Nominal Forms
Infinitive: pelar
Participle: pelado
Gerund: pelando
Indicative
Present
| yo | pelo |
| tú | pelas |
| él | pela |
| nosotros | pelamos |
| vosotros | peláis |
| ellos | pelan |
Perfect
| yo | he pelado |
| tú | has pelado |
| él | ha pelado |
| nosotros | hemos pelado |
| vosotros | habéis pelado |
| ellos | han pelado |
Past
| yo | pelaba |
| tú | pelabas |
| él | pelaba |
| nosotros | pelábamos |
| vosotros | pelabais |
| ellos | pelaban |
Pluperfect
| yo | había pelado |
| tú | habías pelado |
| él | había pelado |
| nosotros | habíamos pelado |
| vosotros | habíais pelado |
| ellos | habían pelado |
Preterite
| yo | pelé |
| tú | pelaste |
| él | peló |
| nosotros | pelamos |
| vosotros | pelasteis |
| ellos | pelaron |
Preterite Perfect
| yo | hube pelado |
| tú | hubiste pelado |
| él | hubo pelado |
| nosotros | hubimos pelado |
| vosotros | hubisteis pelado |
| ellos | hubieron pelado |
Future
| yo | pelaré |
| tú | pelarás |
| él | pelará |
| nosotros | pelaremos |
| vosotros | pelaréis |
| ellos | pelarán |
Future Perfect
| yo | habré pelado |
| tú | habrás pelado |
| él | habrá pelado |
| nosotros | habremos pelado |
| vosotros | habréis pelado |
| ellos | habrán pelado |
Subjunctive
Present
| yo | pele |
| tú | peles |
| él | pele |
| nosotros | pelemos |
| vosotros | peléis |
| ellos | pelen |
Perfect
| yo | haya pelado |
| tú | hayas pelado |
| él | haya pelado |
| nosotros | hayamos pelado |
| vosotros | hayáis pelado |
| ellos | hayan pelado |
Past
| yo | pelara |
| tú | pelaras |
| él | pelara |
| nosotros | peláramos |
| vosotros | pelarais |
| ellos | pelaran |
Past
| yo | pelase |
| tú | pelases |
| él | pelase |
| nosotros | pelásemos |
| vosotros | pelaseis |
| ellos | pelasen |
Pluperfect
| yo | hubiera pelado |
| tú | hubieras pelado |
| él | hubiera pelado |
| nosotros | hubiéramos pelado |
| vosotros | hubierais pelado |
| ellos | hubieran pelado |
Pluperfect
| yo | hubiese pelado |
| tú | hubieses pelado |
| él | hubiese pelado |
| nosotros | hubiésemos pelado |
| vosotros | hubieseis pelado |
| ellos | hubiesen pelado |
Future
| yo | pelare |
| tú | pelares |
| él | pelare |
| nosotros | peláremos |
| vosotros | pelareis |
| ellos | pelaren |
Future Perfect
| yo | hubiere pelado |
| tú | hubieres pelado |
| él | hubiere pelado |
| nosotros | hubiéremos pelado |
| vosotros | hubiereis pelado |
| ellos | hubieren pelado |
Conditional
Present
| yo | pelaría |
| tú | pelarías |
| él | pelaría |
| nosotros | pelaríamos |
| vosotros | pelaríais |
| ellos | pelarían |
Perfect
| yo | habría pelado |
| tú | habrías pelado |
| él | habría pelado |
| nosotros | habríamos pelado |
| vosotros | habríais pelado |
| ellos | habrían pelado |
Imperative
Affirmative
| tú | pela |
| él | pele |
| nosotros | pelemos |
| vosotros | pelad |
| ellos | pelen |
Negative
| no peles |
| no pele |
| no pelemos |
| no peléis |
| no pelen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | pelás |
| Venezuelan | peláis |
| Chilean | pelái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | pelés |
| Río de la Plata region | peles |
| Chilean | pelís |
| Venezuela, Panama | peléis |
Imperative
pelá
Verbs conjugated like 'pelar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'pelar'
apelar,
celar,
helar,
melar,
pecar,
pegar,
pelear,
pelgar,
penar,
peñar,
Translations
pare, To remove the outer covering or skin of something with a knife
peel, to remove skin
slander, utter a slanderous statement about
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- desplumar
- desnudar, desvalijar, distraer, usurpar, defraudar, timar, quitar, limpiar, despojar, arrancar
- rapar
- rasurar, afeitar, depilar, repelar, trasquilar, cortar, recortar, esquilar
- descascarar
- descascarillar, descamisar, pilar, descorchar, desgranar, desollar, despellejar
- criticar
- murmurar, vapulear, chismorrear
- triturar
- morder
- vestir
- cubrir, tapar
- devolver
- restituir
- elogiar
- ensalzar
- crecer
- poblar
Etymology
Inherited from Latin pilāre (“deprive of hair”). Doublet of pillar. See: Latin '
pilo', Latin '
pilo'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. pilare = sacar el pelo, sacar la piel.
1. (verbo transitivo, pronominal). Cortar, quitar o perder el pelo.
2. (verbo
transitivo). Desplumar.
3. (verbo transitivo). Quitar lo que cubre o envuelve una cosa, como la piel, cáscara, monda o corteza.
4. (verbo pronominal).
Desprenderse la piel por exceso de sol, por una herida, etc.
5. (verbo transitivo). Quitar los bienes a otra persona con engaño o violencia.
6.
(familiar, verbo transitivo). Ganar a alguien todo el dinero en el juego.
7. (familiar, verbo transitivo). Criticar a alguien o murmurar.
8. Duro de p.
Difícil de conseguir o convencer.
9. Que pela. (locución adjetiva). Se dice de las cosas frías o calientes llevadas a un punto extremo [¡hace un
frío que pela!].
FAM. Pelado, -a, pelador, -a; repelar; pelagatos.
SIN. 1. Rapar, trasquilar. 3. Mondar, descascarar, descortezar.
5. Robar, hurtar. 7. Despellejar.
Sample Sentences
-
[...] y gloria de la caballería. Déstos, o tales como éstos, quisiera yo que fueran los de mi arbitrio, que, a serlo, Su Majestad se hallara bien servido y ahorrara de mucho gasto, y el Turco se quedara pelando las barbas, y con esto, no quiero quedar en mi casa, pues no me saca el capellán della; y si su Júpiter, como ha dicho el barbero, no lloviere, aquí estoy yo, que lloveré cuando se me antojare. Digo [...]
(Don Quixote)
-
-Y aun me maravillo yo -dijo Sancho- de cómo vuestra merced no se subió sobre el vejote, y le molió a coces todos los huesos, y le peló las barbas, sin dejarle pelo en ellas.
(Don Quixote)
-
-Yo me pelaría las mías -dijo don Quijote- en tierra de moros, si no remediase las vuestras.
(Don Quixote)