gadraban – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gadraban

Nominal Forms

Infinitive: gadraban
Past Participle: gadrabans
Present participle: gadrabands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgadraba
þugadrabis
isgadrabiþ
witgadrabôs
jutgadrabats
weisgadrabam
jusgadrabiþ
eisgadraband

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgadrôf
þugadrôft
isgadrôf
jutgadrôbuts
weisgadrôbum
jusgadrôbuþ
eisgadrôbun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐍆
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐍆𐍄
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐍆
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌱𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌱𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌱𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌱𐌿𐌽

Optative

Present

ikgadrabau
þugadrabais
isgadrabai
witgadrabaiwa
jutgadrabaits
weisgadrabaima
jusgadrabaiþ
eisgadrabaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgadrôbjau
þugadrôbeis
isgadrôbi
witgadrôbeiwa
jutgadrôbeits
weisgadrôbeima
jusgadrôbeiþ
eisgadrôbeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌱𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌱𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌱𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌱𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌱𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌱𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌱𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐍉𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugadraf
isgadrabadau
jutgadrabats
weisgadrabam
jusgadrabiþ
eisgadrabandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐍆
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgadrabada
þugadrabaza
isgadrabada
weisgadrabanda
jusgadrabanda
eisgadrabanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgadrabaidau
þugadrabaizau
isgadrabaidau
weisgadrabaindau
jusgadrabaindau
eisgadrabaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'gadraban'

daban, draban, gadaban, gadraban, graban, skaban, ufgraban, usgraban,

Verbs similar to 'gadraban'

gadaban, gadragan, draban, gadrôbnan, gahaban, gatrauan, graban, athaban, daban, dragan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Mark 15:46) jah usbugjands lein jah usnimands ita biwand þamma leina jah galagida ita in hlaiwa, þatei was gadraban us staina, jah atwalwida stain du daura þis hlaiwis. And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.