gadrigkan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gadrigkan

Nominal Forms

Infinitive: gadrigkan
Past Participle: gadrugkans
Present participle: gadrigkands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgadrigka
þugadrigkis
isgadrigkiþ
witgadrigkôs
jutgadrigkats
weisgadrigkam
jusgadrigkiþ
eisgadrigkand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgadragk
þugadragkt
isgadragk
jutgadrugkuts
weisgadrugkum
jusgadrugkuþ
eisgadrugkun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌺
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌺𐍄
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌺
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌳𐍂𐌿𐌲𐌺𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌿𐌲𐌺𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌿𐌲𐌺𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌿𐌲𐌺𐌿𐌽

Optative

Present

ikgadrigkau
þugadrigkais
isgadrigkai
witgadrigkaiwa
jutgadrigkaits
weisgadrigkaima
jusgadrigkaiþ
eisgadrigkaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgadrugkjau
þugadrugkeis
isgadrugki
witgadrugkeiwa
jutgadrugkeits
weisgadrugkeima
jusgadrugkeiþ
eisgadrugkeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐍂𐌿𐌲𐌺𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐍂𐌿𐌲𐌺𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌿𐌲𐌺𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌳𐍂𐌿𐌲𐌺𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌳𐍂𐌿𐌲𐌺𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌿𐌲𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌿𐌲𐌺𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌿𐌲𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugadrigk
isgadrigkadau
jutgadrigkats
weisgadrigkam
jusgadrigkiþ
eisgadrigkandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgadrigkada
þugadrigkaza
isgadrigkada
weisgadrigkanda
jusgadrigkanda
eisgadrigkanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgadrigkaidau
þugadrigkaizau
isgadrigkaidau
weisgadrigkaindau
jusgadrigkaindau
eisgadrigkaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 17:8) ak niu qiþiþ du imma: manwei ƕa du naht matjau jah bigaurdans andbahtei mis, unte matja jah drigka, jah biþe gamatjis jah gadrigkais þu? And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?