pelear – Spanish verb conjugation

I. Del ant. pelejar = agarrarse por el pelo← lat. pilus = pelo.
1. (verbo intransitivo). Batallar, combatir con armas.
2. (verbo intransitivo, pronominal). Reñir dos o más personas.
3. (verbo intransitivo, pronominal). Luchar los animales.
4. (figurado, -a, figuradamente, verbo intransitivo). Oponerse las cosas unas a otras, especialmente los elementos.
5. (verbo intransitivo). Trabajar con afán por conseguir una cosa [peleó duro para conseguir su puesto actual].
6. (verbo pronominal). Pegarse, darse golpes.
7. (figurado, -a, figuradamente, verbo pronominal). Enemistarse, separarse.

FAM. Pelea, peleador, -a, peleón, -ona.
SIN. 5. Esforzarse, afanarse. 7. Regañar, indisponerse, disgustarse.

• -Así es -dijo don Quijote-; que ése es un sabio encantador, grande enemigo mío, que me tiene ojeriza, porque sabe por sus artes y letras que tengo de venir, andando los tiempos, a pelear en singular batalla con un caballero a quien él favorece, y le tengo de vencer, sin que él lo pueda estorbar, y por esto procura hacerme todos los sinsabores que puede; y mándole yo que mal podrá él [...] (Don Quixote)
• [...] sino en subjeto real y grave; consuélase con esto la cuitada; procura consolarse, por no dar mal indicio de sí a sus padres, y, a cabo de dos días, sale en público. Ya se es ido el caballero: pelea en la guerra, vence al enemigo del rey, gana muchas ciudades, triunfa de muchas batallas, vuelve a la corte, ve a su señora por donde suele, conciértase que la pida a su padre por mujer en pago de [...] (Don Quixote)
• -Déjeme vuestra merced, señor Caballero de la Triste Figura, que en éste, que es villano como yo y no está armado caballero, bien puedo a mi salvo satisfacerme del agravio que me ha hecho, peleando con él mano a mano, como hombre honrado. (Don Quixote)
• [...] y mil veces quiso ausentarse de la ciudad y irse donde jamás Anselmo le viese a él, ni él viese a Camila; mas ya le hacía impedimento y detenía el gusto que hallaba en mirarla. Hacíase fuerza y peleaba consigo mismo por desechar y no sentir el contento que le llevaba a mirar a Camila. Culpábase a solas de su desatino, llamábase mal amigo y aun mal cristiano; hacía discursos y comparaciones entre [...] (Don Quixote)
• [...] con quien tenía ojeriza Sancho, y él se sabía bien el porqué; y en la derecha, desenvainada la espada, con la cual daba cuchilladas a todas partes, diciendo palabras como si verdaderamente estuviera peleando con algún gigante. Y es lo bueno que no tenía los ojos abiertos, porque estaba durmiendo y soñando que estaba en batalla con el gigante; que fue tan intensa la imaginación de la aventura que iba a [...] (Don Quixote)
• [...] debe de habitar en él ? En confirmación de lo cual, quiero que veáis por vuestros ojos cómo se ha pasado aquí y trasladado entre nosotros la discordia del campo de Agramante. Mirad cómo allí se pelea por la espada, aquí por el caballo, acullá por el águila, acá por el yelmo, y todos peleamos, y todos no nos entendemos. Venga, pues, vuestra merced, señor oidor, y vuestra merced, señor [...] (Don Quixote)
• [...] se ha pasado aquí y trasladado entre nosotros la discordia del campo de Agramante. Mirad cómo allí se pelea por la espada, aquí por el caballo, acullá por el águila, acá por el yelmo, y todos peleamos, y todos no nos entendemos. Venga, pues, vuestra merced, señor oidor, y vuestra merced, señor cura, y el uno sirva de rey Agramante, y el otro de rey Sobrino, y pónganos en paz; porque por Dios [...] (Don Quixote)
• -- Eso que tú has jecho no se jace; los hombres no pelean sino como Dios manda; ¿y si yo ahora te diera lo que te mereces ? (La voz de la conseja, t.I)
• [...] en el mundo, si no es embutirse y encerrarse en una campana de bronce; y también se ha de considerar que es más temeridad que valentía acometer un hombre solo a un ejército donde está la Muerte, y pelean en persona emperadores, y a quien ayudan los buenos y los malos ángeles; y si esta consideración no le mueve a estarse quedo, muévale saber de cierto que, entre todos los que allí están, aunque [...] (Don Quixote)
• -¿Cómo no ? -replicó el del Bosque-. Por el cielo que nos cubre, que peleé con don Quijote, y le vencí y rendí; y es un hombre alto de cuerpo, seco de rostro, estirado y avellanado de miembros, entrecano, la nariz aguileña y algo corva, de bigotes grandes, negros y caídos. [...] (Don Quixote)
• Pues pagaré a una de estas mujeres - para que te eche. - Tú me enseñaste a pelear. (Sinners)
• ¿Qué haces, Mufasa? Voy a pelear y a demostrarles que ellos también pueden hacerlo. (Mufasa: The Lion King)
• ¿Por qué lloraban ? Lloraban, se desmayaban, se peleaban. (Beatles '64)
• No voy a pelear contigo. Pierdes el tiempo. (Argylle)
• Muchas oportunidades para pelear, Tad, eso seguro. Vaya, viejo, Tad, noticias de último momento. (The Real Bros of Simi Valley: The Movie)