Nominal Forms
Infinitive: encender
Participle: encendido
Gerund: encendiendo
Indicative
Present
| yo | enciendo |
| tú | enciendes |
| él | enciende |
| nosotros | encendemos |
| vosotros | encendéis |
| ellos | encienden |
Perfect
| yo | he encendido |
| tú | has encendido |
| él | ha encendido |
| nosotros | hemos encendido |
| vosotros | habéis encendido |
| ellos | han encendido |
Past
| yo | encendía |
| tú | encendías |
| él | encendía |
| nosotros | encendíamos |
| vosotros | encendíais |
| ellos | encendían |
Pluperfect
| yo | había encendido |
| tú | habías encendido |
| él | había encendido |
| nosotros | habíamos encendido |
| vosotros | habíais encendido |
| ellos | habían encendido |
Preterite
| yo | encendí |
| tú | encendiste |
| él | encendió |
| nosotros | encendimos |
| vosotros | encendisteis |
| ellos | encendieron |
Preterite Perfect
| yo | hube encendido |
| tú | hubiste encendido |
| él | hubo encendido |
| nosotros | hubimos encendido |
| vosotros | hubisteis encendido |
| ellos | hubieron encendido |
Future
| yo | encenderé |
| tú | encenderás |
| él | encenderá |
| nosotros | encenderemos |
| vosotros | encenderéis |
| ellos | encenderán |
Future Perfect
| yo | habré encendido |
| tú | habrás encendido |
| él | habrá encendido |
| nosotros | habremos encendido |
| vosotros | habréis encendido |
| ellos | habrán encendido |
Subjunctive
Present
| yo | encienda |
| tú | enciendas |
| él | encienda |
| nosotros | encendamos |
| vosotros | encendáis |
| ellos | enciendan |
Perfect
| yo | haya encendido |
| tú | hayas encendido |
| él | haya encendido |
| nosotros | hayamos encendido |
| vosotros | hayáis encendido |
| ellos | hayan encendido |
Past
| yo | encendiera |
| tú | encendieras |
| él | encendiera |
| nosotros | encendiéramos |
| vosotros | encendierais |
| ellos | encendieran |
Past
| yo | encendiese |
| tú | encendieses |
| él | encendiese |
| nosotros | encendiésemos |
| vosotros | encendieseis |
| ellos | encendiesen |
Pluperfect
| yo | hubiera encendido |
| tú | hubieras encendido |
| él | hubiera encendido |
| nosotros | hubiéramos encendido |
| vosotros | hubierais encendido |
| ellos | hubieran encendido |
Pluperfect
| yo | hubiese encendido |
| tú | hubieses encendido |
| él | hubiese encendido |
| nosotros | hubiésemos encendido |
| vosotros | hubieseis encendido |
| ellos | hubiesen encendido |
Future
| yo | encendiere |
| tú | encendieres |
| él | encendiere |
| nosotros | encendiéremos |
| vosotros | encendiereis |
| ellos | encendieren |
Future Perfect
| yo | hubiere encendido |
| tú | hubieres encendido |
| él | hubiere encendido |
| nosotros | hubiéremos encendido |
| vosotros | hubiereis encendido |
| ellos | hubieren encendido |
Conditional
Present
| yo | encendería |
| tú | encenderías |
| él | encendería |
| nosotros | encenderíamos |
| vosotros | encenderíais |
| ellos | encenderían |
Perfect
| yo | habría encendido |
| tú | habrías encendido |
| él | habría encendido |
| nosotros | habríamos encendido |
| vosotros | habríais encendido |
| ellos | habrían encendido |
Imperative
Affirmative
| tú | enciende |
| él | encienda |
| nosotros | encendamos |
| vosotros | encended |
| ellos | enciendan |
Negative
| no enciendas |
| no encienda |
| no encendamos |
| no encendáis |
| no enciendan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | encendés |
| Venezuelan | encendéis |
| Chilean | encendís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | encendás |
| Río de la Plata region | enciendas |
| Chilean | encendái |
| Venezuela, Panama | encendáis |
Imperative
encendé
Verbs conjugated like 'encender'
accender,
ascender,
atender,
cerner,
coextender,
coextenderse,
condecender,
condescencer,
contender,
defender,
desatender,
descender,
desentender,
desentenderse,
destender,
distender,
encender,
entender,
entrehender,
extender, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'encender'
entender,
accender,
acender,
ascender,
decender,
descender,
enceldar,
encendrar,
encensar,
encentar,
Translations
assert, to make true or equal to 1
ignite, to set fire to, to light
kindle, to start (a fire)
pique, to wound the pride of
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- incendiar
- inflamar, prender, arder, incinerar, iluminar, abrasar, quemar, chamuscar, achicharrar, tostar, asar, freír, calentar
- excitar
- estimular, animar, incitar, azuzar, avivar, apremiar, activar, impulsar, empujar
- crispar
- impacientar, sublevar, encrespar, sulfurar, enardecer, acalorar, exasperar, exacerbar, encolerizar, enfurecer
- causar
- originar
- tranquilizar
- calmar, sosegar, apaciguar, moderar, contener, serenar, estancar
- apagar
- sofocar, extinguir
- asentar
- aplanar, descorazonar, desmoralizar, encoger, desanimar, desalentar, abatir
Etymology
Inherited from Latin incendere. Cognate with English incense. See: Latin '
incendo', Latin '
incendo', English '
incense'.
