andar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. vulg. *amlare← lat. ambulare.
1. (verbo intransitivo). Ir de un lugar a otro dando pasos. [a. despacio].
2. (verbo intransitivo). Moverse, cambiar de lugar una cosa [este coche anda rápido].
3. (verbo intransitivo). Funcionar [el reloj no anda].
4. (verbo intransitivo). A. en. Revolver, tocar una cosa [a. en un cajón].
5. (verbo intransitivo). A. con. Manejar una cosa, usar [a. con cosas peligrosas].
6. (verbo intransitivo, pronominal). Obrar, actuar de una manera [a. con tonterías, a. con cuidado].
7. (verbo intransitivo). A. en. Estar mezclado en un asunto [siempre anda en jaleos].
8. A. a. Con palabras como pasos, tiros, tortas, etc.: darlos, repetir esta acción.
9. A. + part. Estar [anda interesado en ese asunto].
10. A. + ger. Estar [andan hablando mal de ti; andan diciendo que fue él].
11. Ir de un lado para otro, moverse [siempre anda de acá para allá].
12. (verbo transitivo). Recorrer [hoy anduve cinco kilómetros].
13. (verbo intransitivo). A. con. Acompañarse, tener relación [no me gusta que andes con esos chicos].
14. ¡Anda! (interjección). Expresa sorpresa, susto, súplica, etc.
15. A. derecho. Comportarse bien.
16. A. tras algo. Hacer gestiones para lograrlo.
17. Todo se andará. Frase que expresa que ya llegará el momento adecuado.

FAM. Andada, andaderas, andador, -a, andadura, andamio, andante, andanza, andariego, -a, andarín, -ina, andurrial; desandar.
SIN. 1. Caminar, correr, marchar.
OBS.

• No había andado mucho, cuando le pareció que a su diestra mano, de la espesura de un bosque que allí estaba, salían unas voces delicadas, como de persona que se quejaba; y apenas las hubo oído, cuando dijo: (Don Quixote)
• -Eso juro yo -dijo Andrés-; y ¡cómo que andará vuestra merced acertado en cumplir el mandamiento de aquel buen caballero, que mil años viva; que, según es de valeroso y de buen juez, vive Roque, que si no me paga, que vuelva y ejecute lo que [...] (Don Quixote)
• IV Andando, andando seguía el coche y ya por causa del calor que allí dentro se sentía, ya porque el movimiento pausado y monótono del vehículo produce cierto mareo que degenera en sueño, lo cierto es [...] (La voz de la conseja, t.I)
• IV Andando, andando seguía el coche y ya por causa del calor que allí dentro se sentía, ya porque el movimiento pausado y monótono del vehículo produce cierto mareo que degenera en sueño, lo cierto es que sentí pesados [...] (La voz de la conseja, t.I)
• Pero no tardé en dormirme profundamente; y entonces el coche cesó de andar, cesó de volar, y desapareció para mí la sensación de que iba en tal coche, no quedando más que el ruido monótono y profundo de las ruedas, que no nos abandona jamás en nuestras pesadillas dentro de [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] veces le aconteció a mi señor tío estarse leyendo en estos desalmados libros de desventuras dos días con sus noches, al cabo de los cuales, arrojaba el libro de las manos, y ponía mano a la espada y andaba a cuchilladas con las paredes; y cuando estaba muy cansado, decía que había muerto a cuatro gigantes como cuatro torres, y el sudor que sudaba del cansancio decía que era sangre de las feridas que [...] (Don Quixote)
• -Éste es Espejo de caballerías. -Ya conozco a su merced -dijo el cura-. Ahí anda el señor Reinaldos de Montalbán con sus amigos y compañeros, más ladrones que Caco, y los doce Pares, con el verdadero historiador Turpín; y en verdad que estoy por condenarlos no más que a [...] (Don Quixote)
• -Así es -dijo don Quijote-; que ése es un sabio encantador, grande enemigo mío, que me tiene ojeriza, porque sabe por sus artes y letras que tengo de venir, andando los tiempos, a pelear en singular batalla con un caballero a quien él favorece, y le tengo de vencer, sin que él lo pueda estorbar, y por esto procura hacerme todos los sinsabores que puede; y [...] (Don Quixote)
• [...] de lo que viese que más le era menester. Sobre todo le encargó que llevase alforjas; e dijo que sí llevaría, y que ansimesmo pensaba llevar un asno que tenía muy bueno, porque él no estaba duecho a andar mucho a pie. En lo del asno reparó un poco don Quijote, imaginando si se le acordaba si algún caballero andante había traído escudero caballero asnalmente, pero nunca le vino alguno a la memoria; [...] (Don Quixote)
• -Mire vuestra merced -respondió Sancho- que aquellos que allí se parecen no son gigantes, sino molinos de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las aspas, que, volteadas del viento, hacen andar la piedra del molino. (Don Quixote)
• Entras aquí como Pedro por su casa. ¿Te parece bien andar por el bosque (The Fox and the Hound)