volverse – Spanish verb conjugation

I. Del lat. volvere = hacer rodar, hacer ir y venir.
1. (verbo transitivo, pronominal). Convertir una persona o cosa en otra o hacer que cambie de aspecto, estado, figura, etc. [con el calor, la mantequilla se ha vuelto líquida; la noticia lo volvió loco de alegría].
2. (verbo transitivo). Cambiar la cara o el lado de las cosas, de modo que se vea el revés o el envés [v. un cuadro].
3. (verbo intransitivo, pronominal). Regresar [quiero que vuelvas pronto].
4. (verbo intransitivo). Volver a + infinit. Repetir lo que antes se ha hecho [volveremos a pedir la paz].
5. (verbo transitivo, pronominal). Girar el cuerpo o parte de él [volví la cabeza y nuestras miradas se encontraron; se volvió hacia el otro lado y siguió durmiendo].
6. (verbo transitivo). Dar la vuelta del dinero entregado.
7. (verbo transitivo). Despedir o rechazar, enviar por repercusión o reflexión [v. una pared la pelota].
8. (verbo transitivo). Dar vuelta a una cosa [vuelve la página y lo verás].
9. (verbo transitivo). Restablecer a una persona o cosa en su puesto [vuelve el dinero a la hucha].
10. (verbo transitivo). Traducir.
11. (verbo intransitivo). Torcerse, cambiar de sentido [más adelante, la calle vuelve a la derecha].
12. (verbo transitivo). Reanudar un relato en el punto en que se había dejado.
13. (verbo transitivo). Hacer girar una puerta o ventana para cerrarla o entornarla.
14. (verbo transitivo). En juegos como el frontón y el tenis, restar la pelota, devolver el saque.
15. (verbo transitivo). Dirigir, encaminar una cosa a otra [v. la proa hacia el viento].
16. Volverse uno atrás. Retractarse de una promesa.
17. V. en sí. Recobrar el sentido.
18. V. uno sobre sí. Reflexionar sobre sus propios actos.
19. Recobrar la serenidad o el ánimo.
20. Volverse uno loco. Perder el juicio.
21. (verbo transitivo). Manifestar excesiva alegría.

FAM. Volvible, vuelta; devolver, envolver, revolver.
SIN. 3. Retornar, tornar. 4. Reincidir, reiterar, insistir. 6. Pagar, restituir, satisfacer. 8. Girar, torcer. 9. Reinstaurar.
ANT. 3. Ir. 6. Recibir.
OBS. v.irreg.