Nominal Forms
Infinitive: roncar
Participle: roncado
Gerund: roncando
Indicative
Present
| yo | ronco |
| tú | roncas |
| él | ronca |
| nosotros | roncamos |
| vosotros | roncáis |
| ellos | roncan |
Perfect
| yo | he roncado |
| tú | has roncado |
| él | ha roncado |
| nosotros | hemos roncado |
| vosotros | habéis roncado |
| ellos | han roncado |
Past
| yo | roncaba |
| tú | roncabas |
| él | roncaba |
| nosotros | roncábamos |
| vosotros | roncabais |
| ellos | roncaban |
Pluperfect
| yo | había roncado |
| tú | habías roncado |
| él | había roncado |
| nosotros | habíamos roncado |
| vosotros | habíais roncado |
| ellos | habían roncado |
Preterite
| yo | ronqué |
| tú | roncaste |
| él | roncó |
| nosotros | roncamos |
| vosotros | roncasteis |
| ellos | roncaron |
Preterite Perfect
| yo | hube roncado |
| tú | hubiste roncado |
| él | hubo roncado |
| nosotros | hubimos roncado |
| vosotros | hubisteis roncado |
| ellos | hubieron roncado |
Future
| yo | roncaré |
| tú | roncarás |
| él | roncará |
| nosotros | roncaremos |
| vosotros | roncaréis |
| ellos | roncarán |
Future Perfect
| yo | habré roncado |
| tú | habrás roncado |
| él | habrá roncado |
| nosotros | habremos roncado |
| vosotros | habréis roncado |
| ellos | habrán roncado |
Subjunctive
Present
| yo | ronque |
| tú | ronques |
| él | ronque |
| nosotros | ronquemos |
| vosotros | ronquéis |
| ellos | ronquen |
Perfect
| yo | haya roncado |
| tú | hayas roncado |
| él | haya roncado |
| nosotros | hayamos roncado |
| vosotros | hayáis roncado |
| ellos | hayan roncado |
Past
| yo | roncara |
| tú | roncaras |
| él | roncara |
| nosotros | roncáramos |
| vosotros | roncarais |
| ellos | roncaran |
Past
| yo | roncase |
| tú | roncases |
| él | roncase |
| nosotros | roncásemos |
| vosotros | roncaseis |
| ellos | roncasen |
Pluperfect
| yo | hubiera roncado |
| tú | hubieras roncado |
| él | hubiera roncado |
| nosotros | hubiéramos roncado |
| vosotros | hubierais roncado |
| ellos | hubieran roncado |
Pluperfect
| yo | hubiese roncado |
| tú | hubieses roncado |
| él | hubiese roncado |
| nosotros | hubiésemos roncado |
| vosotros | hubieseis roncado |
| ellos | hubiesen roncado |
Future
| yo | roncare |
| tú | roncares |
| él | roncare |
| nosotros | roncáremos |
| vosotros | roncareis |
| ellos | roncaren |
Future Perfect
| yo | hubiere roncado |
| tú | hubieres roncado |
| él | hubiere roncado |
| nosotros | hubiéremos roncado |
| vosotros | hubiereis roncado |
| ellos | hubieren roncado |
Conditional
Present
| yo | roncaría |
| tú | roncarías |
| él | roncaría |
| nosotros | roncaríamos |
| vosotros | roncaríais |
| ellos | roncarían |
Perfect
| yo | habría roncado |
| tú | habrías roncado |
| él | habría roncado |
| nosotros | habríamos roncado |
| vosotros | habríais roncado |
| ellos | habrían roncado |
Imperative
Affirmative
| tú | ronca |
| él | ronque |
| nosotros | ronquemos |
| vosotros | roncad |
| ellos | ronquen |
Negative
| no ronques |
| no ronque |
| no ronquemos |
| no ronquéis |
| no ronquen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | roncás |
| Venezuelan | roncáis |
| Chilean | roncái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | ronqués |
| Río de la Plata region | ronques |
| Chilean | ronquís |
| Venezuela, Panama | ronquéis |
Imperative
roncá
Verbs conjugated like 'roncar'
abanicar,
abarcar,
abarracar,
abarrancar,
abdicar,
abellacar,
abocar,
aborrascar,
aborrascarse,
abracar,
abroncar,
acercar,
acetificar,
achacar,
achicar,
achocar,
achubascar,
achubascarse,
acidificar,
acocar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'roncar'
rancar,
roncear,
ronchar,
rondar,
ronzar,
roscar,
troncar,
abroncar,
aocar,
arencar,
Translations
snore, breathe during sleep with harsh noises
Etymology
Inherited from Old Spanish roncar, inherited from Latin rhonchāre, a verb based on rhonchus, borrowed from Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”). See: Latin '
rhoncho'.
Verbs referencing "roncar"
Romanian
râncheza.
Cognates
See the
2 cognates of roncar
Additional Information
I. Del lat. rhonchare← gr. rhonchos = ronquido.
1. (verbo intransitivo). Hacer un ruido bronco al respirar cuando se duerme.
2. (verbo
intransitivo). Gritar el gamo en celo.
3. (familiar, verbo intransitivo). Hacer un ruido bronco cualquier cosa.
FAM.
Ronquido.
Sample Sentences
-
-Soy más que contento desa condición y convenencia -respondió don Quijote. Y, en diciendo esto, se fueron donde estaban sus escuderos, y los hallaron roncando y en la misma forma que estaban cuando les salteó el sueño. Despertáronlos y mandáronles que tuviesen a punto los caballos, porque, en saliendo el sol, habían de hacer los dos una sangrienta, [...]
(Don Quixote)
-
[...] de sus calientes rayos, las líquidas perlas de sus cabellos de oro enjugase, cuando don Quijote, sacudiendo la pereza de sus miembros, se puso en pie y llamó a su escudero Sancho, que aún todavía roncaba; lo cual visto por don Quijote, antes que le despertase, le dijo: -¡Oh tú, bienaventurado sobre cuantos viven sobre la haz de la tierra, pues sin tener invidia ni ser invidiado, duermes con sosegado [...]
(Don Quixote)