Nominal Forms
Infinitive: evitar
Participle: evitado
Gerund: evitando
Indicative
Present
| yo | evito |
| tú | evitas |
| él | evita |
| nosotros | evitamos |
| vosotros | evitáis |
| ellos | evitan |
Perfect
| yo | he evitado |
| tú | has evitado |
| él | ha evitado |
| nosotros | hemos evitado |
| vosotros | habéis evitado |
| ellos | han evitado |
Past
| yo | evitaba |
| tú | evitabas |
| él | evitaba |
| nosotros | evitábamos |
| vosotros | evitabais |
| ellos | evitaban |
Pluperfect
| yo | había evitado |
| tú | habías evitado |
| él | había evitado |
| nosotros | habíamos evitado |
| vosotros | habíais evitado |
| ellos | habían evitado |
Preterite
| yo | evité |
| tú | evitaste |
| él | evitó |
| nosotros | evitamos |
| vosotros | evitasteis |
| ellos | evitaron |
Preterite Perfect
| yo | hube evitado |
| tú | hubiste evitado |
| él | hubo evitado |
| nosotros | hubimos evitado |
| vosotros | hubisteis evitado |
| ellos | hubieron evitado |
Future
| yo | evitaré |
| tú | evitarás |
| él | evitará |
| nosotros | evitaremos |
| vosotros | evitaréis |
| ellos | evitarán |
Future Perfect
| yo | habré evitado |
| tú | habrás evitado |
| él | habrá evitado |
| nosotros | habremos evitado |
| vosotros | habréis evitado |
| ellos | habrán evitado |
Subjunctive
Present
| yo | evite |
| tú | evites |
| él | evite |
| nosotros | evitemos |
| vosotros | evitéis |
| ellos | eviten |
Perfect
| yo | haya evitado |
| tú | hayas evitado |
| él | haya evitado |
| nosotros | hayamos evitado |
| vosotros | hayáis evitado |
| ellos | hayan evitado |
Past
| yo | evitara |
| tú | evitaras |
| él | evitara |
| nosotros | evitáramos |
| vosotros | evitarais |
| ellos | evitaran |
Past
| yo | evitase |
| tú | evitases |
| él | evitase |
| nosotros | evitásemos |
| vosotros | evitaseis |
| ellos | evitasen |
Pluperfect
| yo | hubiera evitado |
| tú | hubieras evitado |
| él | hubiera evitado |
| nosotros | hubiéramos evitado |
| vosotros | hubierais evitado |
| ellos | hubieran evitado |
Pluperfect
| yo | hubiese evitado |
| tú | hubieses evitado |
| él | hubiese evitado |
| nosotros | hubiésemos evitado |
| vosotros | hubieseis evitado |
| ellos | hubiesen evitado |
Future
| yo | evitare |
| tú | evitares |
| él | evitare |
| nosotros | evitáremos |
| vosotros | evitareis |
| ellos | evitaren |
Future Perfect
| yo | hubiere evitado |
| tú | hubieres evitado |
| él | hubiere evitado |
| nosotros | hubiéremos evitado |
| vosotros | hubiereis evitado |
| ellos | hubieren evitado |
Conditional
Present
| yo | evitaría |
| tú | evitarías |
| él | evitaría |
| nosotros | evitaríamos |
| vosotros | evitaríais |
| ellos | evitarían |
Perfect
| yo | habría evitado |
| tú | habrías evitado |
| él | habría evitado |
| nosotros | habríamos evitado |
| vosotros | habríais evitado |
| ellos | habrían evitado |
Imperative
Affirmative
| tú | evita |
| él | evite |
| nosotros | evitemos |
| vosotros | evitad |
| ellos | eviten |
Negative
| no evites |
| no evite |
| no evitemos |
| no evitéis |
| no eviten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | evitás |
| Venezuelan | evitáis |
| Chilean | evitái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | evités |
| Río de la Plata region | evites |
| Chilean | evitís |
| Venezuela, Panama | evitéis |
Imperative
evitá
Verbs conjugated like 'evitar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'evitar'
editar,
levitar,
vitar,
abitar,
agitar,
ahitar,
apitar,
aviar,
avilar,
aviltar,
Translations
abscind, to cut off
avert, to ward off
avoid, to avoid
avoid, to keep away from
circumvent, to avoid or get around something
deter, to prevent something from happening
eschew, avoid, shun
foreclose, to cut off
miss, to avoid; to escape
repel, to ward off
shun, to avoid
startle, to deter; to cause to deviate
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- sortear
- impedir, obviar, soslayar, evadir, salvar, escaparse, prescindir, hurtarse, remediar, conjurar, proteger, quitarse, sacudirse, librarse, hurtar, sustraerse, ladearse, salirse, torear, rehuir, esquivar, excusar, rehusar, ahorrar, eludir, apartarse, retraerse, escapar, huir
- precaver
- cautelar
- prevenir
- avisar, advertir, prever, predecir
- afrontar
- resistir, enfrentarse, emprender, atreverse, confrontar, asistir, comparecer
Etymology
Borrowed from Latin ēvītāre whence English inevitable. See: Latin '
evito', English '
inevitable'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. evitare.
