Nominal Forms
Infinitive: recorrer
Participle: recorrido
Gerund: recorriendo
Indicative
Present
| yo | recorro |
| tú | recorres |
| él | recorre |
| nosotros | recorremos |
| vosotros | recorréis |
| ellos | recorren |
Perfect
| yo | he recorrido |
| tú | has recorrido |
| él | ha recorrido |
| nosotros | hemos recorrido |
| vosotros | habéis recorrido |
| ellos | han recorrido |
Past
| yo | recorría |
| tú | recorrías |
| él | recorría |
| nosotros | recorríamos |
| vosotros | recorríais |
| ellos | recorrían |
Pluperfect
| yo | había recorrido |
| tú | habías recorrido |
| él | había recorrido |
| nosotros | habíamos recorrido |
| vosotros | habíais recorrido |
| ellos | habían recorrido |
Preterite
| yo | recorrí |
| tú | recorriste |
| él | recorrió |
| nosotros | recorrimos |
| vosotros | recorristeis |
| ellos | recorrieron |
Preterite Perfect
| yo | hube recorrido |
| tú | hubiste recorrido |
| él | hubo recorrido |
| nosotros | hubimos recorrido |
| vosotros | hubisteis recorrido |
| ellos | hubieron recorrido |
Future
| yo | recorreré |
| tú | recorrerás |
| él | recorrerá |
| nosotros | recorreremos |
| vosotros | recorreréis |
| ellos | recorrerán |
Future Perfect
| yo | habré recorrido |
| tú | habrás recorrido |
| él | habrá recorrido |
| nosotros | habremos recorrido |
| vosotros | habréis recorrido |
| ellos | habrán recorrido |
Subjunctive
Present
| yo | recorra |
| tú | recorras |
| él | recorra |
| nosotros | recorramos |
| vosotros | recorráis |
| ellos | recorran |
Perfect
| yo | haya recorrido |
| tú | hayas recorrido |
| él | haya recorrido |
| nosotros | hayamos recorrido |
| vosotros | hayáis recorrido |
| ellos | hayan recorrido |
Past
| yo | recorriera |
| tú | recorrieras |
| él | recorriera |
| nosotros | recorriéramos |
| vosotros | recorrierais |
| ellos | recorrieran |
Past
| yo | recorriese |
| tú | recorrieses |
| él | recorriese |
| nosotros | recorriésemos |
| vosotros | recorrieseis |
| ellos | recorriesen |
Pluperfect
| yo | hubiera recorrido |
| tú | hubieras recorrido |
| él | hubiera recorrido |
| nosotros | hubiéramos recorrido |
| vosotros | hubierais recorrido |
| ellos | hubieran recorrido |
Pluperfect
| yo | hubiese recorrido |
| tú | hubieses recorrido |
| él | hubiese recorrido |
| nosotros | hubiésemos recorrido |
| vosotros | hubieseis recorrido |
| ellos | hubiesen recorrido |
Future
| yo | recorriere |
| tú | recorrieres |
| él | recorriere |
| nosotros | recorriéremos |
| vosotros | recorriereis |
| ellos | recorrieren |
Future Perfect
| yo | hubiere recorrido |
| tú | hubieres recorrido |
| él | hubiere recorrido |
| nosotros | hubiéremos recorrido |
| vosotros | hubiereis recorrido |
| ellos | hubieren recorrido |
Conditional
Present
| yo | recorrería |
| tú | recorrerías |
| él | recorrería |
| nosotros | recorreríamos |
| vosotros | recorreríais |
| ellos | recorrerían |
Perfect
| yo | habría recorrido |
| tú | habrías recorrido |
| él | habría recorrido |
| nosotros | habríamos recorrido |
| vosotros | habríais recorrido |
| ellos | habrían recorrido |
Imperative
Affirmative
| tú | recorre |
| él | recorra |
| nosotros | recorramos |
| vosotros | recorred |
| ellos | recorran |
Negative
| no recorras |
| no recorra |
| no recorramos |
| no recorráis |
| no recorran |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | recorrés |
| Venezuelan | recorréis |
| Chilean | recorrís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | recorrás |
| Río de la Plata region | recorras |
| Chilean | recorrái |
| Venezuela, Panama | recorráis |
Imperative
recorré
Verbs conjugated like 'recorrer'
abarrer,
absconder,
absorber,
acceder,
acender,
acometer,
acorrer,
acreer,
adoquier,
adsorber,
afer,
afijar,
alcaller,
alier,
aloguer,
anteceder,
aprehender,
aprender,
aprometer,
arder, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'recorrer'
decorrer,
acorrer,
correr,
descorrer,
recobrar,
recocer,
recoger,
recomer,
recordar,
recortar,
Translations
tour, to make a journey
tour, to make a circuit
traverse, computing: to visit all parts of; to explore thoroughly
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- andar
- caminar, viajar, correr, transitar, ir, venir, circular, rodar, visitar, trasladarse, escurrir, rodear, trotar, explorar, vagar, pasear, barrer
- pasar
- cruzar, atravesar, salvar
Etymology
Inherited from Latin recurrere, equivalent to re- + correr. Doublet of recurrir. See: Latin '
recurrō', Latin '
recurrō'.
Verbs referencing "recorrer"
English
recur.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. recurrere← re- + currere.
1. (verbo transitivo). Andar, transitar, viajar de un lado a otro por un espacio determinado,
por una región, etc. [r. mundo].
2. (verbo transitivo). Registrar, reconocer una cosa en busca de algo [recorrió con la vista la habitación en busca de
pruebas].
3. (verbo transitivo). Leer superficialmente un escrito.
FAM. Recorrido, -a.
Sample Sentences
-
Pero al fin dejé de pensar en lo que tan poco me interesaba, y recorriendo con la vista el interior del coche, examiné uno por uno a mis compañeros de viaje. ¡Cuán distintas caras y cuán diversas expresiones! Unos parecen no inquietarse ni lo más mínimo de los que van a [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] amaño muy gordo. Se espera una semana, dos, tres, que parezca el cadáver, o el vivo, si vivo está aún; nada. La viuda hace registrar el Avieiro, incluso el pozo grande; mira debajo de los puentes, recorre los montes... Ni rastro. Igual que si se lo hubiese tragado la tierra. Y probablemente así sería. ¡Un hoyo es tan fácil de abrir !
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] estaba su verdadero ser, se dispuso mal de su grado a continuarla, aceptando de manos de la dueña la llave prometida. Terminóse la fiesta con grande algazara de pífanos y otros instrumentos, que recorriendo los jardines mostraban señal de que la fiesta había dado fin. Y fué de ver el brillante aparato con que Renata, como correspondía a su alcurnia, retiróse a su casa en la carroza con su padre, [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] porque no sólo no eres buen callar, sino mal hablar y mal porfiar; y, con todo eso, querría saber qué cuatro refranes te ocurrían ahora a la memoria que venían aquí a propósito, que yo ando recorriendo la mía, que la tengo buena, y ninguno se me ofrece.
(Don Quixote)