sakan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of sakan

Nominal Forms

Infinitive: sakan
Past Participle: sakans
Present participle: sakands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

iksaka
þusakis
issakiþ
witsakôs
jutsakats
weissakam
jussakiþ
eissakand

Present

𐌹𐌺𐍃𐌰𐌺𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌰𐌺𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌰𐌺𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌰𐌺𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌰𐌺𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌺𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐌺𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳

Preterite

iksôk
þusôkt
issôk
jutsôkuts
weissôkum
jussôkuþ
eissôkun

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐍉𐌺
𐌸𐌿𐍃𐍉𐌺𐍄
𐌹𐍃𐍃𐍉𐌺
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍉𐌺𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍉𐌺𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍉𐌺𐌿𐌽

Optative

Present

iksakau
þusakais
issakai
witsakaiwa
jutsakaits
weissakaima
jussakaiþ
eissakaina

Present

𐌹𐌺𐍃𐌰𐌺𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

iksôkjau
þusôkeis
issôki
witsôkeiwa
jutsôkeits
weissôkeima
jussôkeiþ
eissôkeina

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐍉𐌺𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þusak
issakadau
jutsakats
weissakam
jussakiþ
eissakandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍃𐌰𐌺
𐌹𐍃𐍃𐌰𐌺𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌰𐌺𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌺𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐌺𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

iksakada
þusakaza
issakada
weissakanda
jussakanda
eissakanda

Present

𐌹𐌺𐍃𐌰𐌺𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌰𐌺𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍃𐌰𐌺𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

iksakaidau
þusakaizau
issakaidau
weissakaindau
jussakaindau
eissakaindau

Present

𐌹𐌺𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'sakan'

afslahan, afþwahan, alan, anan, andsakan, azanan, biswaran, dragan, faran, gadragan, gasakan, malan, sakan, skakan, slahan, swaran, usanan, wakan, þaírhwakan, þwahan, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'sakan'

saian, skakan, wakan, aikan, alan, anan, aukan, bauan, daban, faian,

Translations

Wulfila Verses

  • (Colossians 3:1) Jabai nu miþurrisuþ Xristau, þoei iupa sind sokeiþ, þarei Xristus ist in taihswai gudis sitands. If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
  • (2 Timothy 2:24) iþ skalks fraujins ni skal sakan, ak qairrus wisan wiþra allans, laiseigs, usþulands, And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
  • (John 6:52) þanuh sokun miþ sis misso Iudaieis qiþandans: ƕaiwa mag sa unsis leik giban du matjan? The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
  • (John 18:8) andhof Iesus: qaþ izwis þatei ik im; jabai nu mik sokeiþ, letiþ þans gaggan. Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
  • (Luke 17:33) saei sokeiþ saiwala seina ganasjan, fraqisteiþ izai, jah saei fraqisteiþ izai in meina, ganasjiþ þo. Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.
  • (Luke 19:39) jah sumai Fareisaie us þizai managein qeþun du imma: laisari, sak þaim siponjam þeinaim. And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
  • (Mark 8:12) jah ufswogjands ahmin seinamma qaþ: ƕa þata kuni taikn sokeiþ? amen, qiþa izwis: jabai gibaidau kunja þamma taikne. And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.
  • (Mark 9:16) jah frah þans bokarjans: ƕa sokeiþ miþ þaim? And he asked the scribes, What question ye with them?
  • (Mark 10:13) þanuh atberun du imma barna, ei attaitoki im: iþ þai siponjos is sokun þaim bairandam du. And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.