1. (verbo transitivo). Librarse de algo [e. el contagio; e. el peligro].
2. (verbo transitivo). Esquivar
algo [e. una discusión].
3. (verbo transitivo). Rehuir a alguien [Paco, ¿por qué me evitas?].
4. (verbo pronominal). Librarse,
ahorrarse [así se evita líos].
FAM. Evitable; inevitable.
SIN. 1 y
2. Eludir, sortear, soslayar.
ANT. 2 y 3. Afrontar.
Sample Sentences
-
[...] con un caballero a quien él favorece, y le tengo de vencer, sin que él lo pueda estorbar, y por esto procura hacerme todos los sinsabores que puede; y mándole yo que mal podrá él contradecir ni evitar lo que por el cielo está ordenado.
(Don Quixote)
-
[...] DUQUESA Sí, le llamé para que por vez primera en su vida se hallare frente a frente de una mujer honrada, para que nunca pudiera decir que una dama como yo no tuvo más defensa contra él que evitar su vista.
(La voz de la conseja, t.I)
-
-- ¡Digo que lo evitaré ! -- Pues como ella quiera...
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] la resoluta voluntad de Anselmo, y no sabiendo qué más ejemplos traerle ni qué más razones mostrarle para que no la siguiese, y viendo que le amenazaba que daría a otro cuenta de su mal deseo, por evitar mayor mal, determinó de contentarle y hacer lo que le pedía, con propósito e intención de guiar aquel negocio de modo que, sin alterar los pensamientos de Camila, quedase Anselmo satisfecho; y así, [...]
(Don Quixote)
-
[...] calidad de su persona y cómo podía ser digno esposo de su hija, para que la pidiera en matrimonio. Llegó la desventurada en su desvarío a pedirle que la llevara consigo a su posada, con lo que por evitar que se siguiera el escándalo, el mismo padre acudiría con el clérigo para los desposorios. Y esto decía aquella niña criada con tal cuidado y esmero en el santo temor de Dios por el más severo y [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] que me había de dar algún escudo, por lo menos, de barato, como es uso y costumbre darle a los hombres principales como yo, que estamos asistentes para bien y mal pasar, y para apoyar sinrazones y evitar pendencias, él embolsó su dinero y se salió de la casa. Yo vine despechado tras él, y con buenas y corteses palabras le he pedido que me diese siquiera ocho reales, pues sabe que yo soy hombre [...]
(Don Quixote)
-
Mi excompañero lo aprendió a la mala. ¿Y cómo evitamos que sea un activo ?
(Code 8: Part II)
-
Toma el mando contra los secundarios. La prioridad es evitar más daños civiles
(Kaiju No. 8: Mission Recon)
-
¡Sí! Debemos evitar que estas malas ideas lleguen a Riley.
(Inside Out 2)
-
¿Y cómo evitamos que los malos recuerdos formen malas creencias ?
(Inside Out 2)