andstaldan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of andstaldan

Nominal Forms

Infinitive: andstaldan
Past Participle: andstaldans
Present participle: andstaldands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikandstalda
þuandstaldis
isandstaldiþ
witandstaldôs
jutandstaldats
weisandstaldam
jusandstaldiþ
eisandstaldand

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikaíandstald
þuaíandstaldt
isaíandstald
jutaíandstalduts
weisaíandstaldum
jusaíandstalduþ
eisaíandstaldun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐌹𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳
𐌸𐌿𐌰𐌹𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐍄
𐌹𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌹𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikandstaldau
þuandstaldais
isandstaldai
witandstaldaiwa
jutandstaldaits
weisandstaldaima
jusandstaldaiþ
eisandstaldaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikaíandstaldjau
þuaíandstaldeis
isaíandstaldi
witaíandstaldeiwa
jutaíandstaldeits
weisaíandstaldeima
jusaíandstaldeiþ
eisaíandstaldeina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐌹𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌹𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌹𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌹𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuandstald
isandstaldadau
jutandstaldats
weisandstaldam
jusandstaldiþ
eisandstaldandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikandstaldada
þuandstaldaza
isandstaldada
weisandstaldanda
jusandstaldanda
eisandstaldanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikandstaldaidau
þuandstaldaizau
isandstaldaidau
weisandstaldaindau
jusandstaldaindau
eisandstaldaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Ephesians 4:16) us þammei all leik gagatiloþ jah gagahaftiþ þairh allos gawissins andstaldis, bi waurstwa in mitaþ ana ainƕarjoh fero, uswahst leikis taujiþ du timreinai seinai in frijaþwai. From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
  • (Galatians 3:5) saei nu andstaldiþ izwis ahmin jah waurkeiþ mahtins in izwis, uzu waurstwam witodis þau uzu gahauseinai galaubeinais? He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?
  • (2 Corinthians 9:10) aþþan sa andstald fraiwa þana saiandan jah du mata andstaldiþ jah managjai fraiw izwar jah wahsjan gataujai akrana uswaurhtais izwaraizos; Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
  • (Philippians 1:19) unte wait ei þata mis gagaggiþ du ganistai þairh izwara bida jah andstald ahmins Xristaus Iesuis, For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
  • (1 Timothy 1:4) niþ~þan atsaiƕaina spille jah gabaurþiwaurde andalausaize, þoei soknim andstaldand mais þau timreinai gudis þizai wisand in galaubeinai. niþ~þan atsa spille jah gabaurþiwaurde andilausaize, þoei soknim andstaldand mais þau timreinai gudis þizai wisandein in galaubeinai. Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.