Nominal Forms
Infinitive: recaer
Participle: recaído
Gerund: recayendo
Indicative
Present
| yo | recaigo |
| tú | recaes |
| él | recae |
| nosotros | recaemos |
| vosotros | recaéis |
| ellos | recaen |
Perfect
| yo | he recaído |
| tú | has recaído |
| él | ha recaído |
| nosotros | hemos recaído |
| vosotros | habéis recaído |
| ellos | han recaído |
Past
| yo | recaía |
| tú | recaías |
| él | recaía |
| nosotros | recaíamos |
| vosotros | recaíais |
| ellos | recaían |
Pluperfect
| yo | había recaído |
| tú | habías recaído |
| él | había recaído |
| nosotros | habíamos recaído |
| vosotros | habíais recaído |
| ellos | habían recaído |
Preterite
| yo | recaí |
| tú | recaíste |
| él | recayó |
| nosotros | recaímos |
| vosotros | recaísteis |
| ellos | recayeron |
Preterite Perfect
| yo | hube recaído |
| tú | hubiste recaído |
| él | hubo recaído |
| nosotros | hubimos recaído |
| vosotros | hubisteis recaído |
| ellos | hubieron recaído |
Future
| yo | recaeré |
| tú | recaerás |
| él | recaerá |
| nosotros | recaeremos |
| vosotros | recaeréis |
| ellos | recaerán |
Future Perfect
| yo | habré recaído |
| tú | habrás recaído |
| él | habrá recaído |
| nosotros | habremos recaído |
| vosotros | habréis recaído |
| ellos | habrán recaído |
Subjunctive
Present
| yo | recaiga |
| tú | recaigas |
| él | recaiga |
| nosotros | recaigamos |
| vosotros | recaigáis |
| ellos | recaigan |
Perfect
| yo | haya recaído |
| tú | hayas recaído |
| él | haya recaído |
| nosotros | hayamos recaído |
| vosotros | hayáis recaído |
| ellos | hayan recaído |
Past
| yo | recayera |
| tú | recayeras |
| él | recayera |
| nosotros | recayéramos |
| vosotros | recayerais |
| ellos | recayeran |
Past
| yo | recayese |
| tú | recayeses |
| él | recayese |
| nosotros | recayésemos |
| vosotros | recayeseis |
| ellos | recayesen |
Pluperfect
| yo | hubiera recaído |
| tú | hubieras recaído |
| él | hubiera recaído |
| nosotros | hubiéramos recaído |
| vosotros | hubierais recaído |
| ellos | hubieran recaído |
Pluperfect
| yo | hubiese recaído |
| tú | hubieses recaído |
| él | hubiese recaído |
| nosotros | hubiésemos recaído |
| vosotros | hubieseis recaído |
| ellos | hubiesen recaído |
Future
| yo | recayere |
| tú | recayeres |
| él | recayere |
| nosotros | recayéremos |
| vosotros | recayereis |
| ellos | recayeren |
Future Perfect
| yo | hubiere recaído |
| tú | hubieres recaído |
| él | hubiere recaído |
| nosotros | hubiéremos recaído |
| vosotros | hubiereis recaído |
| ellos | hubieren recaído |
Conditional
Present
| yo | recaería |
| tú | recaerías |
| él | recaería |
| nosotros | recaeríamos |
| vosotros | recaeríais |
| ellos | recaerían |
Perfect
| yo | habría recaído |
| tú | habrías recaído |
| él | habría recaído |
| nosotros | habríamos recaído |
| vosotros | habríais recaído |
| ellos | habrían recaído |
Imperative
Affirmative
| tú | recae |
| él | recaiga |
| nosotros | recaigamos |
| vosotros | recaed |
| ellos | recaigan |
Negative
| no recaigas |
| no recaiga |
| no recaigamos |
| no recaigáis |
| no recaigan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | recaés |
| Venezuelan | recaéis |
| Chilean | recaís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | recaigás |
| Río de la Plata region | recaigas |
| Chilean | recaigái |
| Venezuela, Panama | recaigáis |
Imperative
recaé
Verbs similar to 'recaer'
decaer,
acaer,
arecer,
becar,
caer,
crecer,
descaer,
mecer,
orecer,
pecar,
Translations
relapse, To fall back again
relapse, (medicine) To recur; to worsen
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- reincidir
- reiterar, repetir, insistir, incurrir, caer, volver
- empeorar
- desmejorar, perder, recrudecer, declinar, agravarse
- obtener
- beneficiarse, favorecerse, lograr, percibir
- recuperarse
- corregir, evitar
Etymology
1. Etymology tree
2. Spanish re-
3. Proto-Indo-European *ḱad-
4. Proto-Indo-European *-eti
5. Proto-Indo-European *ḱádeti
6. Proto-Italic *kadō
7. Classical Latin cadō
8. Late Latin cadeō
9. Old Spanish caer
10. Spanish caer
11. Spanish recaer
12. From re- + caer.
Cognates
-
Additional Information
I. De re- + caer.
1. (verbo intransitivo). Caer de nuevo.
2. (verbo intransitivo). Volver a tener la misma enfermedad que se ha
pasado.
3. (verbo intransitivo). Reincidir en los vicios, errores, etc.
4. (verbo intransitivo).
Sobrevenirle a alguien un beneficio o un gravamen [la suerte recayó en él, recayó en mí la responsabilidad].
FAM.
Recaída.
OBS. v.irreg.; modelo caer.
Sample Sentences
-
Si hay trece personas en una mesa y se cuentan, comenzando por cualquiera, sin elegirla expresamente, aquélla en la cual recaiga el número fatal morirá antes de cumplirse un año. [1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 250:]