encarnar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. incarnare← in = en + caro, carnis = carne.
1. (verbo intransitivo, pronominal). Tomar forma corporal algo inmaterial, como el espíritu, una idea o pensamiento.
2. (verbo intransitivo, pronominal). Hacerse hombre la segunda persona de la Santísima Trinidad.
3. (verbo transitivo). Simbolizar una idea, doctrina, etc.
4. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Representar un personaje de una obra dramática, teatral o cinematográfica.
5. (verbo transitivo). Pintar de color carne.
6. (verbo intransitivo). Cicatrizar, criar carne una herida.
7. (verbo intransitivo). Entrar en la carne un arma blanca.
8. (verbo pronominal). Clavarse una uña al crecer en las partes blandas que la rodean, produciendo dolor.

FAM. Encarnación, encarnado, -a, encarnamiento; desencarnar, reencarnar.
SIN. 3. Personificar, representar, reproducir, significar.
OBS.1 Término relacionado etimológicamente con carne.

• [...] era la perfeción de la gala y bizarría cortesana. No me dio lugar mi suspensión y arrobamiento para que mirase y notase en particular lo que traía vestido; sólo pude advertir a las colores, que eran encarnado y blanco, y en las vislumbres que las piedras y joyas del tocado y de todo el vestido hacían, a todo lo cual se aventajaba la belleza singular de sus hermosos y rubios cabellos; tales que, en [...] (Don Quixote)
• -- ¿Y qué, encarnó ? -- Un plomo en un brazo na más, un plomo perdiguero; pero, camará, yo no he visto hombre más vivo ni más bravo que el Rumboso; entoavía no se había arrematao el estampío, cuando la [...] (La voz de la conseja, t.I)