Nominal Forms
Infinitive: rescatar
Participle: rescatado
Gerund: rescatando
Indicative
Present
| yo | rescato |
| tú | rescatas |
| él | rescata |
| nosotros | rescatamos |
| vosotros | rescatáis |
| ellos | rescatan |
Perfect
| yo | he rescatado |
| tú | has rescatado |
| él | ha rescatado |
| nosotros | hemos rescatado |
| vosotros | habéis rescatado |
| ellos | han rescatado |
Past
| yo | rescataba |
| tú | rescatabas |
| él | rescataba |
| nosotros | rescatábamos |
| vosotros | rescatabais |
| ellos | rescataban |
Pluperfect
| yo | había rescatado |
| tú | habías rescatado |
| él | había rescatado |
| nosotros | habíamos rescatado |
| vosotros | habíais rescatado |
| ellos | habían rescatado |
Preterite
| yo | rescaté |
| tú | rescataste |
| él | rescató |
| nosotros | rescatamos |
| vosotros | rescatasteis |
| ellos | rescataron |
Preterite Perfect
| yo | hube rescatado |
| tú | hubiste rescatado |
| él | hubo rescatado |
| nosotros | hubimos rescatado |
| vosotros | hubisteis rescatado |
| ellos | hubieron rescatado |
Future
| yo | rescataré |
| tú | rescatarás |
| él | rescatará |
| nosotros | rescataremos |
| vosotros | rescataréis |
| ellos | rescatarán |
Future Perfect
| yo | habré rescatado |
| tú | habrás rescatado |
| él | habrá rescatado |
| nosotros | habremos rescatado |
| vosotros | habréis rescatado |
| ellos | habrán rescatado |
Subjunctive
Present
| yo | rescate |
| tú | rescates |
| él | rescate |
| nosotros | rescatemos |
| vosotros | rescatéis |
| ellos | rescaten |
Perfect
| yo | haya rescatado |
| tú | hayas rescatado |
| él | haya rescatado |
| nosotros | hayamos rescatado |
| vosotros | hayáis rescatado |
| ellos | hayan rescatado |
Past
| yo | rescatara |
| tú | rescataras |
| él | rescatara |
| nosotros | rescatáramos |
| vosotros | rescatarais |
| ellos | rescataran |
Past
| yo | rescatase |
| tú | rescatases |
| él | rescatase |
| nosotros | rescatásemos |
| vosotros | rescataseis |
| ellos | rescatasen |
Pluperfect
| yo | hubiera rescatado |
| tú | hubieras rescatado |
| él | hubiera rescatado |
| nosotros | hubiéramos rescatado |
| vosotros | hubierais rescatado |
| ellos | hubieran rescatado |
Pluperfect
| yo | hubiese rescatado |
| tú | hubieses rescatado |
| él | hubiese rescatado |
| nosotros | hubiésemos rescatado |
| vosotros | hubieseis rescatado |
| ellos | hubiesen rescatado |
Future
| yo | rescatare |
| tú | rescatares |
| él | rescatare |
| nosotros | rescatáremos |
| vosotros | rescatareis |
| ellos | rescataren |
Future Perfect
| yo | hubiere rescatado |
| tú | hubieres rescatado |
| él | hubiere rescatado |
| nosotros | hubiéremos rescatado |
| vosotros | hubiereis rescatado |
| ellos | hubieren rescatado |
Conditional
Present
| yo | rescataría |
| tú | rescatarías |
| él | rescataría |
| nosotros | rescataríamos |
| vosotros | rescataríais |
| ellos | rescatarían |
Perfect
| yo | habría rescatado |
| tú | habrías rescatado |
| él | habría rescatado |
| nosotros | habríamos rescatado |
| vosotros | habríais rescatado |
| ellos | habrían rescatado |
Imperative
Affirmative
| tú | rescata |
| él | rescate |
| nosotros | rescatemos |
| vosotros | rescatad |
| ellos | rescaten |
Negative
| no rescates |
| no rescate |
| no rescatemos |
| no rescatéis |
| no rescaten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | rescatás |
| Venezuelan | rescatáis |
| Chilean | rescatái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | rescatés |
| Río de la Plata region | rescates |
| Chilean | rescatís |
| Venezuela, Panama | rescatéis |
Imperative
rescatá
Verbs conjugated like 'rescatar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'rescatar'
recatar,
desacatar,
desatar,
descamar,
descañar,
descantar,
descarar,
descartar,
descasar,
descastar,
Translations
ransom, to pay a price to set someone free
redeem, to recover ownership of something by paying a sum
redeem, to save, rescue, recover
rescue, to rescue
rescue, to save from any danger or violence
retrieve, to rescue
salvage, to rescue
save, to help someone to survive, or rescue someone
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- redimir
- salvar, librar, desempeñar, desembarazar, libertar, liberar, desatar, emancipar
- recuperar
- recobrar, reconquistar, reivindicar, reintegrar, restituir, reembolsar, reparar, restablecer, reanudar
- cambiar
- trocar, permutar, dispensar, relevar, excusar, comprar
- escapar
- evitar, evadir
- encarcelar
- retener, mantener
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *reexcaptāre, from Latin captāre. Compare English rechase and recatch. See: Latin '
captō', English '
rechase'.
Verbs referencing "rescatar"
Asturian
rescatar, Valencian
rescatar, Italian
riscattare, Portuguese
resgatar.
Cognates
-
Additional Information
I. De re- = volver a + lat. captare = tratar de coger← capere = coger.
1. (verbo transitivo). Recobrar algo por dinero o por la fuerza.
2.
(verbo transitivo). Librar a uno del trabajo, de la esclavitud, de un peligro, etc.
FAM. Rescatador, -a, rescate.
SIN. 1.
Recuperar, reconquistar. 2. Redimir, libertar.
ANT. 1. Perder.
OBS.1 Término relacionado etimológicamente con captar.
Sample Sentences
-
[...] juntos, porque la experiencia le había mostrado cuán mal cumplían los libres las palabras que daban en el cautiverio; porque muchas veces habían usado de aquel remedio algunos principales cautivos, rescatando a uno que fuese a Valencia, o Mallorca, con dineros para poder armar una barca y volver por los que le habían rescatado, y nunca habían vuelto; porque la libertad alcanzada y el temor de no [...]
(Don Quixote)
-
[...] veces habían usado de aquel remedio algunos principales cautivos, rescatando a uno que fuese a Valencia, o Mallorca, con dineros para poder armar una barca y volver por los que le habían rescatado, y nunca habían vuelto; porque la libertad alcanzada y el temor de no volver a perderla les borraba de la memoria todas las obligaciones del mundo. Y, en confirmación de la verdad que nos decía, nos [...]
(Don Quixote)
-
RICARDO ¿Queréis, dama Lucrecia, que vaya a Palestina ? Yo rescataré el sepulcro de Cristo, y traeré para que adornen vuestros chapines las gemas que adornan el turbante del señor soldán de Babilonia.
(La voz de la conseja, t.I)