andsakan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of andsakan

Nominal Forms

Infinitive: andsakan
Past Participle: andsakans
Present participle: andsakands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikandsaka
þuandsakis
isandsakiþ
witandsakôs
jutandsakats
weisandsakam
jusandsakiþ
eisandsakand

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikandsôk
þuandsôkt
isandsôk
jutandsôkuts
weisandsôkum
jusandsôkuþ
eisandsôkun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐍄
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐌿𐌽

Optative

Present

ikandsakau
þuandsakais
isandsakai
witandsakaiwa
jutandsakaits
weisandsakaima
jusandsakaiþ
eisandsakaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikandsôkjau
þuandsôkeis
isandsôki
witandsôkeiwa
jutandsôkeits
weisandsôkeima
jusandsôkeiþ
eisandsôkeina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuandsak
isandsakadau
jutandsakats
weisandsakam
jusandsakiþ
eisandsakandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikandsakada
þuandsakaza
isandsakada
weisandsakanda
jusandsakanda
eisandsakanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikandsakaidau
þuandsakaizau
isandsakaidau
weisandsakaindau
jusandsakaindau
eisandsakaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'andsakan'

afslahan, afþwahan, alan, anan, andsakan, azanan, biswaran, dragan, faran, gadragan, gasakan, malan, sakan, skakan, slahan, swaran, usanan, wakan, þaírhwakan, þwahan, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 2:34) jah þiuþida ina Swmaion jah qaþ du Mariin, aiþein is: sai, sa ligiþ du drusa jah usstassai managaize in Israela jah du taiknai andsakanai. And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;