saber – Spanish verb conjugation

I. Del lat. sapere.
1. (verbo transitivo, intransitivo). Conocer o estar informado de algo [ya sabes lo que tienes que hacer].
2. (verbo transitivo, pronominal). Ser instruido en una cosa [¿sabes inglés?; me sé todos los jugadores del baloncesto español].
3. (verbo transitivo). Poseer determinada habilidad o capacidad [ya sé conducir; todavía no sabe andar].
4. (verbo intransitivo). Ser muy astuto o sagaz [este chico sabe más que Lepe].
5. (verbo intransitivo). Tener sabor [este pescado no sabe bien; este caramelo sabe a menta].
6. (verbo transitivo). Acomodarse a una cosa [todos sabremos esperar].
7. (verbo transitivo). Conocer el camino [no sé ir a tu casa].
8. (figurado, -a, figuradamente, verbo intransitivo). Agradar o desagradar una cosa [me supo mal que nos dijese aquello].
9. A s. Es decir, por ejemplo; expresión que introduce una explicación o enumeración.
10. No s. uno dónde meterse. Sentir mucha vergüenza.
11. No sé qué. Alude a algo que no se acierta a explicar.
12. S. a poco. Expresión utilizada cuando se aprecia la calidad de algo y se desearía en mayor cantidad.
13. Sabérselas todas. Saber desenvolverse con éxito en las más diversas circunstancias.
14. Vete a s. o cualquiera sabe. Indica que algo es difícil de averiguar [¡vete a s. quién ha llamado!].
15. No s. lo que se pesca. Desconocer alguien los asuntos que trata.
16. No s. por dónde se anda. Ser ignorante, obrar sin acierto.
17. No sé cuántos. Alude a una persona cuyo nombre no se conoce [el dueño es el señor no sé cuántos].
18. Expresión indeterminada de cantidad [el premio es de no sé cuántos millones].
19. ¡Quién sabe! Expresión de duda, esperanza, temor, etc.
20. S. latín.

FAM. Sabedor, -a, sabidillo, -a, sabido, -a, sabiduría, sabio, -a; sabelotodo.
SIN. 1. Entender, advertir, comprender.
ANT. 1. Desconocer, II. De saber I.
1. (sustantivo masculino). Conocimiento, sabiduría [el s. no ocupa lugar].
2. (sustantivo masculino). Ciencia o facultad [el s. filosófico].

SIN. 1. Erudición, cultura.
ANT. 1. Ignorancia.

• [...] en otro hacen un sermoncico cristiano, que es un contento y un regalo oílle o leelle. De todo esto ha de carecer mi libro, porque ni tengo qué acotar en el margen, ni qué anotar en el fin, ni menos sé qué autores sigo en él, para ponerlos al principio, como hacen todos, por las letras del A.B.C., comenzando en Aristóteles y acabando en Xenofonte y en Zoílo o Zeuxis, aunque fue maldiciente el uno [...] (Don Quixote)
• [...] libro de sonetos al principio, a lo menos de sonetos cuyos autores sean duques, marqueses, condes, obispos, damas o poetas celebérrimos; aunque, si yo los pidiese a dos o tres oficiales amigos, yo sé que me los darían, y tales, que no les igualasen los de aquellos que tienen más nombre en nuestra España. En fin, señor y amigo mío -proseguí-, yo determino que el señor don Quijote se quede [...] (Don Quixote)
• [...] cosas como le faltan; porque yo me hallo incapaz de remediarlas, por mi insuficiencia y pocas letras, y porque naturalmente soy poltrón y perezoso de andarme buscando autores que digan lo que yo me sé decir sin ellos. De aquí nace la suspensión y elevamiento, amigo, en que me hallastes; bastante causa para ponerme en ella la que de mí habéis oído. (Don Quixote)
• [...] en que vos mesmo toméis algún trabajo en hacerlos, y después los podéis bautizar y poner el nombre que quisiéredes, ahijándolos al Preste Juan de las Indias o al Emperador de Trapisonda, de quien yo sé que hay noticia que fueron famosos poetas; y cuando no lo hayan sido y hubiere algunos pedantes y bachilleres que por detrás os muerdan y murmuren desta verdad, no se os dé dos maravedís; porque, ya [...] (Don Quixote)
• Nadie sabe como él sucesos interesantes que no pertenecen al dominio público, ni ninguno tiene en más estupendo grado la manía de preguntar, si bien este vicio de exagerada inquisitividad se compensa en él por [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] no pertenecen al dominio público, ni ninguno tiene en más estupendo grado la manía de preguntar, si bien este vicio de exagerada inquisitividad se compensa en él por la prontitud con que dice cuanto sabe, sin que los demás se tomen el trabajo de preguntárselo. Júzguese por esto si la compañía de tan hermoso ejemplar de la ligereza humana será solicitada por los curiosos y por los lenguaraces. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] tal lugar y muere en el mar océano, besando los muros de la famosa ciudad de Lisboa; y es opinión que tiene las arenas de oro, etc. Si tratáredes de ladrones, yo os diré la historia de Caco, que la sé de coro; si de mujeres rameras, ahí está el obispo de Mondoñedo, que os prestará a Lamia, Laida y Flora, cuya anotación os dará gran crédito; si de crueles, Ovidio os entregará a Medea; si de [...] (Don Quixote)
• Es, pues, de saber que este sobredicho hidalgo, los ratos que estaba ocioso, que eran los más del año, se daba a leer libros de caballerías, con tanta afición y gusto, que olvidó casi de todo punto el ejercicio de la [...] (Don Quixote)
• [...] de su dama ! Y fue, a lo que se cree, que en un lugar cerca del suyo había una moza labradora de muy buen parecer, de quien él un tiempo anduvo enamorado, aunque, según se entiende, ella jamás lo supo, ni le dio cata dello. Llamábase Aldonza Lorenzo, y a ésta le pareció ser bien darle título de señora de sus pensamientos; y, buscándole nombre que no desdijese mucho del suyo, y que tirase y se [...] (Don Quixote)
• [...] muy querido del Conde, y que se ha propuesto martirizar a la infeliz cuanto sensible señora. Parece que se ha apoderado de cierto secreto que la compromete, y con esta arma pretende... qué sé yo... ¡Es una infamia ! (La voz de la conseja, t.I)
• Que después te entrego Necesito hablar las cosas que yo sé (Traces of Love)
• [ mujer ] No sé, tengo mucho trabajo en el hospital. (Los Iniciados 2)
• Los obituarios Vamos con ellos. Y ya sabes... (Cupid & Cate)
• ¿Por qué, Carlitos? ¿Por qué? Más adelante Lo sabremos todo (Why, Charlie Brown, Why?)
• - Y sé que mi padre … - ¿Tu padre ? ¿Tu padre? Mi padre tendría compasión. (Snow White)