Nominal Forms
Infinitive: significar
Participle: significado
Gerund: significando
Indicative
Present
| yo | significo |
| tú | significas |
| él | significa |
| nosotros | significamos |
| vosotros | significáis |
| ellos | significan |
Perfect
| yo | he significado |
| tú | has significado |
| él | ha significado |
| nosotros | hemos significado |
| vosotros | habéis significado |
| ellos | han significado |
Past
| yo | significaba |
| tú | significabas |
| él | significaba |
| nosotros | significábamos |
| vosotros | significabais |
| ellos | significaban |
Pluperfect
| yo | había significado |
| tú | habías significado |
| él | había significado |
| nosotros | habíamos significado |
| vosotros | habíais significado |
| ellos | habían significado |
Preterite
| yo | signifiqué |
| tú | significaste |
| él | significó |
| nosotros | significamos |
| vosotros | significasteis |
| ellos | significaron |
Preterite Perfect
| yo | hube significado |
| tú | hubiste significado |
| él | hubo significado |
| nosotros | hubimos significado |
| vosotros | hubisteis significado |
| ellos | hubieron significado |
Future
| yo | significaré |
| tú | significarás |
| él | significará |
| nosotros | significaremos |
| vosotros | significaréis |
| ellos | significarán |
Future Perfect
| yo | habré significado |
| tú | habrás significado |
| él | habrá significado |
| nosotros | habremos significado |
| vosotros | habréis significado |
| ellos | habrán significado |
Subjunctive
Present
| yo | signifique |
| tú | signifiques |
| él | signifique |
| nosotros | signifiquemos |
| vosotros | signifiquéis |
| ellos | signifiquen |
Perfect
| yo | haya significado |
| tú | hayas significado |
| él | haya significado |
| nosotros | hayamos significado |
| vosotros | hayáis significado |
| ellos | hayan significado |
Past
| yo | significara |
| tú | significaras |
| él | significara |
| nosotros | significáramos |
| vosotros | significarais |
| ellos | significaran |
Past
| yo | significase |
| tú | significases |
| él | significase |
| nosotros | significásemos |
| vosotros | significaseis |
| ellos | significasen |
Pluperfect
| yo | hubiera significado |
| tú | hubieras significado |
| él | hubiera significado |
| nosotros | hubiéramos significado |
| vosotros | hubierais significado |
| ellos | hubieran significado |
Pluperfect
| yo | hubiese significado |
| tú | hubieses significado |
| él | hubiese significado |
| nosotros | hubiésemos significado |
| vosotros | hubieseis significado |
| ellos | hubiesen significado |
Future
| yo | significare |
| tú | significares |
| él | significare |
| nosotros | significáremos |
| vosotros | significareis |
| ellos | significaren |
Future Perfect
| yo | hubiere significado |
| tú | hubieres significado |
| él | hubiere significado |
| nosotros | hubiéremos significado |
| vosotros | hubiereis significado |
| ellos | hubieren significado |
Conditional
Present
| yo | significaría |
| tú | significarías |
| él | significaría |
| nosotros | significaríamos |
| vosotros | significaríais |
| ellos | significarían |
Perfect
| yo | habría significado |
| tú | habrías significado |
| él | habría significado |
| nosotros | habríamos significado |
| vosotros | habríais significado |
| ellos | habrían significado |
Imperative
Affirmative
| tú | significa |
| él | signifique |
| nosotros | signifiquemos |
| vosotros | significad |
| ellos | signifiquen |
Negative
| no signifiques |
| no signifique |
| no signifiquemos |
| no signifiquéis |
| no signifiquen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | significás |
| Venezuelan | significáis |
| Chilean | significái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | signifiqués |
| Río de la Plata region | signifiques |
| Chilean | signifiquís |
| Venezuela, Panama | signifiquéis |
Imperative
significá
Verbs conjugated like 'significar'
abanicar,
abarcar,
abarracar,
abarrancar,
abdicar,
abellacar,
abocar,
aborrascar,
aborrascarse,
abracar,
abroncar,
acercar,
acetificar,
achacar,
achicar,
achocar,
achubascar,
achubascarse,
acidificar,
acocar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'significar'
dignificar,
lignificar,
magnificar,
bonificar,
carnificar,
damnificar,
escenificar,
henificar,
lenificar,
mirificar,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- figurar
- simbolizar, representar, encarnar, aparentar, personificar, parecer
- expresar
- decir, exponer, indicar, apuntar, aclarar, enunciar, aludir, declarar, manifestar, revelar, mostrar, asegurar
- denotar
- comportar, llevar, traslucir
- comunicar
- notificar, enterar
- constituir
- establecer, estipular, ser
- señalar
- marcar, designar
- contener
- encerrar, envolver
- destacar
- sobresalir
- implicar
- entrañar, suponer, predecir, valer, equivaler, querer
- omitir
- callar
Etymology
Borrowed from Latin significāre.
