Nominal Forms
Infinitive: silbar
Participle: silbado
Gerund: silbando
Indicative
Present
| yo | silbo |
| tú | silbas |
| él | silba |
| nosotros | silbamos |
| vosotros | silbáis |
| ellos | silban |
Perfect
| yo | he silbado |
| tú | has silbado |
| él | ha silbado |
| nosotros | hemos silbado |
| vosotros | habéis silbado |
| ellos | han silbado |
Past
| yo | silbaba |
| tú | silbabas |
| él | silbaba |
| nosotros | silbábamos |
| vosotros | silbabais |
| ellos | silbaban |
Pluperfect
| yo | había silbado |
| tú | habías silbado |
| él | había silbado |
| nosotros | habíamos silbado |
| vosotros | habíais silbado |
| ellos | habían silbado |
Preterite
| yo | silbé |
| tú | silbaste |
| él | silbó |
| nosotros | silbamos |
| vosotros | silbasteis |
| ellos | silbaron |
Preterite Perfect
| yo | hube silbado |
| tú | hubiste silbado |
| él | hubo silbado |
| nosotros | hubimos silbado |
| vosotros | hubisteis silbado |
| ellos | hubieron silbado |
Future
| yo | silbaré |
| tú | silbarás |
| él | silbará |
| nosotros | silbaremos |
| vosotros | silbaréis |
| ellos | silbarán |
Future Perfect
| yo | habré silbado |
| tú | habrás silbado |
| él | habrá silbado |
| nosotros | habremos silbado |
| vosotros | habréis silbado |
| ellos | habrán silbado |
Subjunctive
Present
| yo | silbe |
| tú | silbes |
| él | silbe |
| nosotros | silbemos |
| vosotros | silbéis |
| ellos | silben |
Perfect
| yo | haya silbado |
| tú | hayas silbado |
| él | haya silbado |
| nosotros | hayamos silbado |
| vosotros | hayáis silbado |
| ellos | hayan silbado |
Past
| yo | silbara |
| tú | silbaras |
| él | silbara |
| nosotros | silbáramos |
| vosotros | silbarais |
| ellos | silbaran |
Past
| yo | silbase |
| tú | silbases |
| él | silbase |
| nosotros | silbásemos |
| vosotros | silbaseis |
| ellos | silbasen |
Pluperfect
| yo | hubiera silbado |
| tú | hubieras silbado |
| él | hubiera silbado |
| nosotros | hubiéramos silbado |
| vosotros | hubierais silbado |
| ellos | hubieran silbado |
Pluperfect
| yo | hubiese silbado |
| tú | hubieses silbado |
| él | hubiese silbado |
| nosotros | hubiésemos silbado |
| vosotros | hubieseis silbado |
| ellos | hubiesen silbado |
Future
| yo | silbare |
| tú | silbares |
| él | silbare |
| nosotros | silbáremos |
| vosotros | silbareis |
| ellos | silbaren |
Future Perfect
| yo | hubiere silbado |
| tú | hubieres silbado |
| él | hubiere silbado |
| nosotros | hubiéremos silbado |
| vosotros | hubiereis silbado |
| ellos | hubieren silbado |
Conditional
Present
| yo | silbaría |
| tú | silbarías |
| él | silbaría |
| nosotros | silbaríamos |
| vosotros | silbaríais |
| ellos | silbarían |
Perfect
| yo | habría silbado |
| tú | habrías silbado |
| él | habría silbado |
| nosotros | habríamos silbado |
| vosotros | habríais silbado |
| ellos | habrían silbado |
Imperative
Affirmative
| tú | silba |
| él | silbe |
| nosotros | silbemos |
| vosotros | silbad |
| ellos | silben |
Negative
| no silbes |
| no silbe |
| no silbemos |
| no silbéis |
| no silben |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | silbás |
| Venezuelan | silbáis |
| Chilean | silbái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | silbés |
| Río de la Plata region | silbes |
| Chilean | silbís |
| Venezuela, Panama | silbéis |
Imperative
silbá
Verbs conjugated like 'silbar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'silbar'
silabar,
silgar,
sillar,
albar,
asilar,
biliar,
billar,
bilmar,
bulbar,
ciliar,
Translations
whistle, to produce a whistling sound
whistle, to move in such a way as to make a whistling sound
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *sweysd-der.?
3. Latin sībilus
4. Proto-Indo-European *-h₂
5. Proto-Indo-European *-éh₂
6. Proto-Indo-European *-yéti
7. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
8. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
9. Proto-Italic *-ājō
10. Proto-Italic *-āō
11. Latin -ō
12. Latin sībilō
13. Old Spanish silvar
14. Spanish silbar
15. Inherited from Old Spanish silvar, siblar, from Latin sībilāre, with syncope of short /i/ and metathesis of /l/. Doublet of chiflar, which came through a Vulgar Latin variant form. Cognate with English sibilate. See: Latin '
sibilō', English '
sibilate'.
Verbs referencing "silbar"
Valencian
xiular, Portuguese
silvar, Ido siflar, Esperanto
sibli.
Cognates
See the
2 cognates of silbar
Additional Information
I. Del lat. sibilare = silbar.
1. (verbo intransitivo, transitivo). Producir silbidos o tararear una
melodía con silbidos.
2. (verbo intransitivo, transitivo). Protestar por medio de silbidos.
3. (verbo intransitivo). Producir el aire un sonido similar al
silbido cuando pasa con fuerza por un lugar estrecho o roza con alguna cosa.
FAM. Silba, silbador, -a, silbante, silbato, silbido.
SIN. 1.
Pitar, chiflar, rechiflar. 2. Patear, abuchear.
ANT. 2. Aplaudir.
Sample Sentences
-
[...] y el cloruro de etilo surtieron sus efectos, y el ataque pasó; aclaróse la vidriosidad de las pupilas; cesaron las violentas sacudidas crispantes, los saltos descompasados del corazón y el ronco silbar de la garganta. Quedóse de cara a la pared, bañada en sudor, aniquilada, destrozada, rendida. El, conmovido, la miraba en silencio. Luego, al cabo de un rato:
(La voz de la conseja, t.I)
-
-Éstas sí son verdaderamente cosas encantadas, y no las que mi amo dice. ¿Qué han hecho estos desdichados, que ansí los azotan, y cómo este hombre solo, que anda por aquí silbando, tiene atrevimiento para azotar a tanta gente ? Ahora yo digo que éste es infierno, o, por lo menos, el purgatorio.
(Don Quixote)