Nominal Forms
Infinitive: poblar
Participle: poblado
Gerund: poblando
Indicative
Present
| yo | pueblo |
| tú | pueblas |
| él | puebla |
| nosotros | poblamos |
| vosotros | pobláis |
| ellos | pueblan |
Perfect
| yo | he poblado |
| tú | has poblado |
| él | ha poblado |
| nosotros | hemos poblado |
| vosotros | habéis poblado |
| ellos | han poblado |
Past
| yo | poblaba |
| tú | poblabas |
| él | poblaba |
| nosotros | poblábamos |
| vosotros | poblabais |
| ellos | poblaban |
Pluperfect
| yo | había poblado |
| tú | habías poblado |
| él | había poblado |
| nosotros | habíamos poblado |
| vosotros | habíais poblado |
| ellos | habían poblado |
Preterite
| yo | poblé |
| tú | poblaste |
| él | pobló |
| nosotros | poblamos |
| vosotros | poblasteis |
| ellos | poblaron |
Preterite Perfect
| yo | hube poblado |
| tú | hubiste poblado |
| él | hubo poblado |
| nosotros | hubimos poblado |
| vosotros | hubisteis poblado |
| ellos | hubieron poblado |
Future
| yo | poblaré |
| tú | poblarás |
| él | poblará |
| nosotros | poblaremos |
| vosotros | poblaréis |
| ellos | poblarán |
Future Perfect
| yo | habré poblado |
| tú | habrás poblado |
| él | habrá poblado |
| nosotros | habremos poblado |
| vosotros | habréis poblado |
| ellos | habrán poblado |
Subjunctive
Present
| yo | pueble |
| tú | puebles |
| él | pueble |
| nosotros | poblemos |
| vosotros | pobléis |
| ellos | pueblen |
Perfect
| yo | haya poblado |
| tú | hayas poblado |
| él | haya poblado |
| nosotros | hayamos poblado |
| vosotros | hayáis poblado |
| ellos | hayan poblado |
Past
| yo | poblara |
| tú | poblaras |
| él | poblara |
| nosotros | pobláramos |
| vosotros | poblarais |
| ellos | poblaran |
Past
| yo | poblase |
| tú | poblases |
| él | poblase |
| nosotros | poblásemos |
| vosotros | poblaseis |
| ellos | poblasen |
Pluperfect
| yo | hubiera poblado |
| tú | hubieras poblado |
| él | hubiera poblado |
| nosotros | hubiéramos poblado |
| vosotros | hubierais poblado |
| ellos | hubieran poblado |
Pluperfect
| yo | hubiese poblado |
| tú | hubieses poblado |
| él | hubiese poblado |
| nosotros | hubiésemos poblado |
| vosotros | hubieseis poblado |
| ellos | hubiesen poblado |
Future
| yo | poblare |
| tú | poblares |
| él | poblare |
| nosotros | pobláremos |
| vosotros | poblareis |
| ellos | poblaren |
Future Perfect
| yo | hubiere poblado |
| tú | hubieres poblado |
| él | hubiere poblado |
| nosotros | hubiéremos poblado |
| vosotros | hubiereis poblado |
| ellos | hubieren poblado |
Conditional
Present
| yo | poblaría |
| tú | poblarías |
| él | poblaría |
| nosotros | poblaríamos |
| vosotros | poblaríais |
| ellos | poblarían |
Perfect
| yo | habría poblado |
| tú | habrías poblado |
| él | habría poblado |
| nosotros | habríamos poblado |
| vosotros | habríais poblado |
| ellos | habrían poblado |
Imperative
Affirmative
| tú | puebla |
| él | pueble |
| nosotros | poblemos |
| vosotros | poblad |
| ellos | pueblen |
Negative
| no puebles |
| no pueble |
| no poblemos |
| no pobléis |
| no pueblen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | poblás |
| Venezuelan | pobláis |
| Chilean | poblái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | poblés |
| Río de la Plata region | puebles |
| Chilean | poblís |
| Venezuela, Panama | pobléis |
Imperative
poblá
Verbs conjugated like 'poblar'
abuñolar,
acollar,
acornar,
acortar,
acostar,
acostarse,
afollar,
ajorar,
amoblar,
amolar,
anzolar,
apercollar,
apescollar,
aprobar,
asolar,
asoldar,
asonar,
atorar,
atronar,
avergoñar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'poblar'
doblar,
moblar,
pablar,
pobrar,
roblar,
amblar,
amoblar,
boalar,
bobear,
bolar,
Translations
people, to inhabit, to occupy
populate, to supply with inhabitants
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- aumentar
- crecer, desarrollar, aumentarse, incrementar, incrementarse, fomentar
- habitar
- ocupar, anidar, vivir, residir, alojarse, asentarse
- colonizar
- repoblar, procrear
- fundar
- establecer, edificar, construir, urbanizar
- deshabitar
- emigrar, abandonar, dejar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Italic *poplos
3. Old Latin populus
4. Latin populus
5. Proto-Indo-European *-h₂
6. Proto-Indo-European *-éh₂
7. Proto-Indo-European *-yéti
8. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
9. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
10. Proto-Italic *-ājō
11. Proto-Italic *-āō
12. Latin -ō
13. Latin populāre
14. Spanish poblar
15. Inherited from Latin populāre. Compare Catalan poblar, French peupler, Italian popolare, Occitan poblar, Portuguese povoar. See: Valencian '
poblar', French '
peupler', Italian '
popolare', Occitan '
poblar', Portuguese '
povoar'.
Cognates
See the
7 cognates of poblar
Additional Information
I. Del lat. populus = pueblo.
1. (verbo transitivo). Fundar un pueblo.
2.
(verbo transitivo). Ocupar con gente, animales o plantas, un lugar para que vivan en él [p. de robles un terreno].
3. (verbo transitivo). Procrear mucho.
4.
(verbo pronominal). Recibir en gran cantidad, y en particular, llenarse los árboles de ramas y hojas [el parque se pobló
de niños; los chopos se poblaron en primavera].
FAM. Población, poblacho, poblado, -a, poblador, -a; despoblar,
repoblar.
SIN. 4. Incrementarse, aumentarse.
OBS. v.irreg.; modelo almorzar.
Sample Sentences
-
--¡Sal, papá! ¡Sal, papá!... ¡No quero trucha, papá! ¡Sal! El sol declinaba. Aquel retirado paraje, situado en la falda misma de la colina, se iba poblando de sombras. Allá, en el horizonte, el sol se ocultaba detrás de las altas y lejanas montañas de color violeta.
(La voz de la conseja, t.I)
-
* * * * * Un fuerte resplandor alumbra todo el cielo en Occidente; la llanura se tiñe de roja claridad; los ámbitos se pueblan de voces y tronidos. Es la guerra que cabalga en su negro corcel por los campos europeos; es la Muerte, que, en plena Navidad cristiana, viene a arrullar las cunas con el bárbaro son del hierro y [...]
(La voz de la conseja, t.I)