Nominal Forms
Infinito: arrivare
Participio presente: arrivante
Gerundio: arrivando
Participio passato: arrivato
Nominal Forms
Infinito: essere arrivato
Participio presente: essente arrivato
Gerundio: essendo arrivato
Indicativo
Presente
| io | arrivo |
| tu | arrivi |
| lui | arriva |
| noi | arriviamo |
| voi | arrivate |
| loro | arrivano |
Passato prossimo
| io | sono arrivato |
| tu | sei arrivato |
| lui | è arrivato |
| noi | siamo arrivati |
| voi | siete arrivati |
| loro | sono arrivati |
Imperfetto
| io | arrivavo |
| tu | arrivavi |
| lui | arrivava |
| noi | arrivavamo |
| voi | arrivavate |
| loro | arrivavano |
Trapassato prossimo
| io | ero arrivato |
| tu | eri arrivato |
| lui | era arrivato |
| noi | eravamo arrivati |
| voi | eravate arrivati |
| loro | erano arrivati |
Futuro
| io | arriverò |
| tu | arriverai |
| lui | arriverà |
| noi | arriveremo |
| voi | arriverete |
| loro | arriveranno |
Futuro anteriore
| io | sarò arrivato |
| tu | sarai arrivato |
| lui | sarà arrivato |
| noi | saremo arrivati |
| voi | sarete arrivati |
| loro | saranno arrivati |
Passato remoto
| io | arrivai |
| tu | arrivasti |
| lui | arrivò |
| noi | arrivammo |
| voi | arrivaste |
| loro | arrivarono |
Trapassato remoto
| io | fui arrivato |
| tu | fosti arrivato |
| lui | fu arrivato |
| noi | fummo arrivati |
| voi | foste arrivati |
| loro | furono arrivati |
Congiuntivo
Presente
| io | arrivi |
| tu | arrivi |
| lui | arrivi |
| noi | arriviamo |
| voi | arriviate |
| loro | arrivino |
Passato prossimo
| io | sia arrivato |
| tu | sia arrivato |
| lui | sia arrivato |
| noi | siamo arrivati |
| voi | siate arrivati |
| loro | siano arrivati |
Imperfetto
| io | arrivassi |
| tu | arrivassi |
| lui | arrivasse |
| noi | arrivassimo |
| voi | arrivaste |
| loro | arrivassero |
Trapassato prossimo
| io | fossi arrivato |
| tu | fossi arrivato |
| lui | fosse arrivato |
| noi | fossimo arrivati |
| voi | foste arrivati |
| loro | fossero arrivati |
Condizionale
Presente
| io | arriverei |
| tu | arriveresti |
| lui | arriverebbe |
| noi | arriveremmo |
| voi | arrivereste |
| loro | arriverebbero |
Passato
| io | sarei arrivato |
| tu | saresti arrivato |
| lui | sarebbe arrivato |
| noi | saremmo arrivati |
| voi | sareste arrivati |
| loro | sarebbero arrivati |
Imperative
| tu | arriva |
| lui | arrivi |
| noi | arriviamo |
| voi | arrivate |
| loro | arrivino |
Verbs conjugated like 'arrivare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'arrivare'
abbrivare,
arginare,
arrapare,
arrecare,
arredare,
arrenare,
arridere,
arringare,
arrogare,
arrotare,
Translations
arrive, to reach
arrive, to get to a certain place
fall, be allotted to
finish, to come to an end
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- giungere
- raggiungere, sopraggiungere, venire, pervenire, approdare, sopravvenire
- riuscire
- ottenere, farcela, affermarsi, salire, imporsi, osare, spingersi
- capire
- comprendere, afferrare, indovinare, realizzare, concepire
- avvicinarsi
- minacciare, prepararsi
- capitare
- piombare, sbucare, spuntare
Antonyms
- giungere
- partire, andarsene, allontanarsi, trattenersi, riguardarsi, disunire, staccare, separare, dividere, allontanare, disgiungere, togliere, sottrarre
- riuscire
- rientrare, rincasare, ritornare, fallire, mancare
- capire
- fraintendere, stravolgere, travisare
- avvicinarsi
- allontanarsi, staccarsi, separarsi, spostarsi, scostarsi, distanziarsi, differenziarsi, divergere
Etymology
Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre, perhaps influenced from Gallo-Italic or Old French in comparison to arripare. By surface analysis, a- + riva (“shore”) + -are.
