pasear – Spanish verb conjugation

I. De paso.
1. (verbo intransitivo, pronominal). Andar a pie, a caballo o en vehículo, no por tener obligación de hacerlo, sino simplemente por diversión o por hacer ejercicio.
2. (verbo intransitivo). Andar el caballo con paso natural.
3. (verbo transitivo). Dar a alguien un paseo [p. a un niño].
4. (verbo transitivo). Llevar una cosa de un sitio a otro para enseñarla.
5. P. la mirada. Recorrer con la vista un paisaje, libro, etc.
6. P. la imaginación. Vagar con ella.

FAM. Paseador, -a, paseante, paseo.

• [...] a un lado de la venta estaba; y, recogiéndolas don Quijote todas, las puso sobre una pila que junto a un pozo estaba, y, embrazando su adarga, asió de su lanza y con gentil continente se comenzó a pasear delante de la pila; y cuando comenzó el paseo comenzaba a cerrar la noche. (Don Quixote)
• [...] Al verme solo en la calle recordé el objeto de mi viaje y me dirigí a la casa donde debía entregar aquellos libros. Devolvílos a la persona que me los había pedido para leerlos, y me puse a pasear frente al Buen Suceso, esperando a que saliese de nuevo el coche para regresar al extremo de Madrid. (La voz de la conseja, t.I)
• ESCENA PRIMERA FABIO Y LEONELO (Fabio se pasea por delante del palacio, embozado hasta los ojos en una capa roja. ) (La voz de la conseja, t.I)
• [...] están lejos y el cacique cerca. El Gobierno necesita tener asegurada la mecánica de las elecciones, y al que le amasa los votos le entrega desde Madrid la comarca en feudo. A los señores que se pasean allá por el Prado y por la Castellana, sin cuidado les tiene que aquí nos am... ¡Ay ! Tente, lengua, que ya iba a soltar un disparate. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] lo que sabe usted que nunca falta en tales romerías. También andaban algunas señoritas muy emperifolladas dando vueltas y luciendo los trapitos flamantes: y la más bonita de todas, Micaeliña, que paseaba con la madre por debajo de los robles, hecha un sol de guapa. Acababa de cumplir los trece años: se conoce que estrenaba vestido, y no cabía en sí de contenta: el vestido era blanco, con lazos [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] algo más en qué pensar que en la caza y el tresillo; ya estaban sus días llenos. La casa se le llenó de una vida nueva, luminosa y sencilla. Y hasta perdió alguna noche el sueño y el descanso paseando al nene para callarlo. (La voz de la conseja, t.I)
• Y Mecenas se paseaba por todos, con la cara inundada de cierta majestad, el vientre feliz y la corona en la cabeza, como un rey de naipe. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] en otras cosas, que él daba a entender ser inexcusables. Así que, en quejas del uno y disculpas del otro se pasaban muchos ratos y partes del día. » Sucedió, pues, que uno que los dos se andaban paseando por un prado fuera de la ciudad, Anselmo dijo a Lotario las semejantes razones: (Don Quixote)
• [...] del que el cielo me dio por mío, limpia he de salir dél; y, cuando mucho, saldré bañada en mi casta sangre, y en la impura del más falso amigo que vio la amistad en el mundo. » Y, diciendo esto, se paseaba por la sala con la daga desenvainada, dando tan desconcertados y desaforados pasos, y haciendo tales ademanes, que no parecía sino que le faltaba el juicio, y que no era mujer delicada, sino un [...] (Don Quixote)
• [...] que a tantos peligros, por sólo servirte, de su voluntad ha querido ponerse ? Dame tú nuevas della, ¡oh luminaria de las tres caras ! Quizá con envidia de la suya la estás ahora mirando; que, o paseándose por alguna galería de sus suntuosos palacios, o ya puesta de pechos sobre algún balcón, está considerando cómo, salva su honestidad y grandeza, ha de amansar la tormenta que por ella este mi cuitado [...] (Don Quixote)
• ¡El perrito de Pepito y la madre que lo paseó ! ¿Creen que sé todo ? (Inside Out 2)