Nominal Forms
Infinitivo:
impedir
Participio:
impedido
Gerundio:
impedindo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | impeço |
| tu | impedes |
| ele | impede |
| nós | impedimos |
| vós | impedis |
| eles | impedem |
Perfeito
| eu | tenho impedido |
| tu | tens impedido |
| ele | tem impedido |
| nós | temos impedido |
| vós | tendes impedido |
| eles | têm impedido |
Imperfeito
| eu | impedia |
| tu | impedias |
| ele | impedia |
| nós | impedíamos |
| vós | impedíeis |
| eles | impediam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha impedido |
| tu | tinhas impedido |
| ele | tinha impedido |
| nós | tínhamos impedido |
| vós | tínheis impedido |
| eles | tinham impedido |
Futuro
| eu | impedirei |
| tu | impedirás |
| ele | impedirá |
| nós | impediremos |
| vós | impedireis |
| eles | impedirão |
Futuro anterior
| eu | terei impedido |
| tu | terás impedido |
| ele | terá impedido |
| nós | teremos impedido |
| vós | tereis impedido |
| eles | terão impedido |
Pretérito
| eu | impedi |
| tu | impediste |
| ele | impediu |
| nós | impedimos |
| vós | impedistes |
| eles | impediram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | impeça |
| tu | impeças |
| ele | impeça |
| nós | impeçamos |
| vós | impeçais |
| eles | impeçam |
Perfeito
| eu | tenha impedido |
| tu | tenhas impedido |
| ele | tenha impedido |
| nós | tenhamos impedido |
| vós | tenhais impedido |
| eles | tenham impedido |
Imperfeito
| eu | impedisse |
| tu | impedisses |
| ele | impedisse |
| nós | impedíssemos |
| vós | impedísseis |
| eles | impedissem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse impedido |
| tu | tivesses impedido |
| ele | tivesse impedido |
| nós | tivéssemos impedido |
| vós | tivésseis impedido |
| eles | tivessem impedido |
Futuro
| eu | impedir |
| tu | impedires |
| ele | impedir |
| nós | impedirmos |
| vós | impedirdes |
| eles | impedirem |
Futuro anterior
| eu | tiver impedido |
| tu | tiveres impedido |
| ele | tiver impedido |
| nós | tivermos impedido |
| vós | tiverdes impedido |
| eles | tiverem impedido |
Conditional
Condicional
| eu | impediria |
| tu | impedirias |
| ele | impediria |
| nós | impediríamos |
| vós | impediríeis |
| eles | impediriam |
Condicional perfeito
| eu | teria impedido |
| tu | terias impedido |
| ele | teria impedido |
| nós | teríamos impedido |
| vós | teríeis impedido |
| eles | teriam impedido |
Imperativo
| tu | impede |
| ele | impeça |
| nós | impeçamos |
| vós | impedi |
| eles | impeçam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| impedir |
| impedires |
| impedir |
| impedirmos |
| impedirdes |
| impedirem |
Perfeito
| ter impedido |
| teres impedido |
| ter impedido |
| termos impedido |
| terdes impedido |
| terem impedido |
Verbs similar to 'impedir'
impelir,
espedir,
expedir,
impender,
imperar,
impetar,
imponir,
imprevir,
impunir,
medir,
Translations
abstain, hinder, withhold
block, to prevent passing
block, to prevent an action
deter, to prevent something from happening
disrupt, to interrupt or impede something
hamper, to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle
hinder, to keep back; to delay or impede
stymie, to thwart or stump
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- anteparar
- atalhar, atravancar, dificultar, embaraçar, empatar, empecer, entravar, estorvar, inibir, interceptar, refrear, represar, resistir, tolher
- contrariar
- frustrar, importunar, incomodar, perturbar
- impedir
- barrar, conter, embargar, empachar, evitar, impossibilitar, interromper, obstruir, reter, suspender
- obstar
- coibir, negar, privar, proibir, vedar
Etymology
Borrowed from Latin impedīre. Cf. the related empecer. See: Latin '
impediō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
-- Quem lhe impede que vá a outras partes ? Vá aonde quizer, mas fique morando comnosco.
(Dom Casmurro)
-
-- Não lhe agradeço nada. Outros, de melhor sangue, me tem feito o favor de juizos altos. E nada disso impede que elle seja o que lhe digo.
(Dom Casmurro)
-
-- Agora, não impede,--disse Cabral, que continuava a reflectir,--não impede que nos casos de maior formalidade, actos publicos, cartas de cerimonia, etc., se empregue o titulo inteiro: protonotario apostolico. No uso commum, basta protonotario.
(Dom Casmurro)
-
-- Seguramente, acudiu José Dias, entretanto, póde ser que a senhora D. Justina tenha alguma razão. A verdade é que uma cousa não impede outra, e a reflexão casa -se muito bem á curiosidade natural. Parece curioso, isso parece, mas...
(Dom Casmurro)
-
-- Então, vamos ouvil -o ? --Quatro palavras. Poucas mais seriam. Tinha -as escripto com receio de que a emoção me impedisse de improvisar. No tilbury em que andei uma ou duas horas, não fizera mais que recordar o tempo do seminario, as relações de Escobar, as nossas sympathias, a nossa amizade, começada, continuada e [...]
(Dom Casmurro)
-
Hão de perguntar -me por que razão, tendo a propria casa velha, na mesma rua antiga, não impedi que a demolissem e vim reproduzil -a nesta. A pergunta devia ser feita a principio, mas aqui vae a resposta. A razão é que, logo que minha mãe morreu, querendo ir para lá, fiz primeiro uma longa [...]
(Dom Casmurro)
-
Esse medo não nos deve impedir de chegar mais alto.
(Mountain Queen: The Summits of Lhakpa Sherpa)