Nominal Forms
Infinitivo:
tolher
Participio:
tolhido
Gerundio:
tolhendo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | tolho |
| tu | tolhes |
| ele | tolhe |
| nós | tolhemos |
| vós | tolheis |
| eles | tolhem |
Perfeito
| eu | tenho tolhido |
| tu | tens tolhido |
| ele | tem tolhido |
| nós | temos tolhido |
| vós | tendes tolhido |
| eles | têm tolhido |
Imperfeito
| eu | tolhia |
| tu | tolhias |
| ele | tolhia |
| nós | tolhíamos |
| vós | tolhíeis |
| eles | tolhiam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha tolhido |
| tu | tinhas tolhido |
| ele | tinha tolhido |
| nós | tínhamos tolhido |
| vós | tínheis tolhido |
| eles | tinham tolhido |
Futuro
| eu | tolherei |
| tu | tolherás |
| ele | tolherá |
| nós | tolheremos |
| vós | tolhereis |
| eles | tolherão |
Futuro anterior
| eu | terei tolhido |
| tu | terás tolhido |
| ele | terá tolhido |
| nós | teremos tolhido |
| vós | tereis tolhido |
| eles | terão tolhido |
Pretérito
| eu | tolhi |
| tu | tolheste |
| ele | tolheu |
| nós | tolhemos |
| vós | tolhestes |
| eles | tolheram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | tolha |
| tu | tolhas |
| ele | tolha |
| nós | tolhamos |
| vós | tolhais |
| eles | tolham |
Perfeito
| eu | tenha tolhido |
| tu | tenhas tolhido |
| ele | tenha tolhido |
| nós | tenhamos tolhido |
| vós | tenhais tolhido |
| eles | tenham tolhido |
Imperfeito
| eu | tolhesse |
| tu | tolhesses |
| ele | tolhesse |
| nós | tolhêssemos |
| vós | tolhêsseis |
| eles | tolhessem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse tolhido |
| tu | tivesses tolhido |
| ele | tivesse tolhido |
| nós | tivéssemos tolhido |
| vós | tivésseis tolhido |
| eles | tivessem tolhido |
Futuro
| eu | tolher |
| tu | tolheres |
| ele | tolher |
| nós | tolhermos |
| vós | tolherdes |
| eles | tolherem |
Futuro anterior
| eu | tiver tolhido |
| tu | tiveres tolhido |
| ele | tiver tolhido |
| nós | tivermos tolhido |
| vós | tiverdes tolhido |
| eles | tiverem tolhido |
Conditional
Condicional
| eu | tolheria |
| tu | tolherias |
| ele | tolheria |
| nós | tolheríamos |
| vós | tolheríeis |
| eles | tolheriam |
Condicional perfeito
| eu | teria tolhido |
| tu | terias tolhido |
| ele | teria tolhido |
| nós | teríamos tolhido |
| vós | teríeis tolhido |
| eles | teriam tolhido |
Imperativo
| tu | tolhe |
| ele | tolha |
| nós | tolhamos |
| vós | tolhei |
| eles | tolham |
Infinitivo Pessoal
Presente
| tolher |
| tolheres |
| tolher |
| tolhermos |
| tolherdes |
| tolherem |
Perfeito
| ter tolhido |
| teres tolhido |
| ter tolhido |
| termos tolhido |
| terdes tolhido |
| terem tolhido |
Verbs conjugated like 'tolher'
abater,
abceder,
absceder,
absconder,
absolver,
absorver,
aceder,
acender,
acolher,
acometer,
acorrer,
ader,
adsorver,
adviver,
amover,
anteceder,
antemover,
anteverter,
apender,
aperceber, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'tolher'
colher,
acolher,
bolhar,
folhar,
folhear,
molhar,
olhar,
rolhar,
rulher,
solhar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- anteparar
- atalhar, atravancar, dificultar, embaraçar, empatar, empecer, entravar, estorvar, inibir, interceptar, refrear, represar, resistir
- contrariar
- frustrar, importunar, incomodar, perturbar
- impedir
- barrar, conter, embargar, empachar, evitar, impossibilitar, interromper, obstruir, reter, suspender
- obstar
- coibir, negar, privar, proibir, vedar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *telh₂-
3. Proto-Indo-European *-né-
4. Proto-Indo-European *tl̥néh₂ti ~ *tl̥nh₂énti
5. Proto-Italic *tolnō
6. Latin tollere
7. Portuguese tolher
8. Inherited from Latin tollere (“to raise; to take away; to destroy”).
Additional Information
v. tr.embaraçar;
estorvar;
impedir;
vedar;
obstar;
embargar;
paralisar;
v. refl.
ficar paralisado;
(fig.) coibir-se.
Sample Sentences
-
[...] tanto que cuidou logo de ir pedil -o. E nada! E tornava á tocha commum, outra vez a interinidade interrompida; o administrador regressava ao antigo cargo... Quiz ceder -lhe a vara; o aggregado tolheu -me esse acto de generosidade, e pediu ao sacristão que nos puzesse, a elle e a mim, com as duas varas da frente, rompendo a marcha do pallio.
(Dom Casmurro)
-
Não sei o que era a minha. Eu não era ainda casmurro, nem dom casmurro; o receio é que me tolhia a franqueza, mas como as portas não tinham chaves nem fechaduras, bastava empurral -as, e Escobar empurrou -as e entrou. Cá o achei dentro, cá ficou, até que...
(Dom Casmurro)