Nominal Forms
Infinitivo:
zelar
Participio:
zelado
Gerundio:
zelando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | zelo |
| tu | zelas |
| ele | zela |
| nós | zelamos |
| vós | zelais |
| eles | zelam |
Perfeito
| eu | tenho zelado |
| tu | tens zelado |
| ele | tem zelado |
| nós | temos zelado |
| vós | tendes zelado |
| eles | têm zelado |
Imperfeito
| eu | zelava |
| tu | zelavas |
| ele | zelava |
| nós | zelávamos |
| vós | zeláveis |
| eles | zelavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha zelado |
| tu | tinhas zelado |
| ele | tinha zelado |
| nós | tínhamos zelado |
| vós | tínheis zelado |
| eles | tinham zelado |
Futuro
| eu | zelarei |
| tu | zelarás |
| ele | zelará |
| nós | zelaremos |
| vós | zelareis |
| eles | zelarão |
Futuro anterior
| eu | terei zelado |
| tu | terás zelado |
| ele | terá zelado |
| nós | teremos zelado |
| vós | tereis zelado |
| eles | terão zelado |
Pretérito
| eu | zelei |
| tu | zelaste |
| ele | zelou |
| nós | zelámos |
| vós | zelastes |
| eles | zelaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | zele |
| tu | zeles |
| ele | zele |
| nós | zelemos |
| vós | zeleis |
| eles | zelem |
Perfeito
| eu | tenha zelado |
| tu | tenhas zelado |
| ele | tenha zelado |
| nós | tenhamos zelado |
| vós | tenhais zelado |
| eles | tenham zelado |
Imperfeito
| eu | zelasse |
| tu | zelasses |
| ele | zelasse |
| nós | zelássemos |
| vós | zelásseis |
| eles | zelassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse zelado |
| tu | tivesses zelado |
| ele | tivesse zelado |
| nós | tivéssemos zelado |
| vós | tivésseis zelado |
| eles | tivessem zelado |
Futuro
| eu | zelar |
| tu | zelares |
| ele | zelar |
| nós | zelarmos |
| vós | zelardes |
| eles | zelarem |
Futuro anterior
| eu | tiver zelado |
| tu | tiveres zelado |
| ele | tiver zelado |
| nós | tivermos zelado |
| vós | tiverdes zelado |
| eles | tiverem zelado |
Conditional
Condicional
| eu | zelaria |
| tu | zelarias |
| ele | zelaria |
| nós | zelaríamos |
| vós | zelaríeis |
| eles | zelariam |
Condicional perfeito
| eu | teria zelado |
| tu | terias zelado |
| ele | teria zelado |
| nós | teríamos zelado |
| vós | teríeis zelado |
| eles | teriam zelado |
Imperativo
| tu | zela |
| ele | zele |
| nós | zelemos |
| vós | zelai |
| eles | zelem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| zelar |
| zelares |
| zelar |
| zelarmos |
| zelardes |
| zelarem |
Perfeito
| ter zelado |
| teres zelado |
| ter zelado |
| termos zelado |
| terdes zelado |
| terem zelado |
Verbs conjugated like 'zelar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'zelar'
elar,
gelar,
melar,
pelar,
relar,
selar,
telar,
velar,
zular,
abelar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- cuidar
- acurar, agenciar, calcular, cogitar, considerar, crer, curar, excogitar, imaginar, intentar, julgar, meditar, pensar, policiar, ponderar, prever, reflectir, reparar, sonhar, supor, suspeitar, trabalhar, tratar, velar, vigiar
Etymology
From zelo (“zeal”) + -ar, or from Late Latin zēlāre, from Ancient Greek ζήλος (zḗlos, “zeal; jealousy”).
Additional Information
v. tr.ter zelo por;
cuidar com desvelo;
vigiar;
velar;
v. intr.
ter ciúmes de alguém;
ter inveja.
Sample Sentences
-
O leitor zela seus livros. (The reader takes care of his book.)
-
Zelo pela boa educação. (I ensure that there is politeness.)
-
A polícia zela pela ordem. (The police ensures order.)