Nominal Forms
Infinitive: atracar
Participle: atracado
Gerund: atracando
Indicative
Present
| yo | atraco |
| tú | atracas |
| él | atraca |
| nosotros | atracamos |
| vosotros | atracáis |
| ellos | atracan |
Perfect
| yo | he atracado |
| tú | has atracado |
| él | ha atracado |
| nosotros | hemos atracado |
| vosotros | habéis atracado |
| ellos | han atracado |
Past
| yo | atracaba |
| tú | atracabas |
| él | atracaba |
| nosotros | atracábamos |
| vosotros | atracabais |
| ellos | atracaban |
Pluperfect
| yo | había atracado |
| tú | habías atracado |
| él | había atracado |
| nosotros | habíamos atracado |
| vosotros | habíais atracado |
| ellos | habían atracado |
Preterite
| yo | atraqué |
| tú | atracaste |
| él | atracó |
| nosotros | atracamos |
| vosotros | atracasteis |
| ellos | atracaron |
Preterite Perfect
| yo | hube atracado |
| tú | hubiste atracado |
| él | hubo atracado |
| nosotros | hubimos atracado |
| vosotros | hubisteis atracado |
| ellos | hubieron atracado |
Future
| yo | atracaré |
| tú | atracarás |
| él | atracará |
| nosotros | atracaremos |
| vosotros | atracaréis |
| ellos | atracarán |
Future Perfect
| yo | habré atracado |
| tú | habrás atracado |
| él | habrá atracado |
| nosotros | habremos atracado |
| vosotros | habréis atracado |
| ellos | habrán atracado |
Subjunctive
Present
| yo | atraque |
| tú | atraques |
| él | atraque |
| nosotros | atraquemos |
| vosotros | atraquéis |
| ellos | atraquen |
Perfect
| yo | haya atracado |
| tú | hayas atracado |
| él | haya atracado |
| nosotros | hayamos atracado |
| vosotros | hayáis atracado |
| ellos | hayan atracado |
Past
| yo | atracara |
| tú | atracaras |
| él | atracara |
| nosotros | atracáramos |
| vosotros | atracarais |
| ellos | atracaran |
Past
| yo | atracase |
| tú | atracases |
| él | atracase |
| nosotros | atracásemos |
| vosotros | atracaseis |
| ellos | atracasen |
Pluperfect
| yo | hubiera atracado |
| tú | hubieras atracado |
| él | hubiera atracado |
| nosotros | hubiéramos atracado |
| vosotros | hubierais atracado |
| ellos | hubieran atracado |
Pluperfect
| yo | hubiese atracado |
| tú | hubieses atracado |
| él | hubiese atracado |
| nosotros | hubiésemos atracado |
| vosotros | hubieseis atracado |
| ellos | hubiesen atracado |
Future
| yo | atracare |
| tú | atracares |
| él | atracare |
| nosotros | atracáremos |
| vosotros | atracareis |
| ellos | atracaren |
Future Perfect
| yo | hubiere atracado |
| tú | hubieres atracado |
| él | hubiere atracado |
| nosotros | hubiéremos atracado |
| vosotros | hubiereis atracado |
| ellos | hubieren atracado |
Conditional
Present
| yo | atracaría |
| tú | atracarías |
| él | atracaría |
| nosotros | atracaríamos |
| vosotros | atracaríais |
| ellos | atracarían |
Perfect
| yo | habría atracado |
| tú | habrías atracado |
| él | habría atracado |
| nosotros | habríamos atracado |
| vosotros | habríais atracado |
| ellos | habrían atracado |
Imperative
Affirmative
| tú | atraca |
| él | atraque |
| nosotros | atraquemos |
| vosotros | atracad |
| ellos | atraquen |
Negative
| no atraques |
| no atraque |
| no atraquemos |
| no atraquéis |
| no atraquen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | atracás |
| Venezuelan | atracáis |
| Chilean | atracái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | atraqués |
| Río de la Plata region | atraques |
| Chilean | atraquís |
| Venezuela, Panama | atraquéis |
Imperative
atracá
Verbs conjugated like 'atracar'
abanicar,
abarcar,
abarracar,
abarrancar,
abdicar,
abellacar,
abocar,
aborrascar,
aborrascarse,
abracar,
abroncar,
acercar,
acetificar,
achacar,
achicar,
achocar,
achubascar,
achubascarse,
acidificar,
acocar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'atracar'
abracar,
atacar,
atrancar,
atrapar,
atrasar,
atrazar,
abrasar,
abravar,
abrazar,
achacar,
Translations
berth, to bring a ship into berth
cram, to fill with food to satiety; to stuff
mug, to assault for the purpose of robbery
rob, to steal from, using violence
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- asaltar
- agredir, atacar, entrar, delinquir, reñir
- desvalijar
- saltear, pillar, secuestrar, emboscar, saquear, robar, hurtar, quitar, sustraer, limpiar
- abordar
- aproximarse, acercarse, juntarse
- arrimar
- aproximar, pegar
Etymology
Derived from Arabic تَرَقَّى (taraqqā, “to advance”), possibly with the a- prefix.
Verbs referencing "atracar"
Italian
attraccare.
Cognates
-
Additional Information
I. Probabl. del ár. vulg. *atraqqa = se aproxima a la costa.
1. (verbo intransitivo, transitivo). Llegar o arrimar a tierra una embarcación [el barco
atracó en el puerto].
2. (verbo transitivo). Saltear, asaltar a mano armada.
FAM. Atracada I, atracadero, atracador, -a, atraco, atraque;
desatracar.
SIN. 1. Andar, acercar,
II. Or. incierto.
1. (familiar, verbo transitivo, pronominal). Hartar de comida o bebida.
FAM. Atracada II,
atracón.
Sample Sentences
-
Mientras, los que utilizan Barcelona como puerto base (zarpan o atracan en el puerto), aumentan un 6,6% hasta 1,7 millones. [2023 December 4, Clara Blanchar, Dani Cordero, “Barcelona supera este año los tres millones de cruceristas, y aumentan solo los que hacen escala”, in El País:]