pedir – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of pedir

Nominal Forms

Infinitivo: pedir
Participio: pedido
Gerundio: pedindo

Cognates

See the 3 cognates of pedir

Indicative

Present

eupeço
tupedes
elepede
nóspedimos
vóspedis
elespedem

Perfeito

eutenho pedido
tutens pedido
eletem pedido
nóstemos pedido
vóstendes pedido
elestêm pedido

Imperfeito

eupedia
tupedias
elepedia
nóspedíamos
vóspedíeis
elespediam

Mais-que-perfeito

eutinha pedido
tutinhas pedido
eletinha pedido
nóstínhamos pedido
vóstínheis pedido
elestinham pedido

Futuro

eupedirei
tupedirás
elepedirá
nóspediremos
vóspedireis
elespedirão

Futuro anterior

euterei pedido
tuterás pedido
eleterá pedido
nósteremos pedido
vóstereis pedido
elesterão pedido

Pretérito

eupedi
tupediste
elepediu
nóspedimos
vóspedistes
elespediram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eupeça
tupeças
elepeça
nóspeçamos
vóspeçais
elespeçam

Perfeito

eutenha pedido
tutenhas pedido
eletenha pedido
nóstenhamos pedido
vóstenhais pedido
elestenham pedido

Imperfeito

eupedisse
tupedisses
elepedisse
nóspedíssemos
vóspedísseis
elespedissem

Mais-que-perfeito

eutivesse pedido
tutivesses pedido
eletivesse pedido
nóstivéssemos pedido
vóstivésseis pedido
elestivessem pedido

Futuro

eupedir
tupedires
elepedir
nóspedirmos
vóspedirdes
elespedirem

Futuro anterior

eutiver pedido
tutiveres pedido
eletiver pedido
nóstivermos pedido
vóstiverdes pedido
elestiverem pedido

Conditional

Condicional

eupediria
tupedirias
elepediria
nóspediríamos
vóspediríeis
elespediriam

Condicional perfeito

euteria pedido
tuterias pedido
eleteria pedido
nósteríamos pedido
vósteríeis pedido
elesteriam pedido

Imperativo

tupede
elepeça
nóspeçamos
vóspedi
elespeçam

Infinitivo Pessoal

Presente

pedir
pedires
pedir
pedirmos
pedirdes
pedirem

Perfeito

ter pedido
teres pedido
ter pedido
termos pedido
terdes pedido
terem pedido

Verbs conjugated like 'pedir'

desimpedir, despedir-se, expedir, impedir, pedir,

Verbs similar to 'pedir'

medir, pelir, adir, apedar, apetir, ceder, delir, devir, espedir, expedir,

Translations

  • ask, make a request
  • order, to request some product or service
  • request, to ask somebody to do something

    • Etymology

    From Old Galician-Portuguese pedir, from Vulgar Latin *petīre, from Latin petere (“ask, request”). Compare Romanian peți, Italian pezzire. See: Latin 'peto', Romanian 'peți', Italian 'pezzire'.

    Verbs referencing "pedir"

