gasakan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gasakan

Nominal Forms

Infinitive: gasakan
Past Participle: gasakans
Present participle: gasakands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgasaka
þugasakis
isgasakiþ
witgasakôs
jutgasakats
weisgasakam
jusgasakiþ
eisgasakand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgasôk
þugasôkt
isgasôk
jutgasôkuts
weisgasôkum
jusgasôkuþ
eisgasôkun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺𐍄
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺𐌿𐌽

Optative

Present

ikgasakau
þugasakais
isgasakai
witgasakaiwa
jutgasakaits
weisgasakaima
jusgasakaiþ
eisgasakaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgasôkjau
þugasôkeis
isgasôki
witgasôkeiwa
jutgasôkeits
weisgasôkeima
jusgasôkeiþ
eisgasôkeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugasak
isgasakadau
jutgasakats
weisgasakam
jusgasakiþ
eisgasakandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgasakada
þugasakaza
isgasakada
weisgasakanda
jusgasakanda
eisgasakanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgasakaidau
þugasakaizau
isgasakaidau
weisgasakaindau
jusgasakaindau
eisgasakaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'gasakan'

afslahan, afþwahan, alan, anan, andsakan, azanan, biswaran, dragan, faran, gadragan, gasakan, malan, sakan, skakan, slahan, swaran, usanan, wakan, þaírhwakan, þwahan, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Corinthians 14:24) iþ jabai allai praufetjand, iþ innatgaggai ƕas ungalaubjands aiþþau unweis, gasakada fram allaim, ussokjada fram allaim, But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:
  • (1 Timothy 5:20) iþ þans frawaurhtans in andwairþja allaize gasak, ei jah þai anþarai agis habaina. Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
  • (2 Timothy 4:2) merei waurd, instand uhteigo unuhteigo, gasak, gaþlaih, gaƕotei in allai usbeisnai jah laiseinai. merei waurd, stand ohteigo unuhteigo, gasak, gaþlaih, gaƕotei in allai usbeisnai jah laiseinai. Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
  • (Titus 1:9) waurdis triggws, ei mahteigs sijai jah gaþlaihan in laiseinai hailai jaþ~þans andstandandans gasakan. andanemeigs bi laiseinai waurdis triggwis, ei mahteigs sijai jah gaþlaihan in laiseinai hailai jah þans andstandandans gasakan. Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
  • (Titus 1:11) þanzei skal gasakan, þaiei gardins allans uswaltjand laisjandans þatei ni skuld ist, in faihugairneins. Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.
  • (Titus 1:13) so ist weitwodei sunjeina. in þizozei fairinos gasak ins , ei hailai sijaina in galaubeinai, This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
  • (John 8:46) ƕas izwara gasakiþ mik bi frawaurht? þande sunja qiþa, duƕe ni galaubeiþ mis? Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
  • (John 16:8) jah qimands is gasakiþ þo manaseþ bi frawaurht jah bi garaihtiþa jah bi staua; And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
  • (Luke 3:19) iþ Herodes sa taitrarkes gasakans fram imma bi Herodiadein, qen broþrs is, jah bi alla þoei gawaurhta ubila Herodes. But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done,
  • (Luke 4:39) jah atstandands ufar ija gasok þizai brinnon, jah aflailot ija. sunsaiw þan usstandandei andbahtida im. And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.