibrer, métrer, toiser, arpenter, jauger, sonder, estimer, apprécier, comparer, juger, lutter
Etymology
From é- + Old French value + -er.
Verbs referencing "évaluer"
Ido evaluar, German, old spelling
evaluieren, Danish
evaluere, Norwegian
evaluere, Romanian
evalua.
Additional Information
évaluer. v. a. apprécier, fixer le prix de quelque chose, en estimer la valeur.
On évaluera ce domaine avant que d'en faire l'échange. Sa propriété fut évaluée cent mille
francs ou
à cent mille francs. À combien ou
Combien a--t--on évalué sa maison, son mobilier, sa bibliothèque, etc.? On évalue la perte, le dommage à tant. Le marc d'argent était, à
cette époque, évalué à cinquante francs. Cette corniche a été évaluée à trois toises d'ouvrage. Évalué, ée.
Évalué, ée. participe.
Sample Sentences
-
[...] lèvent sur cette terre.... Les nobles de la Hongrie affranchissent des milliers de serfs. Comme argent, c' est une perte immense. Peut-être parmi nous se trouvera -t-il des coeurs généreux, qui n' évalueront pas l' homme en dollars et en centimes.
(La case de l'oncle Tom)