gadragan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gadragan

Nominal Forms

Infinitive: gadragan
Past Participle: gadragans
Present participle: gadragands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgadraga
þugadragis
isgadragiþ
witgadragôs
jutgadragats
weisgadragam
jusgadragiþ
eisgadragand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgadrôg
þugadrôgt
isgadrôg
jutgadrôguts
weisgadrôgum
jusgadrôguþ
eisgadrôgun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌲
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌲𐍄
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌲
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌲𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌲𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌲𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌲𐌿𐌽

Optative

Present

ikgadragau
þugadragais
isgadragai
witgadragaiwa
jutgadragaits
weisgadragaima
jusgadragaiþ
eisgadragaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgadrôgjau
þugadrôgeis
isgadrôgi
witgadrôgeiwa
jutgadrôgeits
weisgadrôgeima
jusgadrôgeiþ
eisgadrôgeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌲𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌲𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌲𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌲𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌲𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌲𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌲𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌲𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugadrag
isgadragadau
jutgadragats
weisgadragam
jusgadragiþ
eisgadragandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgadragada
þugadragaza
isgadragada
weisgadraganda
jusgadraganda
eisgadraganda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgadragaidau
þugadragaizau
isgadragaidau
weisgadragaindau
jusgadragaindau
eisgadragaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'gadragan'

afslahan, afþwahan, alan, anan, andsakan, azanan, biswaran, dragan, faran, gadragan, gasakan, malan, sakan, skakan, slahan, swaran, usanan, wakan, þaírhwakan, þwahan, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Timothy 4:3) wairþiþ mel þan haila laisein ni usþuland, ak du seinaim lustum gadragand sis laisarjans, suþjandans hausein; wairþiþ mel þan haila laisein ni usþuland, ak du seinaim lustum dragand sis laisarjans, suþjondans hausein; For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;