    Kabuverdianu pidi, Papiamento pidi, Macanese pidí.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] grande pressa, murmurando para si mesmo enquanto vinha, - " Oh ! a Duquesa, a Duquesa ! Oh ! Será que ela vai ser má por eu fazê -la esperar ? ". Alice sentia -se tão desesperada que estava pronta a pedir ajuda para qualquer um; então, quando o Coelho passou perto dela, ela começou a falar, com uma voz baixa e tímida, - " Por favor, senhor... ". O Coelho arrancou de repente, deixou cair as luvas e o [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] casa que eu gostaria de mostrar a você ! Um pequeno terrier de olhos brilhantes, você sabe, com oh, pêlos marrons enrolados tão longos ! E ele vai buscar coisas quando você as joga e ele senta e pede pelo jantar e todos esses tipos de coisas - — não consigo lembrar nem de metade delas- — e ele pertence a um fazendeiro, você sabe, que diz que o cachorro é tão útil, que vale mais de cem libras ! [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] a hostia era sempre um doce. No tempo em que brincavamos assim, era muito commum ouvir á minha visinha: « Hoje ha missa ? » Eu já sabia o que isto queria dizer, respondia affirmativamente, e ia pedir hostia por outro nome. Voltava com ella, arranjavamos o altar, engrolavamos o latim e precipitavamos as cerimonias. Dominus, non sum dignus... Isto, que eu devia dizer tres vezes, penso [...] (Dom Casmurro)
    • Ultimamente não me falavam já do seminario, a tal ponto que eu suppunha ser negocio findo. Quinze annos, não havendo vocação, pediam antes o seminario do mundo que o de S. José. Minha mãe ficava muita vez a olhar para mim, como alma perdida, ou pegava -me na mão, a pretexto de nada, para apertal -a muito. (Dom Casmurro)
    • [...] mesuras. Quando as bonecas de Capitú adoeciam, o medico era eu. Entrava no quintal della com um pau debaixo do braço, para imitar o bengalão do doutor João da Costa; tomava o pulso á doente, e pedia -lhe que mostrasse a lingua. « É surda, coitada ! » exclamava Capitú. Então eu coçava o queixo, como o doutor, e acabava mandando applicar -lhe umas sanguesugas ou dar -lhe um vomitorio: era a [...] (Dom Casmurro)
    • [...] que lhe disse que o melhor era comprar a casa, e guardar o que sobrasse para acudir ás molestias grandes. Padua hesitou muito; afinal, teve de ceder aos conselhos de minha mãe, a quem D. Fortunata pediu auxilio. Nem foi só nessa occasião que minha mãe lhes valeu; um dia chegou a salvar a vida ao Padua. Escutai; a anecdota é curta. (Dom Casmurro)
    • [...] Viveu assim vinte e dous mezes na supposição de uma eterna interinidade. Uma tarde entrou em nossa casa, afflicto e desvairado, ia perder o logar, porque chegara o effectivo naquella manhã. Pediu a minha mãe que velasse pelas infelizes que deixava; não podia soffrer a desgraça, matava -se. Minha mãe falou -lhe com bondade, mas elle não attendia a cousa nenhuma. (Dom Casmurro)
    • -- Joãosinho, você é creança ? Mas, tanto lhe ouviu falar em morte que teve medo, e um dia correu a pedir a minha mãe que lhe fizesse o favor de ver se lhe salvava o marido que se queria matar. Minha mãe foi achal -o á beira do poço, e intimou -lhe que vivesse. Que maluquice era aquella de parecer que [...] (Dom Casmurro)
    • " Que barbaridade ! " exclamou Alice. " E desde então ", continuou o Chapeleiro com um tom de voz choroso, " não faz nada do que eu lhe peço ! O tempo parou nas seis horas. " (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Capitú reflectia. A reflexão não era cousa rara nella, e conheciam -se as occasiões pelo apertado dos olhos. Pediu -me algumas circumstancias mais, as proprias palavras de uns e de outros, e o tom dellas. Como eu não queria dizer o ponto inicial da conversa, que era ella mesma, não lhe pude dar toda a [...] (Dom Casmurro)
    • Jongsu... Lee Jongsu. Posso pedir -te um favor ? (Burning)
    • para experimentar a sua plena presença. Depois pede -lhe que levante a saia. (The Testament of Ann Lee)
    • - Águia Alta ? - Eu não disse nada. Vou pedir à Sra. Brown que fique com o Pequeno Ricky. (Firewalker)
    • O George pediu -me: " Por favor, vem falar comigo. " (Mountain Queen: The Summits of Lhakpa Sherpa)
    • Como se chama ? Józef. - Józef, o que pede à Igreja de Deus ? - Fé. (Figurant)