Verbs referencing "arrivare"
Albanian
arrij, Ido arivar, Greek
αριβάρω.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] veneta ballerina, ma non in guisa che per applaudire alla sua danza fosse divenuto nemico di quella di un' altra prima ballerina, fra gli amici della quale esser egli solea, avanti che la veneziana arrivasse alla corte di Varsavia. Ciò era di mal animo da questa danzatrice sofferto. Le sembrava che non le convenisse il soffrire in pace che l' unico suo compatriotta, che trovavasi in Varsavia, fosse nel [...]
(Il duello)
-
[...] testa quattro leghe lontano dal loco in cui giocava. Il principe, dicendo con aria serena che bisogna aver la testa non altrove che là dove si gioca, gettò le carte sulla tavola, e la partita finì. Arrivò allora un uffiziale di corte a dire che il re non sarebbe venuto a cena, onde il palatino ordinò che le tavole fossero subito imbandite.
(Il duello)
-
[...] Parlavasi di cose liete, ed a tutt' altro egli pensava fuori che a parlare della sua disgrazia, che avrebbe desiderato che potesse rimanere occulta a tutta la terra, allorquando a mezza la cena arrivò il principe Gaspare Lubomirski generale al servigio di Russia, che andò a sedere al capo opposto della tavola, alla quale trenta in circa potevano esser quelli che mangiavano. Quando questo principe [...]
(Il duello)
-
[...] M’imbarcai nella stessa nave con chi, essendovi già stato aiutante, ne avea or preso il comando. Fu questo il più infelice viaggio che uomo abbia mai fatto, ancorchè per mia buona sorte io non fossi arrivato a prendere con me altro che cento sterlini dei miei guadagni, e ne avessi lasciati dugento presso la vedova del mio amico, che mi si mostrò onestissima. La prima delle terribili disgrazie occorsemi [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] dalla quale eravamo lontani per lo meno due leghe: pur finalmente la raggiugnemmo con grande stento, e non senza qualche pericolo, perchè il vento comincio a soffiar gagliardamente nella mattina; arrivammo dunque a casa, ma tutti orrendamente affamati.
(Robinson Crusoe)
-
[...] alla scialuppa, vi fo saltare in aria il cervello, perchè son risoluto di ottenere la mia libertà. » Dopo le quali parole, egli tornò addietro e nuotò verso la spiaggia, nè dubito che non vi arrivasse comodamente, perchè, come ho detto, era un ottimo notatore.
(Robinson Crusoe)
-
[...] veleggiare ad ostro contro alle coste di Barbari affatto selvaggi, donde indubitatamente intere popolazioni di Negri sarebbero venute a circondarne co ’ loro canotti e a distruggerci, e dove, arrivando anche a toccare la spiaggia, non avremmo potuto aspettarci altro, che di essere divorati dalle fiere o da belve di umana razza, più spietate ancora di esse.
(Robinson Crusoe)
-
[...] nella testa. Si sprofondò tosto nell' acqua, ma uscitone un momento dopo andava dibattendosi da una parte e dall' altra come chi resiste invano alla morte; e così era di fatto: esso si sforzava di arrivare subitamente alla spiaggia, ma tra per la sua ferita ch’era mortale e lo annegamento dell' acqua stessa, morì prima di averla raggiunta.
(Robinson Crusoe)
-
Il nostro viaggio al Brasile fu felicissimo, perchè in venti giorni circa arrivammo alla baia di Todos los Santos (di Tutti i Santi ); ed eccomi anche una volta liberato dalle disgrazie e, in questo caso, dalla più miserabile di tutte le condizioni della vita umana. Or non mi [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] e facessero presto ad arricchire, mi determinai, purchè avessi una licenza, di stabilirmi nel paese, e divenir piantatore ancor io. Nel tempo stesso m’adoperai a cercar qualche mezzo per farmi arrivare il danaro che m’avea lasciato addietro a Londra. Ottenuta dunque una specie di lettera di naturalità, acquistai quanto terreno incolto poteva comprare col danaro presente, formando i miei disegni [...]
(Robinson Crusoe)
-
Quando arriva il camion, l' avviso. Va bene. Aspetterò in macchina.
(The Last Stop in Yuma County)
-
Ti sembrerà assurdo, ma credo che la mia malattia sia arrivata per un motivo.
(Night Swim)
-
Ah ! Ora siamo arrivati al punto.
(Fashions of 1934)
-
Stamattina, quando la polizia è arrivata sul posto,
(The Marked Woman)
-
Bene, Fernando è appena arrivato. È tornato in città, dalla famiglia,
(Nando Entre Dois Mundos: Um Filme Sintonia)
Cognates
-