Nominal Forms
Infinitive: hurtar
Participle: hurtado
Gerund: hurtando
Indicative
Present
| yo | hurto |
| tú | hurtas |
| él | hurta |
| nosotros | hurtamos |
| vosotros | hurtáis |
| ellos | hurtan |
Perfect
| yo | he hurtado |
| tú | has hurtado |
| él | ha hurtado |
| nosotros | hemos hurtado |
| vosotros | habéis hurtado |
| ellos | han hurtado |
Past
| yo | hurtaba |
| tú | hurtabas |
| él | hurtaba |
| nosotros | hurtábamos |
| vosotros | hurtabais |
| ellos | hurtaban |
Pluperfect
| yo | había hurtado |
| tú | habías hurtado |
| él | había hurtado |
| nosotros | habíamos hurtado |
| vosotros | habíais hurtado |
| ellos | habían hurtado |
Preterite
| yo | hurté |
| tú | hurtaste |
| él | hurtó |
| nosotros | hurtamos |
| vosotros | hurtasteis |
| ellos | hurtaron |
Preterite Perfect
| yo | hube hurtado |
| tú | hubiste hurtado |
| él | hubo hurtado |
| nosotros | hubimos hurtado |
| vosotros | hubisteis hurtado |
| ellos | hubieron hurtado |
Future
| yo | hurtaré |
| tú | hurtarás |
| él | hurtará |
| nosotros | hurtaremos |
| vosotros | hurtaréis |
| ellos | hurtarán |
Future Perfect
| yo | habré hurtado |
| tú | habrás hurtado |
| él | habrá hurtado |
| nosotros | habremos hurtado |
| vosotros | habréis hurtado |
| ellos | habrán hurtado |
Subjunctive
Present
| yo | hurte |
| tú | hurtes |
| él | hurte |
| nosotros | hurtemos |
| vosotros | hurtéis |
| ellos | hurten |
Perfect
| yo | haya hurtado |
| tú | hayas hurtado |
| él | haya hurtado |
| nosotros | hayamos hurtado |
| vosotros | hayáis hurtado |
| ellos | hayan hurtado |
Past
| yo | hurtara |
| tú | hurtaras |
| él | hurtara |
| nosotros | hurtáramos |
| vosotros | hurtarais |
| ellos | hurtaran |
Past
| yo | hurtase |
| tú | hurtases |
| él | hurtase |
| nosotros | hurtásemos |
| vosotros | hurtaseis |
| ellos | hurtasen |
Pluperfect
| yo | hubiera hurtado |
| tú | hubieras hurtado |
| él | hubiera hurtado |
| nosotros | hubiéramos hurtado |
| vosotros | hubierais hurtado |
| ellos | hubieran hurtado |
Pluperfect
| yo | hubiese hurtado |
| tú | hubieses hurtado |
| él | hubiese hurtado |
| nosotros | hubiésemos hurtado |
| vosotros | hubieseis hurtado |
| ellos | hubiesen hurtado |
Future
| yo | hurtare |
| tú | hurtares |
| él | hurtare |
| nosotros | hurtáremos |
| vosotros | hurtareis |
| ellos | hurtaren |
Future Perfect
| yo | hubiere hurtado |
| tú | hubieres hurtado |
| él | hubiere hurtado |
| nosotros | hubiéremos hurtado |
| vosotros | hubiereis hurtado |
| ellos | hubieren hurtado |
Conditional
Present
| yo | hurtaría |
| tú | hurtarías |
| él | hurtaría |
| nosotros | hurtaríamos |
| vosotros | hurtaríais |
| ellos | hurtarían |
Perfect
| yo | habría hurtado |
| tú | habrías hurtado |
| él | habría hurtado |
| nosotros | habríamos hurtado |
| vosotros | habríais hurtado |
| ellos | habrían hurtado |
Imperative
Affirmative
| tú | hurta |
| él | hurte |
| nosotros | hurtemos |
| vosotros | hurtad |
| ellos | hurten |
Negative
| no hurtes |
| no hurte |
| no hurtemos |
| no hurtéis |
| no hurten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | hurtás |
| Venezuelan | hurtáis |
| Chilean | hurtái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | hurtés |
| Río de la Plata region | hurtes |
| Chilean | hurtís |
| Venezuela, Panama | hurtéis |
Imperative
hurtá
Verbs conjugated like 'hurtar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'hurtar'
furtar,
hartar,
hurgar,
artar,
burlar,
churrar,
chutar,
cortar,
cuartar,
cuitar,
Translations
abstract, to steal
boost, to steal
burgle, to commit burglary
filch, to steal
finagle, (transitive, intransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")
jack, steal
lift, to steal
pickpocket, to steal
pinch, to steal
poach, to take illegally or unfairly
purloin, To convert the property of another
secrete, to steal
snatch, to steal
snitch, steal
steal, to steal
steal, to illegally take possession of
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- robar
- quitar, sustraer, usurpar, despojar, asaltar, desfalcar, desvalijar, saquear, afanar, atracar, pillar, sacar, timar, estafar, tomar, coger, sisar, privar, malversar
- eludir
- evitar, esquivar, sortear, quitarse
- apartar
- desviar, separar
- devolver
- reponer
- presentar
- desafiar
Etymology
Inherited from Old Spanish furtar, from Old Spanish furto + -ar.Verbs referencing "hurtar"
Ido furtar.
Cognates
-
Additional Information
I. De hurto.
1. (verbo transitivo, intransitivo). Apoderarse de algo ajeno sin intimidación ni
violencia.
2. (verbo transitivo, intransitivo). No dar el peso o la medida cabal los que venden.
3. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo).
Plagiar.
SIN. 1. Quitar, robar, limpiar, sustraer. 2. Sisar, timar.
Sample Sentences
-
Volvió Sancho a casa de don Quijote, y, volviendo al pasado razonamiento, dijo: -A lo que el señor Sansón dijo que se deseaba saber quién, o cómo, o cuándo se me hurtó el jumento, respondiendo digo que la noche misma que, huyendo de la Santa Hermandad, nos entramos en Sierra Morena, después de la aventura sin ventura de los galeotes y de la del difunto que [...]
(Don Quixote)
-
[...] Morena, beneficio que después le fue mal agradecido y peor pagado de aquella gente maligna y mal acostumbrada. Este Ginés de Pasamonte, a quien don Quijote llamaba Ginesillo de Parapilla, fue el que hurtó a Sancho Panza el rucio; que, por no haberse puesto el cómo ni el cuándo en la primera parte, por culpa de los impresores, ha dado en qué entender a muchos, que atribuían a poca memoria del autor la [...]
(Don Quixote)
-
[...] el cómo ni el cuándo en la primera parte, por culpa de los impresores, ha dado en qué entender a muchos, que atribuían a poca memoria del autor la falta de emprenta. Pero, en resolución, Ginés le hurtó, estando sobre él durmiendo Sancho Panza, usando de la traza y modo que usó Brunelo cuando, estando Sacripante sobre Albraca, le sacó el caballo de entre las piernas, y después le cobró Sancho, como [...]
(Don Quixote)
-
[...] ' Señor, ¿habría en esto paño harto para hacerme una caperuza ? ' ' Yo, tanteando el paño, le respondí que sí; él debióse de imaginar, a lo que yo imagino, e imaginé bien, que sin duda yo le quería hurtar alguna parte del paño, fundándose en su malicia y en la mala opinión de los sastres, y replicóme que mirase si habría para dos; adivinéle el pensamiento y díjele que sí; y él, caballero en su dañada [...]
(Don Quixote)