andniman – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of andniman

Nominal Forms

Infinitive: andniman
Past Participle: andnumans
Present participle: andnimands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikandnima
þuandnimis
isandnimiþ
witandnimôs
jutandnimats
weisandnimam
jusandnimiþ
eisandnimand

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikandnam
þuandnamt
isandnam
jutandnêmuts
weisandnêmum
jusandnêmuþ
eisandnêmun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌽𐌰𐌼
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐌽𐌰𐌼𐍄
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌿𐌽

Optative

Present

ikandnimau
þuandnimais
isandnimai
witandnimaiwa
jutandnimaits
weisandnimaima
jusandnimaiþ
eisandnimaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikandnêmjau
þuandnêmeis
isandnêmi
witandnêmeiwa
jutandnêmeits
weisandnêmeima
jusandnêmeiþ
eisandnêmeina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuandnim
isandnimadau
jutandnimats
weisandnimam
jusandnimiþ
eisandnimandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikandnimada
þuandnimaza
isandnimada
weisandnimanda
jusandnimanda
eisandnimanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikandnimaidau
þuandnimaizau
isandnimaidau
weisandnimaindau
jusandnimaindau
eisandnimaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Ephesians 6:16) ufar all andnimandans skildu galaubeinais, þammei maguþ allos arƕaznos þis unseljins funiskos afƕapjan; ufar all andnimandans skildu galaubeinais, þammei maguþ allos arƕaznos þis unseleins funiskos afƕapjan; Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
  • (Galatians 4:5) ei þans uf witoda usbauht, ei suniwe sibja andnimaima. To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
  • (Galatians 4:14) jah fraistubnjai ana leika meinamma ni frakunþeduþ, ni andspiwuþ, ak swe aggelu gudis andnemuþ mik, swe Xristu Iesu. And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
  • (Colossians 3:25) sa auk skaþaila andnimiþ þatei skoþ, jah nist wiljahalþein at guda. But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
  • (Colossians 4:10) goleiþ izwis Ari, sa miþfrahunþana mis, jah Markus gadiliggs Barnabins, bi þanei nemuþ anabusnins, ei jabai qimai at izwis, andnimaiþ ina; goleiþ izwis Areistarkus, sa miþfrahunþana mis, jah Markus gadiliggs Barnabins, bi þanei nemuþ anabusnins, ei jabai qimai at izwis, andnimaiþ ina; Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
  • (Colossians 4:17) jah qiþaiþ Arkippau: saiƕ þata andbahti þatei andnamt in fraujin, ei ita usfulljais. And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
  • (1 Corinthians 4:7) ƕas auk þuk ussokeiþ? ƕauþ~þan habais þatei ni namt? aiþþau jabai andnamt, ƕa ƕopis swe ni nemeis? For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
  • (1 Corinthians 10:30) jabai ik anstai andnima, duƕe anaqiþaidau in þize ik awiliudo? For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
  • (1 Corinthians 11:23) unte ik andnam at fraujin þatei jah anafalh izwis, þatei frauja Iesus in þizaiei naht galewiþs was, nam hlaif For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
  • (1 Corinthians 15:1) Aþþan kannja izwis, broþrjus, þatei aiwaggeli þatei merida izwis, þatuh jah andnemuþ, in þammei jah standiþ, Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;