échiner – French verb conjugation

French verb forms of échiner

Nominal Forms

Infinitif: échiner
Participe présent: échinant /e.ʃi.nɑ̃/
Participe passé échiné /e.ʃi.ne/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'échine /e.ʃin/
tuéchines /e.ʃin/
il;elle;onéchine /e.ʃin/
nouséchinons /e.ʃi.nɔ̃/
vouséchinez /e.ʃi.ne/
ils;elleséchinent /e.ʃin/

Passé composé

j'ai échiné
tuas échiné
il;elle;ona échiné
nousavons échiné
vousavez échiné
ils;ellesont échiné

Imparfait

j'échinais /e.ʃi.nɛ/
tuéchinais /e.ʃi.nɛ/
il;elle;onéchinait /e.ʃi.nɛ/
nouséchinions /e.ʃi.njɔ̃/
vouséchiniez /e.ʃi.nje/
ils;elleséchinaient /e.ʃi.nɛ/

Plus-que-parfait

j'avais échiné
tuavais échiné
il;elle;onavait échiné
nousavions échiné
vousaviez échiné
ils;ellesavaient échiné

Futur simple

j'échinerai /e.ʃin.ʁe/
tuéchineras /e.ʃin.ʁa/
il;elle;onéchinera /e.ʃin.ʁa/
nouséchinerons /e.ʃin.ʁɔ̃/
vouséchinerez /e.ʃin.ʁe/
ils;elleséchineront /e.ʃin.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai échiné
tuauras échiné
il;elle;onaura échiné
nousaurons échiné
vousaurez échiné
ils;ellesauront échiné

Passé simple

j'échinai /e.ʃi.ne/
tuéchinas /e.ʃi.na/
il;elle;onéchina /e.ʃi.na/
nouséchinâmes /e.ʃi.nam/
vouséchinâtes /e.ʃi.nat/
ils;elleséchinèrent /e.ʃi.nɛʁ/

Passé antérieur

j'eus échiné
tueus échiné
il;elle;oneut échiné
nouseûmes échiné
vouseûtes échiné
ils;elleseurent échiné

Subjonctif

Présent

j'échine /e.ʃin/
tuéchines /e.ʃin/
il;elle;onéchine /e.ʃin/
nouséchinions /e.ʃi.njɔ̃/
vouséchiniez /e.ʃi.nje/
ils;elleséchinent /e.ʃin/

Passé composé

j'aie échiné
tuaies échiné
il;elle;onait échiné
nousayons échiné
vousayez échiné
ils;ellesaient échiné

Imparfait

j'échinasse /e.ʃi.nas/
tuéchinasses /e.ʃi.nas/
il;elle;onéchinât /e.ʃi.na/
nouséchinassions /e.ʃi.na.sjɔ̃/
vouséchinassiez /e.ʃi.na.sje/
ils;elleséchinassent /e.ʃi.nas/

Plus-que-parfait

j'eusse échiné
tueusses échiné
il;elle;oneût échiné
nouseussions échiné
vouseussiez échiné
ils;elleseussent échiné

Conditionnel

Présent

j'échinerais /e.ʃin.ʁɛ/
tuéchinerais /e.ʃin.ʁɛ/
il;elle;onéchinerait /e.ʃin.ʁɛ/
nouséchinerions /e.ʃi.nə.ʁjɔ̃/
vouséchineriez /e.ʃi.nə.ʁje/
ils;elleséchineraient /e.ʃin.ʁɛ/

Passé

j'aurais échiné
tuaurais échiné
il;elle;onaurait échiné
nousaurions échiné
vousauriez échiné
ils;ellesauraient échiné

Imperatif

tuéchine /e.ʃin/
nouséchinons /e.ʃi.nɔ̃/
vouséchinez /e.ʃi.ne/

Verbs conjugated like 'échiner'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

Etymology

Additional Information

échiner. v. a. rompre l'échine. il lui a donné sur les reins un coup de bâton qui l'a échiné. On l'emploie aussi avec le pronom personnel. Cet homme s'est échiné pour avoir voulu porter un fardeau trop pesant.

Il signifie figurément, Tuer, assommer dans une mêlée, dans un combat, dans une déroute. Il veut aller à la guerre se faire échiner. Les paysans échinèrent tous les fuyards.

Échiner de coups, Battre outrageusement.

Échiner
Échiner, signifie encore figurément, avec le pronom personnel, S'excéder de fatigue, se donner beaucoup de peine. Ces gens--là sont bien fous de s'echiner pour si peu de chose.

Ce verbe est familier dans toutes ses acceptions.

Échiné, ée.
Échiné, ée. participe.

Sample Sentences

  • [...] Milady l' a fait jeter à la porte, certain jour, avec force coups de bâton; or Planchet a bonne mémoire, et, je vous en réponds, s' il peut supposer une vengeance possible, il se fera plutôt échiner que d' y renoncer. (The Three Musketeers)