Verbs referencing "encender"
Ido acendar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. incendere = quemar, incendiar← in- = en + candere = abrasarse.
1. (verbo transitivo).
Hacer que una cosa arda para que dé luz o calor [e. una cerilla].
2. (verbo transitivo). Incendiar, pegar fuego.
3. (verbo transitivo).
Conectar un circuito eléctrico [e. la radio].
4. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo, pronominal). Causar ardor y encendimiento [la fiebre encendió su
rostro].
5. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo, pronominal). Excitar los ánimos o pasiones.
6. (figurado, -a, figuradamente, verbo
transitivo, pronominal). Provocar, suscitar contiendas.
7. (figurado, -a, figuradamente, verbo pronominal). Ponerse colorado, arrebolarse.
FAM.
Encendedor, -a, encendido, -a.
SIN. 1. Prender. 2. Quemar, abrasar, chamuscar, prender. 4 y
5. Enardecer, exaltar, inflamar. 7. Ruborizarse.
ANT. 1, 2 y 3. Apagar. 5. Aplacar, contener. 7.
Palidecer.
OBS. v.irreg.; modelo entender.
Sample Sentences
-
[...] « Toca o te mato al instante. » Al ver esto hirvió mi sangre toda: quise echarme sobre aquel miserable; pero sentí en mi cuerpo una sensación que no puedo pintarte; creí que repentinamente se había encendido una hoguera en mi estómago; fuego corría por mis venas; las sienes me latieron, y caí al suelo sin sentido.
(La voz de la conseja, t.I)
-
Por fin encendí el fósforo, y cuando entró Rosendo todo aturdido, en ropas menores, ya no pudo aguantar la risa. El muchacho todo se espantó.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] bellezas hasta entonces por él vistas las puso en olvido. Enmudeció, perdió el sentido, quedó absorto y, finalmente, tan enamorado cual lo veréis en el discurso del cuento de mi desventura. Y, para encenderle más el deseo, que a mí me celaba y al cielo a solas descubría, quiso la fortuna que hallase un día un billete suyo pidiéndome que la pidiese a su padre por esposa, tan discreto, tan honesto y tan [...]
(Don Quixote)
-
-- ¡Ya ve usted, Don Rafael ! -- y se le encendía leve, muy levemente el rostro.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] Es la guerra que cabalga en su negro corcel por los campos europeos; es la Muerte, que, en plena Navidad cristiana, viene a arrullar las cunas con el bárbaro son del hierro y de la pólvora, a encender sus infames hogueras en la noche, en la bendita Noche en que se dijo: « Gloria a Dios en las alturas y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad... »
(La voz de la conseja, t.I)
-
Aquí dio fin la voz, y principio a nuevos sollozos Clara. Todo lo cual encendía el deseo de Dorotea, que deseaba saber la causa de tan suave canto y de tan triste lloro. Y así, le volvió a preguntar qué era lo que le quería decir denantes. Entonces Clara, temerosa de que [...]
(Don Quixote)
-
Atrae por quemar. Fuego de Neso. Imán de la mirada. Imán del beso. Para encender los labios con su llama,
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] para nadie, merced a la sin par belleza de mi señora Dulcinea del Toboso. Digo, en fin, señora doña Rodríguez, que, como vuestra merced salve y deje a una parte todo recado amoroso, puede volver a encender su vela, y vuelva, y departiremos de todo lo que más mandare y más en gusto le viniere, salvando, como digo, todo incitativo melindre.
(Don Quixote)
-
[...] carnes, y todos mis dientes y muelas en la boca, amén de unos pocos que me han usurpado unos catarros, que en esta tierra de Aragón son tan ordinarios. Pero espéreme vuestra merced un poco; saldré a encender mi vela, y volveré en un instante a contar mis cuitas, como a remediador de todas las del mundo. Y, sin esperar respuesta, se salió del aposento, donde quedó don Quijote sosegado y pensativo [...]
(Don Quixote)
-
[...] a don Quijote y vapularon a la dueña del modo que queda contado; porque las afrentas que van derechas contra la hermosura y presunción de las mujeres, despierta en ellas en gran manera la ira y enciende el deseo de vengarse. Contó la duquesa al duque lo que le había pasado, de lo que se holgó mucho, y la duquesa, prosiguiendo con su intención de burlarse y recibir pasatiempo con don Quijote, [...]
(Don Quixote)