Verbs referencing "significar"
Ido signifikar, Papiamento
nifiká.
Cognates
-
Additional Information
I. De signo + lat. facere = hacer.
1. (verbo transitivo). Ser una cosa signo de otra [la
sonrisa significa alegría].
2. (verbo transitivo). Ser una palabra u oración signo o expresión de una idea.
3. (verbo intransitivo). Tener
importancia [un gasto no significa nada hoy día].
4. (verbo pronominal). Distinguirse por alguna cualidad o ideología [se significó por su tolerancia].
5.
(verbo transitivo). Manifestar un sentimiento [deseo significarle mi gratitud].
FAM. Significación, significado, -a, significador, -a, significante,
significativo, -a.
SIN. 1 y 2. Denotar, indicar, designar. 3. Representar. 4. Señalarse, destacarse. 5. Comunicar.
Sample Sentences
-
[...] y, así como en ella entró Zoraida, dijo que allí había rostros que se parecían a los de Lela Marién. Dijímosle que eran imágines suyas, y como mejor se pudo le dio el renegado a entender lo que significaban, para que ella las adorase como si verdaderamente fueran cada una dellas la misma Lela Marién que la había hablado. Ella, que tiene buen entendimiento y un natural fácil y claro, entendió luego [...]
(Don Quixote)
-
[...] los del rostro con los del cuerpo, ha de tener otro Dulcinea en la tabla del muslo que corresponde al lado donde tiene el del rostro, pero muy luengos para lunares son pelos de la grandeza que has significado.
(Don Quixote)
-
[...] todos, y la Dolorida prosiguió: -Y este tal caballo, si es que Malambruno quiere dar fin a nuestra desgracia, antes que sea media hora entrada la noche, estará en nuestra presencia, porque él me significó que la señal que me daría por donde yo entendiese que había hallado el caballero que buscaba, sería enviarme el caballo, donde fuese con comodidad y presteza.
(Don Quixote)
-
-¿Qué ? -replicó don Quijote-. ¿No vees tú que, aplicando aquella palabra a mi intención, quiere significar que no tengo de ver más a Dulcinea ?
(Don Quixote)
-
Es una expresión que significa " nada "
(It's an Adventure, Charlie Brown)
-
Oh, bien. Eso no significa que no haya llamado.
(A Reason to Live)
-
¿Hola? Sí, con él. ¿Qué? ¿Qué significa ? ¿Pero cuánto tiempo?
(I Am from Chile)
-
El tratado no os permite quedaros aquí. Eso no significa que no pueda ayudaros a salir.
(The Electric State)
-
Hola, hola. Aquí, pasa. Gracias. - Pero ¿qué significa esto ? - ¡Qué pesado !
(Perra Vida)
-
Significa "güerero". Guerrero. ¿Sí? Igor significa " jorobado raro ", pedazo de mierda.
(Anora)
-
Igor significa " jorobado raro ", pedazo de mierda.
(Anora)
-
¿Y tu nombre es mejor ? No. ¿Pero qué significa ?
(Anora)
-
¿Pero qué significa ? En Estados Unidos, no nos importa eso. No le damos significado a los nombres.
(Anora)
-
-Dimenticato. -¿Qué significa ? ¡Olvidado! (CONVERSACIONES)
(Inside Out 2)