Nominal Forms
Infinitive: recuperar
Participle: recuperado
Gerund: recuperando
Indicative
Present
| yo | recupero |
| tú | recuperas |
| él | recupera |
| nosotros | recuperamos |
| vosotros | recuperáis |
| ellos | recuperan |
Perfect
| yo | he recuperado |
| tú | has recuperado |
| él | ha recuperado |
| nosotros | hemos recuperado |
| vosotros | habéis recuperado |
| ellos | han recuperado |
Past
| yo | recuperaba |
| tú | recuperabas |
| él | recuperaba |
| nosotros | recuperábamos |
| vosotros | recuperabais |
| ellos | recuperaban |
Pluperfect
| yo | había recuperado |
| tú | habías recuperado |
| él | había recuperado |
| nosotros | habíamos recuperado |
| vosotros | habíais recuperado |
| ellos | habían recuperado |
Preterite
| yo | recuperé |
| tú | recuperaste |
| él | recuperó |
| nosotros | recuperamos |
| vosotros | recuperasteis |
| ellos | recuperaron |
Preterite Perfect
| yo | hube recuperado |
| tú | hubiste recuperado |
| él | hubo recuperado |
| nosotros | hubimos recuperado |
| vosotros | hubisteis recuperado |
| ellos | hubieron recuperado |
Future
| yo | recuperaré |
| tú | recuperarás |
| él | recuperará |
| nosotros | recuperaremos |
| vosotros | recuperaréis |
| ellos | recuperarán |
Future Perfect
| yo | habré recuperado |
| tú | habrás recuperado |
| él | habrá recuperado |
| nosotros | habremos recuperado |
| vosotros | habréis recuperado |
| ellos | habrán recuperado |
Subjunctive
Present
| yo | recupere |
| tú | recuperes |
| él | recupere |
| nosotros | recuperemos |
| vosotros | recuperéis |
| ellos | recuperen |
Perfect
| yo | haya recuperado |
| tú | hayas recuperado |
| él | haya recuperado |
| nosotros | hayamos recuperado |
| vosotros | hayáis recuperado |
| ellos | hayan recuperado |
Past
| yo | recuperara |
| tú | recuperaras |
| él | recuperara |
| nosotros | recuperáramos |
| vosotros | recuperarais |
| ellos | recuperaran |
Past
| yo | recuperase |
| tú | recuperases |
| él | recuperase |
| nosotros | recuperásemos |
| vosotros | recuperaseis |
| ellos | recuperasen |
Pluperfect
| yo | hubiera recuperado |
| tú | hubieras recuperado |
| él | hubiera recuperado |
| nosotros | hubiéramos recuperado |
| vosotros | hubierais recuperado |
| ellos | hubieran recuperado |
Pluperfect
| yo | hubiese recuperado |
| tú | hubieses recuperado |
| él | hubiese recuperado |
| nosotros | hubiésemos recuperado |
| vosotros | hubieseis recuperado |
| ellos | hubiesen recuperado |
Future
| yo | recuperare |
| tú | recuperares |
| él | recuperare |
| nosotros | recuperáremos |
| vosotros | recuperareis |
| ellos | recuperaren |
Future Perfect
| yo | hubiere recuperado |
| tú | hubieres recuperado |
| él | hubiere recuperado |
| nosotros | hubiéremos recuperado |
| vosotros | hubiereis recuperado |
| ellos | hubieren recuperado |
Conditional
Present
| yo | recuperaría |
| tú | recuperarías |
| él | recuperaría |
| nosotros | recuperaríamos |
| vosotros | recuperaríais |
| ellos | recuperarían |
Perfect
| yo | habría recuperado |
| tú | habrías recuperado |
| él | habría recuperado |
| nosotros | habríamos recuperado |
| vosotros | habríais recuperado |
| ellos | habrían recuperado |
Imperative
Affirmative
| tú | recupera |
| él | recupere |
| nosotros | recuperemos |
| vosotros | recuperad |
| ellos | recuperen |
Negative
| no recuperes |
| no recupere |
| no recuperemos |
| no recuperéis |
| no recuperen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | recuperás |
| Venezuelan | recuperáis |
| Chilean | recuperái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | recuperés |
| Río de la Plata region | recuperes |
| Chilean | recuperís |
| Venezuela, Panama | recuperéis |
Imperative
recuperá
Verbs conjugated like 'recuperar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'recuperar'
recuadrar,
recurar,
remunerar,
decuplar,
depauperar,
descuerar,
desperar,
encuerar,
enumerar,
esperar,
Translations
recede, take back
recoup, to make back, as an investment
recover, intransitive: to get better, regain health
repossess, To reclaim ownership of property for which payment remains due
retake, take back
retrieve, to regain or get back something
withdraw, take back
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- recobrar
- rescatar, redimir, reconquistar, librar, salvar, libertar, desempeñar, pasar
- reivindicar
- restaurar, restablecer, rehabilitar, retirar, reanudar, desquitar, amortizar, convalecer, reparar
- reintegrar
- reembolsar, volver
- apelar
- acudir, refugiarse
- perder
- decaer, recaer
Etymology
Borrowed from Latin recuperāre, from earlier reciperāre. Doublet of recobrar, which was inherited. See: Latin '
recupero'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. recuperare← capere = coger.
1. (verbo transitivo). Recobrar, volver a tener algo que se había perdido [recuperé el bolso
que había perdido].
2. (verbo pronominal). Recobrar las fuerzas, la salud, el conocimiento, etc. [se ha recuperado muy bien de la enfermedad].
3. (verbo transitivo).
Volver a poner en funcionamiento lo inservible.
4. (verbo transitivo). Aprobar un examen después de haberlo suspendido en la primera convocatoria.
5. (verbo
transitivo). Trabajar fuera del horario normal para compensar las horas perdidas en un día de fiesta.
FAM.
Recuperable, recuperación; irrecuperable.
SIN. 1. Rescatar, salvar. 2. Restablecerse, fortalecerse.
ANT.
1. Perder. 2. Desmejorarse.
OBS.1 Término relacionado etimológicamente con recobrar.
Sample Sentences
-
y recuperar el control de tu vida. Esa vida que quieres vivir,
(Backrooms)
-
Los estadounidenses, los rusos y los chinos han recuperado naves de otra civilización,
(The Age of Disclosure)
-
¡Ey ! ¿Por qué nos detenemos ? Estoy recuperando el aliento. ¿Tus piernas están de adorno ?
(Deadpool & Wolverine)
-
" Cómo recuperar objetos no memorizados ". Me diste la razón, Tristeza.
(Inside Out 2)